После смерти К-т-лки яйцо раскололось, и из него вылупил
ась ее новая жизнь, которая сохранила все ее воспоминания.
Когда «Энтерпрайз» возвратился в «нормальный» космос, дочь-она сама про
должала работы по физике.
Ц Что тебя сюда привело? Ц спросил Джим с удивлением. Ц Не то чтобы мы н
е рады тебя видеть. Скотти будет в восторге.
Это было некоторым преувеличением: глава инженеров был первым, кого побе
спокоило, а затем и полюбило это веселое существо, считавшее возможным п
ереписать все законы физики, если они не срабатывали там, где требовалос
ь. Определенно, на борту найдутся люди, которые ни минуты не будут ломать г
олову над тем, почему новой буквой, которую Кт-лка добавила к своему имени
, оказалась буква «с».
К-с-т-лка качнулась всем телом в сопровождении нестройного позвякивани
я колокольчика, которое прозвучало не так странно на фоне звуков му-зыки,
все еще доносившейся с голопалубы.
Ц Вулканская проблема, что же еще? Я проводила свои исследования совмес
тно с учеными из Вулканской научной академии, и, когда началась вся эта за
варуха, Звездный Флот возобновил мои полномочия и отправил меня на Вулка
н для того, чтобы выступить в дебатах.
Ц Ну, и как долго ты будешь с нами?
Ц До прибытия на Вулкан, не дольше. У меня есть вечер, чтобы побеседовать
с мистером Споком о кинетике галактических ядер… затем дела, дела, как я п
редполагаю. А они ожидаются совсем не простыми: изменить Вселенную легче
, чем решение вулканца, если оно им уже принято, Ц она весело скосила глаз
а на Кирка. Ц Однако, вы не против, если я взгляну на ваши искривляющие дви
гатели, пока нахожусь здесь? В своем исследовании я наткнулась на очень и
нтересные вещи. Если их применить…
Ц Нет, Ц выдохнул Джим и тут же разразился хохотом. Ц Даже не смей! Если
вы только попытаетесь прикоснуться к моим двигателям, я тут же посажу ва
с на гауптвахту, мадам, Ц он сделал паузу. Ц Я не знаю, что вы едите. За искл
ючением графита.
К-с-т-лка заблестела всем телом и пропела:
Ц С таким же успехом можно запереть Скотти с ящиком шотландского виски,
капитан. Но ваши распоряжения услышаны и приняты к сведению…
Жаль, Ц добавила она.
Ц Это просто потому, что нам все-таки нужно кое-куда долететь, сообщил Ха
рб. Ц Не то, чтобы далеко, но долететь нужно.
Колокольчик весело прозвенел.
Ц Хорошо, достаточно. Кстати, а где графит?
Ц Рядом с зеленым салатом, Ц сообщил Харб, указывая на стол.
Ц В таком случае, имею честь откланяться, джентльмены. Увидимся позже,
Ц сказала К-с-т-лка и заработала ногами, продвигаясь через толпу и обмен
иваясь по пути приветствиями со знакомыми. Харб усмехнулся и велел дверя
м голопалубы закрыться. Вокруг стало очень тихо.
Джим и Харб, совершенно не осознавая этого, двинулись в направлении, в кот
ором ушла К-с-т-лка. Харб покачивал головой.
Ц Кто еще прибыл с этой партией? Ц поинтересовался он вслух.
Ц Списки в компьютере, Ц ответил Джим, задержавшись у автомата с напитк
ами. Ц Ангостура с содовой, Ц сказал он автомату и наблюдал за тем, как ма
шина сначала телепортировала на подставку напиток, затем стакан (как раз
вовремя) и, наконец, вставила туда трубочку с крохотной моделью «Энтерпр
айза» на конце. Ц Я не совсем уверен… сказал он и тут же избавился от труб
очки. Он округлил глаза, увидев что-то на ближайшем столе. Ц А что, ради ко
смоса, это такое?
Джим указал на горшок, в котором плавало что-то на первый взгляд похожее н
а суп из черных бобов, за исключением того, что суп из бобов не имеет масля
нистых разводов на поверхности. С другого конца стола к горшку протянулс
я один из отростков Нарахта, держащий какой-то предмет, похожий на кусоче
к металла или пластика. Нарахт макнул этот кусочек в горшок, и его отросто
к исчез из поля зрения, зачем послышались еле слышные шипящие и шамкающи
е звуки.
Ц Подливка, Ц сообщил Харб. Ц Некоторым видам с силиконовой основой о
на нравится. Там наполнители из необработанной нефти и железа, вкусовые
добавки из оксидов натрия и несколько редкоземельных элементов. Ну, по к
райней мере, большинство из них едят это, Ц добавил он.
Ц Но не андалузцы. Они не будут есть это по религиозным причинам.
Джим снова ошарашенно покачал головой:
Ц То, что он туда макнул, выглядело как компьютерный чип.
Ц Так оно и есть. Мы обычно сжигали их, когда выходил срок действия, но зат
ем кто-то узнал, что Нарахт любит употреблять их в виде закуски.
Они остановились в центре зала, где стоял один из игровых автоматов. Это б
ыл большой трехмерный видеотанк Ц абсолютно гладкий куб, шесть футов н
а шесть, который проектировал синтезированные изображения. Танк был под
ключен к главному игровому компьютеру и мог выдавать любую из огромного
числа игр: «досочных» типа ЗD и 4D шахмат, ролевые игры с мультипликационны
ми персонажами и игры, в которых игрок управлял контрольными ключами. Он
работал сейчас в последнем из перечисленных режимов, а мистер Зулу сидел
на «горячем месте», нажимая кнопки на контрольной панели. В танке виднел
ось изображение боевого крейсера клингонов, который нырял в пространст
во в направлении какой-то звезды и снова появлялся. Похоже, Зулу совершал
новый маневр на экстремальной искривляющей скорости. Это не самый безоп
асный способ передвижения в мире, так как переход в режим искривления на
расстоянии, близком к звезде, давал ей толчок для перехода в стадию новой
или сверхновой. Собравшаяся вокруг толпа из членов команды весело подба
дривала Зулу, предсказывая катастрофу, и время от времени отпускала шуто
чки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102