Теперь вниз Ц г
отовить завтрак.
Бет обошла дом, поднимая шторы. Утренний свет только-только пробивался н
ад верхушками деревьев. А снег продолжал падать, его легкие хлопья, еще не
изгаженные людьми, лежали ровным слоем. Может быть, Иисус действительно
любит их? Словно только что созданный, мир сверкал белизной, куда ни посмо
три. Он казался огромным Ц за ночь исчезли все облака. Стоя у раковины, из
окна кухни Бет могла видеть белые крыши домов Беркиттсвилла, белые прямо
угольники на фоне белого снега, окутавшего деревья. А позади были горы.
Может быть, для кого-то это были и не горы, а просто цепь больших холмов Блю
Ридж, но для Бет, родившейся и выросшей во Флориде, это были настоящие горы
, громадный хребет, поросший соснами и возвышающийся над городом на добр
ых две тысячи футов. Она знала, что в 30-х годах там добывали уголь, некоторы
е старожилы рассказывали о знаменитом обвале в 1934 году, после которого до
быча угля прекратилась, отчего городок Беркиттсвилл чуть не вымер, но по
сле того, как компания «Борг-Уорнер» в двенадцати милях отсюда открыла в
Уильямспорте большой завод, большинство мужчин смогли найти себе работ
у. На вершине холма Бет видела красно-белые башни здания телефонной комп
ании, там размещалась станция микроволновой обработки или что-то в этом
роде.
Горы ей нравились, весной они с девочками на машине надолго уезжали в лес.

Надо было тропинками подняться по склону на тысячу футов, откуда открыва
лся чудесный вид на долину и на раскинувшийся игрушечный Беркиттсвилл с
его крошечными домиками. За ним лежали фермерские поля Мэриленда, левее
темным пятном выделялся Миддлтаун, а далее Ц более крупный Фредерик. Эт
о было чудесное зрелище, девочки восхищались им. Здесь нравилось даже Дж
еку, вообще-то равнодушному к природе.
Бет отвела взгляд от гор и вернулась к реальности. Она взяла коробку овся
ных хлопьев «Хони Натс» и потрясла ее, с сожалением определив, что хлопье
в хватит только на две тарелки. А это означало, что тот, кто третьим спусти
тся в кухню, будет довольствоваться кукурузными хлопьями. Кто же это мож
ет быть? Бет знала все варианты. Если последней в кухню спустится Бин, то в
се в порядке. Бин любила «Хони Нате», но если этих хлопьев не будет, она съе
ст что-нибудь другое.
А вот Джек и Пу буквально с каким-то исступлением обожали «Хони Натс». Есл
и кто-то из них придет в кухню последним и увидит, что овсяных хлопьев ему
не досталось, жди больших неприятностей. Отношения между Джеком и Пу был
и непредсказуемыми, потому что Пу была точной копией своего отца Ц упря
мой, эгоистичной, самовлюбленной и обаятельной. Новое утро может пойти н
асмарку.
Бет услышала, как наверху включили душ. Джек встал, день уже начался хорош
о, потому что ей совсем не хотелось будить и поднимать его, поскольку это б
ыла процедура, которой не пожелаешь и врагу.
И вдруг сердце у нее вздрогнуло.
В кухню вошла Бин.
Ц Дорогая, что с тобой? Тебе еще рано вставать.
Ц Мамочка, Ц сказала Бин, потирая заспанные глаза. Волосы у нее спутали
сь, худенькое тельце обтягивала ярко-красная пижама. Ц Я что-то услышал
а и это меня напугало.
Ц Ну, милая, Ц обняла Бет дочь, Ц тут нечего бояться.
И в этот момент в кухню вошел человек в черном с большим черным пистолето
м в руках. Оцепенев от изумления, Бет подняла на него глаза. Потом она услы
шала шаги других людей, быстро двигающихся по дому.
Ц Мамочка, я боюсь, Ц сказала Бин.
В кухню ворвались еще двое в черном с громадными пистолетами, такие огро
мные, что Бет почувствовала свою полную беспомощность. Казалось, весь ми
р заполнился людьми с оружием.
Ц Прошу вас, миссис Хаммел, Ц сказал первый мужчина, грубый, загорелый, с
о сверкающими белыми зубами и пустыми глазами, Ц не поднимайте шума. Не с
оздавайте никаких проблем.
Бет в панике попыталась закричать, но мужчина грубо зажал ей рот и сдавил
горло.

* * *

Григорий Арбатов сказал «Тата», помотал головой, отгоняя кошмарный сон о
пещерах и горах, и проснулся. Он обнаружил, что находится там, где и должен
быть, Ц в спальне роскошной квартиры Молли Шройер в Александрии, штат Ви
ргиния.
На часах почти семь утра, значит, Григорий уже опоздал. Он вечно опаздывал.

Григория все еще трясло от страшного сна, в последнее время эта чертова ш
тука снилась ему все чаще и чаще. В этом сне он с кем-то боролся, было темно
и холодно, чьи-то железные пальцы обхватили его горло и кто-то горячо дыш
ал ему в лицо. Григорий почувствовал слабость во всем теле и глубоко вздо
хнул, пытаясь привести в порядок мысли. Не помогало. Он начал тереть виски
, сосредоточенно глядя на белый потолок и пытаясь раствориться в его пус
тоте.
Молли Шройер засопела, зафыркала носом. Григорий повернул голову и посмо
трел на спящую рядом с ним женщину. Молли нельзя было назвать прекрасной,
но она ухитрялась делать из себя довольно привлекательную женщину, обуз
дывая тело с помощью эластичных корсетов и придавая ему хоть какие-то фо
рмы. Помогали в этом и платья свободного покроя. Молли тяжело дышала, и это
т звук снова вызвал в воображении Григория дрожащие под снегом горы. Мож
ет быть, поэтому в последнее время так часто снился ему сон про горы и пеще
ры. Молли Шройер. Никто бы не подумал, каким хрупким, ранимым, нервным суще
ством была эта крупная девушка, глубоко несчастная в своем одиночестве.

Григорий специализировался на одиноких женщинах, будучи на этом поприщ
е по-своему легендарной личностью. Официально он числился вторым помощн
иком торгового атташе советского посольства в Вашингтоне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140