машины
не могут решить эту задачу, поскольку они не описываются количественными
отношениями.
- Именно это я и имел в виду, когда говорил о сложности нашей задачи.
Кроме того, если нам все-таки удастся объединить знания всех машин, мы еще
должны правильно их интерпретировать. Без этого воспользоваться ими нам не
удастся.
- Но на это потребуется много времени. Очень много. Нашим инженерам
придется постоянно контролировать процесс извлечения знаний. Они должны
будут наблюдать за Отцами Города, иначе мы не будем уверенны в том, что
машины смогут воспринять передаваемую информацию. Насколько нам известно,
память их ничем не ограничена, но это только предположение. На практике
его еще никто не проверял. Инженерам предстоит оценить полученные
результаты, сверить свои оценки с оценками машин, чтобы устранить
вероятные логические ошибки. Возможны даже такие противоречия, которые не
будут разрешены в рамках машинной логики. Потребуется обстоятельное
сопоставление всех выводов и допустимых следствий, а их будут тысячи...
- На это уйдет более двух лет, возможно, даже лет пять. И то мы
получим только предварительные результаты. Отцы Города выполнят свою часть
работы за каких-нибудь несколько часов, остальное время уйдет на
аналитические процессы, которые без человеческого разума просто не
выполнить. Но когда все будет закончено, хозяевами галактики будем мы.
- Замечательный ответ, - сказал Шпект. Говорил он довольно тихо, и
все-таки каждое его слово со свистом пролетало во влажном от пота воздухе,
словно крохотный снаряд. - Джентльмены, я думаю, что мэр безымянного
города прав.
- Черта с два! - завопил Король и, рассекая влажный воздух,
выдвинулся на помосте на передний план. - Кому понравится сидеть сложа
руки целых пять лет, изображая из себя ученого, пока Служители заставляют
нас копаться в помойках?
- А кому понравится быть разорванным на куски? - резко возразил
кто-то. - Кому охота воевать с Землей? По крайней мере, не мне. Я буду
держаться от земных полицейских как можно дальше. По-моему, бродяги еще не
потеряли способность мыслить здраво.
- Полицейские! - завопил Король. - Они храбрые, только когда нападают
на города-одиночки. А что будет, если _т_ы_с_я_ч_и_ городов пойдут к
Земле? Кому они предъявят свои обвинения? Если бы вы оказались на их
месте, стали бы вы выискивать в такой толпе отдельных субъектов, чтобы
объявить им о нарушении закона или о несоблюдении условий какого-то
ерундового контракта? Неужели подобная глупость и есть то здравомыслие
бродяг? Если это так, то я это покупаю.
- Вы ведете себя как наивные цыплята - вот в чем ваша беда. Вас
сегодня отшлепали, и вы испугались. Что, больно? Неженки чертовы. Неужели
не ясно, что законы существуют именно для того, чтобы защищать в а с, а не
отщепенцев вроде Служителей. Но позвать полицию сюда мы не имеем
возможности: для этого полицейских слишком мало. К тому же здесь они как
раз и разобрались бы с нами поодиночке, припомнив каждому все его грехи. А
мирный марш на Землю - это совсем другое дело. Мы все вместе потребуем,
чтобы нам вернули то, что принадлежит нам по праву. В этом случае они не
смогут добраться до каждого из нас в отдельности. Но вам страшно!
Бедняжки. Вы предпочитаете торчать в джунглях и умирать по одному!
- Нет, только не это!
- И не мы!
- Когда выступаем?
- То-то же, - удовлетворенно прорычал Король.
- Буда-Пешт, вы хотите решить все нахрапом. Вопрос еще не закрыт, -
сказал Шпект.
- Хорошо, - согласился с ним Король. - Я хочу, чтобы все было по
правилам. Давайте голосовать.
- Голосовать мы еще не готовы. Вопрос пока открыт.
- Ну? - промычал Король. - Вы, там, на помосте. Хотите еще что-нибудь
сказать? Вы тоже боитесь голосования, как Шпект?
Амальфи с достоинством выдержал паузу.
- Я все сказал и готов принять результат голосования, - сказал он. -
Мне, правда, кажется, что для нас поход на Землю будет совершенно
невозможен: наш спиндиззи не выдержит. Так что, если большинство выберет
марш, мы в нем участия не примем. В общем, я все сказал. Считаю, что
лететь к Земле - это самоубийство.
- Минутку, - не успокаивался Шпект. - Прежде, чем приступить к
голосованию, я все же хотел бы знать, от кого поступили предложения.
Буда-Пешт мы хорошо знаем. А кто вы?
На какое-то мгновение в тронном зале воцарилась мертвая тишина.
Все присутствующие прекрасно понимали огромное значение этого
вопроса. Престиж любого города среди бродяг держался на двух
обстоятельствах. Повлиять на исход голосования могли опыт города,
решившего взять на себя ответственность за судьбу других, и его
общеизвестные достижения. Город Амальфи в обоих отношениях стоял очень
высоко. Стоило мэру объявить имя своего города, и его шансы на победу в
голосовании были бы, по меньшей мере, не хуже, чем у соперника. Даже
будучи безымянным, город Амальфи заслужил в глазах бродяг неоспоримый
авторитет.
Хэзлтон, очевидно, думал как раз об этом, подавая Амальфи энергичные
сигналы обеими руками. СКАЖИТЕ ИМ, БОСС. ЭТО ТО, ЧТО НУЖНО. Скажите!
Амальфи ощутил оглушающее сердцебиение.
- Мое имя - Джон Амальфи, уважаемый мэр Шпект, - выдавил он.
По залу проплыл уважительный гул.
- Ответ дан, - поспешил вмешаться Король, продемонстрировав свои
кривые зубы. - Счастлив видеть вас у себя на борту, мистер Амальфи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101