Ему не терпелось глубоко вздохнуть, он должен справиться со сво
ей бледностью и изобразить на лице улыбку. Женщина внимательно посмотре
ла на него.
Симпатичная, но ничего особенного. Американка. Она вроде бы хотела еще чт
о-то сказать.
Но вместо этого женщина просто загадочно улыбнулась, отчего сердце у Гри
гория ударило о ребра, а потом ушла.
Он посмотрел на книгу, она дрожала в его трясущихся руках. Григорий начал
лихорадочно перелистывать страницы, пытаясь понять, в чем же дело. Неуже
ли он ошибся? Может быть, спутал магазин, отдел или день? В голове замелька
ли все возможные варианты, заломило виски.
Думай, идиот!
Григорий понимал, что не может стоять здесь и листать книгу, пока у него не
отрастет борода и не наступит конец света.
Не переставая лихорадочно думать, он продолжал переворачивать страниц
ы, и вдруг… словно перышко белой птицы, быстро и как-то неприметно… откуда
-то из пятисотых страниц книги выпал маленький листок бумаги и, кружась, п
олетел вниз.
Он следил глазами за его полетом и приземлением, успев прочитать единств
енную цифру Ц 4.
Благодарю тебя, Боже! «Свиная отбивная», ты не дал мне пропасть!
Наступившее облегчение было сродни счастью, колени его заныли в блаженн
ой истоме. Григорий глубоко вздохнул, ощущая, как воздух проникает в легк
ие.
Положив книгу на полку, он резко повернулся и вышел из отдела.
Легкой, танцующей походкой Григорий повернул направо, как предписывала
тайная процедура, дошел до четвертого правого выхода из магазина и вышел
на яркий солнечный свет. Его охватила легкая дрожь. Григорий надел солнц
езащитные очки и направился к припаркованным автомобилям, свернув по тр
отуару направо.
Вдыхая морозный воздух, он шел мимо машин, расположенных справа от него, в
нимательно разглядывал их и, наконец, в заднем стекле одной из машин увид
ел клетчатый шарф.
Летом там могла бы лежать легкая хлопчатобумажная куртка или скатерть д
ля пикника, а один раз он увидел портативный холодильник для охлаждения
виски Ц но всегда это был клетчатый предмет. И каждый раз автомобиль был
другим, «Свиная отбивная» обычно брал его напрокат под вымышленным имен
ем. В подобных деталях он был внимателен и щепетилен.
На этот раз был «форд». Солнце припекало, изо рта у Григория шел пар, но он п
очувствовал, как замерзает пот под воротником его рубашки.
Что-то давило в груди, он стоял, не двигаясь, понимая, что еще не пришел в се
бя. Но и стоять просто так он уже не мог. В Америке ничего так не бросается в
глаза, как человек, остолбеневший на стоянке машин. Каждый проходит к сво
ему автомобилю, и ему нужно идти. Григорий подумал это и направился в стор
ону деревьев, ограждавших стоянку, что тоже было не лучшим вариантом.
Тогда он повернулся и направился назад. Давай, приказал он себе, время не ж
дет. Его ужасно трясло. Григорий заставил себя подойти к машине и загляну
ть внутрь. На полу возле заднего сиденья стоял портфель, молния у него был
а открыта. Глупец, просто открой дверь и сделай все, как надо. Григорий под
ошел к задней дверце, обычно она была незаперта. Он взялся за ручку дверцы
, нажал кнопку и…
Стоп! Согласно официальной инструкции, листок с указанием номера выхода
из магазина должен был находиться между страницами 300 и 301, это было равноси
льно личной подписи «Свиной отбивной». У шпионов бывали такие знаки, обо
значавшие, что они действуют не под контролем. Григорий достаточно давно
работал с агентами, у всех имелись подобные личные знаки, они были уникал
ьными, являясь как бы средством тайного общения между агентами и их хозя
евами.
Чувство тревоги, охватившее Григория, усилилось, к горлу подкатил комок.

Профессиональное чутье оперативника, действующего во вражеской стране
, обострилось до предела. Но ведь так повел бы себя и просто трус. Ему хотел
ось заплакать. Григорий почувствовал, как задрожали колени. «Свиная отби
вная», что же ты делаешь со мной? Неужели простая небрежность? А может, это
хитрая уловка, и ты скурвился, обуреваемый алчностью? Такое постоянно сл
учалось с агентами.
Что происходит, «Свиная отбивная»? Самоуверенность снова подвела его, уб
ежденный в непогрешимости агента, он полностью положился на него. Безнад
ежный сумасшедший, которого всегда предавали любимые люди! Так было всег
да, теперь это случилось и со «Свиной отбивной»! Внезапно Григорий возне
навидел его.
«Свиная отбивная» был мразью, падалью, дерьмом! «Свиная отбивная» был…
И вдруг с отчаянием, направленным скорее на то, чтобы избавиться от возни
кшей проблемы, а не решить ее, Григорий обошел машину и остановился у друг
ой ее стороны, где дверцы были закрыты. Он огляделся: вблизи никого не было
. Сунув руку в карман, он вытащил армейский нож швейцарского производств
а, быстро вставил лезвие между резиновой прокладкой и стеклом и с силой н
ажал на рукоятку. Стекло не поддалось. Он снова оглянулся, охваченный пан
ическим страхом. Машины въезжали на стоянку, парковались на свободных ме
стах, но все они были далеко. Он снова навалился на рукоятку ножа. И вдруг с
текло задвигалось, ему удалось опустить его на дюйм. Прилагая все силы, Гр
игорий опускал стекло все ниже и ниже… теперь он уже мог просунуть в отве
рстие руку.
Снова огляделся по сторонам, испуганный тем, что натворил. Но нет, никто не
обращает на него внимания. Григорий тяжело дышал. Сейчас у него разорвет
ся сердце! Он просунул толстую руку, нащупал кнопку, запирающую дверь, и с
каким-то сдавленным криком открыл ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140