Это происходит прямо сейчас, в штате Мэриленд. Это каса
ется… послушай, дорогой, приезжай как можно быстрее.
Ц Считай, что я уже у тебя. Ох, Молли, Молли, я люблю тебя, ты знаешь? Я люблю т
ебя, я так тебе благодарен.
Светясь от радости, Григорий выскочил из бара. Вечерний воздух был чисты
м и свежим, он пах триумфом. Ему срочно требовалось выпить, чтобы отметить
это дело. Григорий огляделся и увидел невдалеке открытый винный магазин
, но когда он подбежал к нему и влетел в сверкающее помещение, то обнаружил
, что у него осталось всего три доллара.
Ц Мне надо водки. Сколько стоит бутылка?
Ц Самая лучшая русская, «Столичная», Ц ответил продавец, Ц четыре дол
лара двадцать пять центов. «Абсолют» Ц пять с половиной долларов. Есть е
ще…
В конечном итоге Григорий, как и утром, купил американскую «Водка-сити», к
оторая, как он обнаружил тут же на улице, была не крепче пощечины слабой же
нщины и отнюдь не укрепляла его огромную радость.
Ладно, не имеет значения. Любая водка лучше, чем отсутствие водки. Пока Гри
горий бежал к машине, он еще несколько раз приложился к бутылке. К стеклу м
ашины была прилеплена штрафная квитанция за неправильную парковку, но Г
ригорий просто скомкал ее и швырнул на землю. Забравшись в машину, он напр
авился в сторону Александрии.
Через двадцать минут, в течение которых Григорий еще несколько раз хлебн
ул из бутылки, он был на стоянке возле дома Молли. Сегодня утром он покинул
эту стоянку в темноте, в темноте и вернулся. Круг замкнулся. От отчаяния к
триумфу Ц вот каким был этот круг, вот к чему привели его ум и ловкость. Он
сунул водку в карман пальто, вбежал в подъезд, поднялся на лифте и букваль
но подлетел к двери.
Он постучал.
Молли рывком распахнула дверь.
Ц Григорий!
Боже, что за прекрасная женщина! На Молли было ее обычное домашнее платье
в гавайском стиле, но благодаря массивным плечам она походила на професс
ионального футболиста. Щедрые синие тени на глазах, волосы начесаны и ак
куратно уложены, на коренастых ногах открытые домашние туфли на высоком
каблуке и с золочеными ремешками, ногти на ногах покрыты розовым лаком.
Ц Я хотела получше выглядеть сегодня вечером, Ц сказала она.
Ц Тебе это удалось, моя дорогая. Да, удалось, сейчас ты просто великолепн
а.
Молли за руку потащила Григория в комнату. Его охватило страстное желани
е, сердце колотилось, как метроном, член торчал, словно ракета SS-24, и готов бы
л взорваться. В гостиной горели свечи, царствовал полумрак, стол был накр
ыт для ужина, на столе Григорий заметил бутылку вина.
Ц Думаю, нам есть что отметить, Ц заметила Молли.
Ц Конечно. Отметим. Ведь я теперь никуда не уеду!
Ц Садись, дорогой. Налить тебе шампанского?
Ц Шампанского! Да! Боже, как чудесно! Ц Он-то знал, что водка и шампанское
вместе имеют потрясающий эффект.
Григорий уселся в большое, легкое кресло. Молли подошла к нему с бутылкой
шампанского.
Ц Пожалуйста, дорогая, я тебя внимательно слушаю, Ц поторопил ее Григор
ий.
Он весь светился в ожидании желанного момента.
Молли устроилась напротив него.
Ц Послушай, Григорий, есть одна маленькая деталь, которую я сообщу тебе,
прежде чем начну свой рассказ. Одна ма-асенькая деталь, Ц по-детски прот
янула Молли, изобразив на своем пухлом личике что-то глуповатое и ребяче
ское. Ц Только, пожалуйста, не сердись на меня.
Ц Я все тебе прощаю. Отпускаю все твои грехи. Ты не можешь сделать ничего
плохого. Ты ангел, дорогая, ты просто святая. Ц Григорий взял ее на удивле
ние тонкую руку и посмотрел ей прямо в глаза. Странно, он как-то раньше не з
амечал, что у нее совсем нет скул, лицо Молли было похоже на белую подушку
с глазами.
Ц Но ко всему этому я еще специальный агент отдела контрразведки ФБР.
Она улыбнулась. Григорий посчитал ее слова забавной шуткой.
Ц Ох, ну ты даешь, Молли. Ц Он рассмеялся, но тут только до него дошло, что в
комнате полумрак лишь по той причине, что здесь еще полно людей. Люди в ко
стюмах быстро обступили Григория, что повергло его в шок. В комнате зажег
ся свет, из спальни вышел еще один агент и задул свечи. Несколько агентов п
оявились из стенных шкафов и из ванной. Трагическая сцена, как в театре, ко
гда пьеса закончена, зажегся свет, и ты понимаешь, что сидишь всего-навсег
о в старом здании театра.
Молли встала.
Ц Отлично, Ник, Ц бросила она, Ц он полностью в твоем распоряжении. Ц М
олли повернулась к Григорию. Ц Извини, дорогой, жизнь иногда бывает очен
ь суровой. Ты очень хороший парень, но, Боже мой, ты же грязный шпион.
Молли скрылась в спальне, а перед Григорием уселся мужчина средних лет.
Ц Итак, Ц начал незнакомец, Ц вот мы наконец и встретились, Григорий Ив
анович Арбатов. Меня зовут Махони. Ник Махони. Я уже два года не спускаю с т
ебя глаз. Согласись, разве Молли не прелесть? Она одна из лучших. На самом д
еле хороша, да?
Ц Я… я…
Ц Послушай, старина Грег. У нас возникла проблема.
Ошеломленный Григорий тупо глядел на Махони.
Ц Могу я выпить?
Ц Извини, Грег, но ты нужен нам трезвым. Ох, Господи, ты действительно нуже
н нам трезвым.
Григорий продолжал молча смотреть на собеседника.
Ц Грег, у нас серьезные неприятности, очень серьезные.
Махони посмотрел на часы.
Ц Ты когда-нибудь слышал о человеке по имени Аркадий Пашин?
Ц Я…
Ц Конечно, слышал. В данный момент Аркадий Пашин является самым могущес
твенным человеком в мире. Он сидит в американской ракетной шахте в пятид
есяти милях от Вашингтона и собирается начать третью мировую войну.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140