Это слиш
ком умно.
Она отковырнула плату с доски, поранив при этом палец шпателем. Пошла кро
вь. Меган отшвырнула плату, и та с громким стуком шлепнулась на пол в дальн
ем углу студии На месте платы остался только розовый контур да розовые п
ятнышки в тех местах, где сквозь плату краска попала на доску. Это ей понра
вилось, так было гораздо лучше Ц что-то вызывающее, эллиптическое, а не б
ессмысленное.
И сразу же композиция начала нравиться ей, возможно, она все-таки решила е
е, уравновесила общий вид.
Ц Понимаете, он лгал, и я тоже лгала, но в конце я лгала больше него, все мои
действия и слова были ложью. Но Питер начал лгать первым, и его ложь была г
ораздо хуже. Более того, он был трусом. Он ничего не говорил мне, потому что
не мог сказать. Он знал, что я буду против него, против того, что он делает. И
в этом он был прав, так и случилось, и, наверное, поэтому я и оставила его. Но
я действительно ничего не знала толком, пока была влюблена в него, пока мы
были женаты и пока наш союз не стал настолько сложным, что уже не находило
сь простых ответов. Ц Меган помолчала Ц Понимаете, он ничего не говорил
мне, потому что где-то, в самой глубине души, стыдился. Вот в этом весь Пите
р.
Трое Тупиц просто смотрели на нее, у них были вытянутые, угрюмые, типичные
среднезападные лица, как на картинах Гранта Вуда.
Ц И я вышла замуж за этого создателя бомбы с коэффициентом умственного
развития в несколько тысяч, потому что любила его так сильно, что думала
Ц умру от этой любви. Но у него всегда была любовница. Эта сука. Питер нико
гда не бросал ее, он был ужасным эгоистом. Заполучив его, я заполучила и ее.
О, они так подходят друг другу, надо сказать, что они на самом деле могут бы
ть просто отвратительными. Поэтому я…
Ц Вы говорите о Мэгги Берлин? Ц оборвал ее один из агентов.
Меган расхохоталась. Идиот!
Ц Нет, нет, Мэгги просто еще один чокнутый гений. Нет, это была другая сука
. Понимаете, я всегда думала о ней, как о женщине, и я до сих пор считаю, что в о
снове всего лежал секс. Питер смеялся надо мной. Может быть, Фрейд устарел
и был не прав, но я думаю, что всегда в основе всего лежит секс, все время, с с
амого начала, еще с Гарварда, когда Питер не знал женщин, а его сосед по ком
нате был ярым сторонником мира. Да, это она. Бомба. Он никогда не бросал ее, н
е переставал думать о ней, она была его Цирцеей, его Алисой в Зазеркалье, е
го Джинджер Линн. Питер на самом деле по-своему любил ее. А поскольку она п
ричиняла мне боль, я решила причинить ему боль через нее. Вот в этом и закл
ючается вся патология, ведь это совершенно ясно. Вы, наверное, постоянно с
талкиваетесь с подобным?
Трое Тупиц молчали.
Ц Ну что ж, в любом случае, это только контекст. Но он поможет понять вам, п
очему я оказалась уязвимой для Ари Готтлейба.
Меган снова склонилась над своей конструкцией. Она уже пожалела, что выр
вала из нее компьютерную плату, ей захотелось вернуть ее. Но Меган понима
ла, что выставит себя полной идиоткой в глазах этих людей. Она посмотрела
на часы.
Как летит время, уже около пяти. Мы все стареем и будем стареть до того дня,
когда эта любовница Питера разинет рот, чтобы сожрать весь мир.
Меган засмеялась, но это вышло у нее более нервно, чем она ожидала, на само
м деле ей захотелось заплакать.
Ц Как бы там ни было, Питер стал сенсацией месяца в вашингтонских кругах
, потому что его концепция угрозы русским ядерной бомбой вполне соответс
твовала тому, что хотел слышать Рейган и его окружение. Они сразу ухватил
ись за эту концепцию, повысили Питеру жалованье, он сразу стал «мистером
Бомба», получил работу в этом ужасном комитете и отдал ей все свое время и
всю свою любовь. Признаю, что я ничего не смогла с этим поделать. И кому, как
не Ари Готтлейбу, было суждено появиться в этот момент. Если бы я создавал
а идеального еврейского мужчину, то создала бы Ари. Идеальный еврейский
мужчина. Я имею в виду, он был, как Алан Бейтс в «Незамужней женщине» Ц то е
сть слишком хорош, чтобы быть настоящим. Невероятно симпатичный, но не из
тех красавцев, которые сводят с ума. Никогда не повышал голос, а когда смея
лся Ц ох, послушайте, я говорю так, словно играю роль в мюзикле, Ц когда он
смеялся, то заставлял тебя чувствовать, что только ты и он смеетесь над эт
ой самой прекрасной шуткой. Мне нравились его морщины у глаз в виде двух м
аленьких треугольников, похожих на кремневые наконечники стрел. Он был о
чень вежливым, очень уверенным в себе, не испытывал страха. Питер страдал
от страха и чувства вины, а Ари ничего не боялся. Когда он смотрел на тебя, Б
оже, как он весь светился! У него был просто дар концентрировать взгляд. Он
заставлял тебя чувствовать, что ты один в этом мире, что больше никого нет
. Я встретилась с ним на вернисаже два года назад.
Ц Уточните дату, пожалуйста.
Ц Да кто же запоминает даты?
Ц Могло это быть в январе?
Ц Нет. Погода была теплой, очень теплой, я это помню, потому что мы с Ари пи
ли кока-колу в палатке на улице рядом с галереей Коркоран и… нет, нет, точн
о, это был январь. Удивительно теплый январский день. Питер был очень заня
т, в его группе все с ума посходили. Конгресс как раз принял решение о разм
ещении МХ в старых шахтах…
Ц Одиннадцатое января?
Ц Возможно.
Она ненавидела этих агентов.
Ц Но, в любом случае, это была моя идея, а не Ари. Это была моя идея. Ари был г
ражданином Израиля, он служил в их воздушно-десантных войсках или что-то
в этом роде и, насколько я слышала, там это довольно почетно. Он был знаком
с работниками посольства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140