Ц Что теперь, Ц спросил Боунз, когда Спок подошел к ним.
Ц Теперь мы будем ждать, Ц ответил Джим.

* * *

Они провели вечер у Сарэка и Аманды за разговорами, время от времени пере
ключая программы, чтобы посмотреть последние новости. О голосовании нич
его не говорилось. Вся информация была собрана в центральном компьютере
ши-Кахра, и ее должны были огласить после полного завершения голосовани
я вечером следующего дня.
Но было много других новостей, в большинстве своем связанных с бывшими к
омпаньонами ТгПринг.
Ц Вижу, что она и Шас «помогают властям в их расследовании», сказал Джим
с откровенным удовлетворением.
Ц Ты имеешь в виду, что она в тюрьме отбывает заслуженное наказание, Ц о
тозвался Маккой.
Ц Доктор, Ц поправил его Спок, Ц уже прошло много времени с тех пор, ког
да арест приводил к заключению в тюрьме.
Боунз засмеялся.
Ц Я просто пытаюсь, но никак не могу почувствовать даже капли сочувстви
я, Ц сказал он. Ц Маленькое ядовитое существо. Я надеюсь, что она никого н
е укусит, пока будет там. Возможно, стоит что-нибудь у нее ампутировать.
Ц Доктор…
Ц Хорошо, хорошо.
Аманда и Сарэк сидели, разговаривая, в саду. Спок занимался компьютером.

Ц Ты нервничаешь, Спок, Ц сказал Джим. Спок косо посмотрел на него.
Ц Опять эмоции…
Ц И ты это говоришь после твоей отличной их защиты сегодня.
Ц Я не защищал их. То, что существует и имеет силу, не нуждается в защите.
Джим хмыкнул.
Ц Хорошо. Послушай, можешь ты подключиться к кораблю отсюда? Я хотел бы в
зглянуть на ББС. Спок думал мгновение.
Ц Это не составит труда. Одну минутку. Ц Его пальцы заплясали по клавиа
туре.
Маккой рассматривал акварель, висящую на одной из стен черного камня: пр
екрасные весенние цветы Земли.
Ц Сладкий горошек, Ц сказал он сам себе. Ц Сколько же прошло времени с т
ого момента, когда я в последний раз видел сладкий горошек?
Ц Поговори с биоотделом, Ц посоветовал Джим. Ц У них есть несколько се
мян, я думаю.
Ц Нет… Я имею в виду целое поле. Раскачивающиеся на ветру и прекрасно пах
нущие. Этот прекрасный, сладкий запах, Ц Поговори с Харбом Танцором. Може
т быть, у нас есть что-нибудь подобное в архиве.
Ц Готово, капитан, Ц сообщил Спок, Ц но понадобится ваш пароль.
Джим сел и велел компьютеру передать предназначенные для него сообщени
я. Экран компьютера выдал:

(1) ОБЩИЙ ОТДЕЛ

Джим отпечатал: «Прочитать сообщение».

ОТ: Ллариан
КОМУ: Джеймс Т. Карк
ДАТА: 7468.55
ПРЕДМЕТ: Дальнейший Совет


Смелые с рассудком выживут,

Из этого каждый может извлечь пользу.
Природа решает, что есть зло,
Но кто может знать, почему?
Даже умные находят это сложным.
Тао в природе не соперничает, но искусно побеждает,
Не говорит, но искусно реагирует,
Не созывает, но привлекает,
Не торопится, но искусно создает.
Структура природы огромна.
Ее сети грубы, но ничего не проскальзывает сквозь…

Ц И что, черт побери, ты не можешь выйти из этого? Ц сказал Боунз, стоя у не
го за спиной.
Ц Я что, читаю твою почту через плечо? Ц поинтересовался Джим. Он откину
лся на спинку кресла. Ц Я скажу тебе, что я об этом думаю. Мне кажется, что к
то-то говорит мне, чтобы я спокойно спал этой ночью, потому что все будет в
порядке.
Ц Хм, Ц ответил Боунз и отошел прочь. Джим раскачивался на стуле и чему-т
о задумчиво улыбался.

* * *

Следующий день застал их всех в гостиной, ожидающих сообщений по результ
атам голосования. Выпуски новостей были довольно насыщенными, полными д
еталей расследования коррупции, но никто из них не слушал это.
Наконец, в ту минуту, когда закончился солнечный день, картинка на монито
ре дернулась, и они поняли, что видят перед собой простой ЗД дисплей с букв
ами и номерами на нем. Джим не мог ничего понять, так как переводчик работа
л только в звуковом режиме, но Маккой прочитал вслух: «За отделение Ц пят
ь миллиардов четыреста миллионов триста восемьдесят тысяч шестьсот пя
ть. Против Ц девять миллиардов…
Джим победно заорал. Сарэк откинулся на спинку стула. Аманда улыбнулась,
Маккой, тоже улыбнувшись, пожал ей руку.
Спок посмотрел на Джима и поднял вверх бровь.
Ц Похоже я выиграл пари. Он повернулся к Маккою.
Ц Насколько я помню, правильным будет выражение Ц «банк мой».


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102