Ц Доктор Тиокол, Ц неожиданно произнес Пуллер, хотя их никогда официал
ьно не представляли друг другу, Ц мистер Брейди рассказывает мне интер
есные вещи о вашей шахте. Кое-что может быть даже и вам неизвестно.
Питер был готов к такому разговору.
Ц О том, что шахта построена на высоте тысячи футов над руинами старой уг
ольной шахты? Мы располагали всей старой документацией. Провели пробные
бурения. Угольная шахта заброшена с тридцать четвертого года, после того
, как произошел обвал. Наши пробы показали отсутствие геологической нест
абильности. Угольная шахта Ц это уже история, полковник Пуллер, так что н
е питайте иллюзий попасть через нее к объекту.
Когда Дик отвечал Питеру, его темные глаза оставались спокойными.
Ц Но, по нашим сведениям, изначальная законсервированная шахта ракеты
«Титан» с конца пятидесятых годов открыта для воздействия атмосферных
осадков. За тридцать лет было много дождей, так ведь, мистер Брейди?
Ц Дождей здесь полно, иногда даже слишком. Ц Брейди повернул задубевше
е лицо к Питеру и посмотрел на него. Ц Сынок, ты, должно быть, много знаешь,
но хотел бы спросить тебя, что ты знаешь об угле? Если на угольный пласт в т
ечение многих лет попадают дожди, то в нем образуются чертовски интересн
ые формации. Уголь мягкий, сынок. Мягкий, как масло.
Питер посмотрел на него. Потом перевел взгляд на Дика Пуллера.
Ц Вот вам и тоннели, доктор Тиокол. Вот вам и тоннели.


Григорий выскочил из посольства и прямиком направился в ближайшее пите
йное заведение. Им оказался бар «Кэпитол Ликес», в трех кварталах от посо
льства.
Слабо освещенная забегаловка на углу Л-стрит и Вермонт-стрит с роскошно
й витриной спиртных напитков, рассчитанных на добропорядочных жителей
Вашингтона, если бы добропорядочным жителям пришло в голову заглянуть в
такое место.
Григорий вошел в бар, пробрался сквозь толпу скучающих безработных негр
ов, убивавших здесь свободное время, и купил бутылку американской водки (
русскую он не любил) за три доллара и девяносто пять центов. Выйдя на улицу
, он быстро вскрыл бутылку и сделал большой глоток.
Ах! Самая старая и самая лучшая подружка, которая никогда не подводит! У во
дки был вкус дыма, огня, бодрящего зимнего снега. Хмель моментально удари
л в голову, наполнил Григория всеобъемлющей любовью. Он любил бесконечны
й и яркий поток американских автомобилей, заполнивших улицу. Он любил эт
у мелкую крысу Климова, любил его могущественного покровителя Пашина.
Ц За Пашина, Ц объявил Григорий человеку, оказавшемуся рядом с ним, Ц з
а героя наших дней.
Ц Это точно, Джек, Ц согласился мужчина, поднося к губам горлышко бутыл
ки, завернутой в бумажный пакет. Ц Чтоб им всем пусто было, этим ослам!
Заправившись, Григорий слегка неверными шагами пошел вперед. Яркое солн
це резало глаза, и он надел затемненные очки. Он купил их в дешевом универм
аге, но выглядели они, как фирменные. Теперь он взял себя в руки. Григорий п
осмотрел на часы Ц до предстоящей работы оставалось еще время.
Он побродил несколько минут, пока не нашел то, что искал, Ц телефон-автом
ат. Всегда следует звонить из телефона-автомата. Это старейшее правило. В
России вы точно знаете, что телефоны-автоматы прослушиваются, но в Амери
ке точно знаете, что нет.
Григорий достал монету и набрал номер. Ответил незнакомый женский голос
, но он попросил к телефону мисс Шройер. Вскоре она подошла сама.
Ц С вами говорят из универмага «Сирс», Ц сказал Григорий. Ц Ваш заказ г
отов. Его номер, Ц он прищурился, читая номер телефона-автомата, Ц 555-0233. Вс
его хорошего. Это из универмага «Сирс»…
Телефон замолчал, но Григорий продолжал что-то говорить в трубку, делая в
ид, что разговаривает. Он ясно представил, как Молли встает из-за своего с
тола в «Кроуэлл Офис Билдинг», набрасывает пальто, не спеша спускается в
низ к автоматам с газированной водой, пьет воду и заскакивает в туалет. Ее
полнота просто величественна: огромный зад, покатые плечи. Потом она иде
т в соседний коридор к телефону-автомату.
Раздавшийся звонок удивил Григория, погруженного в мечтания, но он спохв
атился и нажал кнопку.
Ц Григорий, Боже мой! Что же ты делаешь! А если они следят за тобой? Я же пре
дупреждала тебя, Григорий, чтобы ты никогда, никогда не звонил мне…
Ц Молли, о, Молли! Ц захныкал Григорий. Ц Боже, дорогая, я слышу твой голо
с, он звучит так чудесно.
Ц Ах ты, жирный ублюдок, чувствую, уже набрался. Еле бормочешь.
Ц Молли, послушай, пожалуйста. Да, я немного выпил…
Ц Григорий, не сюсюкай. Ты же знаешь, я этого не люблю!
Ц Молли, пожалуйста, мне не к кому больше обратиться. На этот раз чертов К
лимов действительно прижал меня. Он жаждет моей крови. Я еще не попадал в т
акую ужасную ситуацию. Боже, дорогая, они собираются отправить меня домо
й.
Ц Григорий, ты тянешь эту волынку уже несколько месяцев. С того момента,
как мы познакомились.
Григорий захныкал. Его боль и испуг, пущенные по телефонным проводам, дол
жно быть, усилились и вызвали жалость в Молли. Григорий почувствовал, что
она размякла, и усилил нажим.
Ц Пожалуйста, прошу тебя, дорогая. Не дай мне погибнуть. Ты должна что-ниб
удь добыть для меня. Только побыстрее, что-нибудь важное, чем бы я мог затк
нуть им глотки. Только не всякие мелкие сплетни и слухи, это они могут вычи
тать из «Пост». Нет, Молли, если ты любишь меня, если боишься за меня, если у
тебя осталось хоть немного нежности к бедному Григорию Арбатову, пожалу
йста, прошу тебя, моя Молли, пожалуйста, помоги мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140