Ц Не знаю. Раз в месяц или в шесть недель она уезжала в Нью-Йорк, говорила,
что ей надо изредка покидать Вашингтон. Поначалу и я ездил вместе с ней, но
на самом деле мне не нравился круг ее знакомых. Мерзкие личности, все без
исключения, я был, да и всегда останусь для них чужаком.
Ц А как насчет ее политических взглядов? Не участвовала ли она в каком-н
ибудь антиядерном движении? Что-нибудь в этом роде?
Ц Нет. Она была слишком тщеславна, чтобы примыкать к каким-то движениям.
Меган не вступила бы ни в какую группу, если бы ей при этом не отводилась р
оль лидера. Потом я опубликовал свое эссе, стал знаменитостью, и это на сам
ом деле здорово ущемило ее самолюбие.
Ц «А почему бы и не ракетное превосходство? Переосмысление ядерной эры
»?
Ц Да.
Он вспомнил эту работу. Аргумент был прост: взаимогарантированное уничт
ожение Ц самый сложный вопрос стратегии Ц было ошибочной посылкой. Мы
можем развернуть свои ракеты МХ до того, как Советы модернизируют свои р
акеты SS-18 и наладят производство SS-24, и тогда можно будет Ц в условиях строг
о контролируемой обстановки Ц предпринять агрессивные меры против Со
ветского Союза, не опасаясь ответного удара. Например, в Восточной Европ
е. Другими словами, теоретически возможно добиться победы малыми силами
, используя ракеты МХ. Рейгану понравилась эта идея, Питер сразу же стал ку
миром крайне правых.
Ц Эта работа и сделала меня руководителем группы моделей базирования р
акет МХ. Я стал зарабатывать восемьдесят тысяч в год, приобрел чрезвычай
ную популярность, за мной охотились телевизионщики и журналисты. А она т
ерпеть этого не могла, мне кажется, это в конце концов и подтолкнуло ее к н
ему. Ц Питер задумался на секунду. Ц Она связалась с ним сразу после это
го, думаю, и сейчас она с ним.
Ц Кто он такой?
Ц Я встречался с ним всего один раз. Его зовут Ари Готтлейб, он израильск
ий художник, довольно известен в Манхэттене. Очень симпатичный, прошел к
урс обучения в галерее Коркоран. Меган познакомилась с ним в Вашингтоне
на какой-то выставке. У нас тогда было сложное время, как раз шли серьезны
е споры по поводу моделей базирования ракет МХ.
Ц Она изменилась после знакомства с ним?
Ц Да. Это было около двух лет назад. Конгресс принял решение о начальном
развертывании сотни ракет в шахтах ракет «Минитмен II», а мы знали, что это
трагическая ошибка, полностью противоречившая всей нашей концепции. И м
ы решили хоть одну ракету разместить в суперпрочной шахте с независимой
системой запуска и нацелить ее на системы наведения советских ракет SS-18, н
е говоря уж о ракетах нового поколения. Решив так, мы бросили все силы на о
тработку проекта шахты Саут Маунтин, чтобы создать первую шахту независ
имого запуска для «Хранительницы мира», хотя и старались действовать в р
амках указаний Конгресса. Другими словами, мы обманывали Конгресс. Меган
ненавидела эту работу, потому что она отнимала всего меня и все мое время
. Я выбивал пятнадцать миллионов долларов для создания штуки, называемой
хранилищем для ключей, хотя все были против, и, поверьте мне, это было врем
я максимальных усилий. Мне кажется, это-то она и ненавидела больше всего.
Работа поглотила меня полностью и, пожалуй, в конце концов, оттолкнула от
меня Меган.
Ц А каким образом она изменилась?
Ц В конечном итоге я накричал на нее (этот вечер был жив в его памяти, слов
но шрам, до которого все еще больно дотрагиваться), сказал, что, возможно, о
на и ненавидит то, что я делаю, но я все-таки делаю что-то. Хоть что-то. Во что
я верю. А она сидит и бросает саркастические замечания, разыгрывая при эт
ом отчаяние, но никогда ничего не делает и ни во что не верит. Сказал, что он
а слишком изысканна, чтобы что-то делать. По какой-то причине это ее дейст
вительно глубоко обидело. И после этого она изменилась. А потом мне стали
сообщать, что ее часто видят с этим парнем, что они обедают в самых темных
уголках города. Это и был конец.
Ц И когда это случилось?
Ц Думаю, в январе. Я уловил на подушке запах чужого одеколона. Она даже не
потрудилась сменить наволочку, хотела, чтобы я все понял. Хотела сделать
мне больно.
Питер вспомнил об этой последней провокации. Столько лет совместной жиз
ни закончились последней провокацией. Как будто она выпустила по нему ра
кету, а ему следовало или предпринимать ответные меры, или позволить сво
им ракетам погибнуть в шахтах.
Ц Это был дешевый одеколон, Ц заметил Питер, Ц «Инглиш Лезер», предста
вляете?
Ц И что произошло дальше?
Питеру так не хотелось касаться этого.
Пауза затянулась.
Ц Так что?
Ц Знаете, обстановка была очень напряженной. Я был способен…
Ц Были способны на что, доктор Тиокол?
Ц Кажется, в конце концов, я ударил ее.
Он помнил этот вечер в июне. Летняя пышная листва, полный света воздух, зел
еные деревья, приятный ласкающий ветерок. Он никогда раньше не поднимал
на нее руку. Питер вспомнил, как отшатнулась от удара ее голова, как опусте
ли глаза, а лицо исказилось от страха. Меган упала на спину, из разбитого н
оса пошла кровь. Война с одновременным и кратковременным применением вс
ех видов оружия Ц таким был конец. Она заплакала. Питер чувствовал себя п
аршиво, у него мелькнула мысль помочь ей, но он испугался, что вспомнит об
Ари Готтлейбе и снова ударит ее. Он сказал, что на него нашло помутнение и
ей лучше уйти, потому что он может убить ее. И еще сказал, что достанет пист
олет и убьет Ари Готтлейба. Это было в июне.
Ц Но ведь должно было и еще что-то произойти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140