Впрочем, не могу не восхититься истинной изобретатель
ностью вашего товарища, который направил меня от конюшен через всю крепо
сть в оружейную.
Коллинар откинулся на спинку стула, и под его взглядом помощник словно б
ы сжался.
Ц Это была ошибка, Ц пробормотал капрал.
Ц Ошибка, Ц повторил наместник. Ц Должно быть, для начала настоящей ош
ибкой было назначить тебя на такой ответственный пост.
Он дал возможность капралу осознать последние слова, потом отпустил его.

Ц Оставь нас. Можешь провести свободное время, размышляя, почему я не дол
жен отправлять тебя патрулировать границы.
Ц Да, сэр. Ц Капрал отдал честь и вышел. Чувствуя себя неожиданно усталы
м, Дидрик опустился на ближайший к огню стул.
Ц Прошу прощения за доставленные неудобства, Ц проговорил лорд Колли
нар. Ц Все виновные будут наказаны, уверяю вас. Я лично прослежу за этим.

Ц Другие вещи тревожат меня куда больше.
Он уже обратил внимание наместника на отсутствие дисциплины в его войск
ах, теперь самое время заговорить о главном.
Ц Допрос заключенной прошел не очень хорошо. Она уже начинала отвечать
на мои вопросы, но тут вмешалась капрал Ранвигга, нарушив мои инструкции.

Лорд Коллинар взял перо в правую руку и принялся вертеть его, словно что-т
о очень интересное.
Ц Капрал Ранвигга Ц преданный офицер. Она успешно проводила допросы м
ятежников и раньше.
Ц А на сей раз все испортила. Я не солдат гарнизона, а начальник Кингсхол
ьмской стражи с огромным опытом допроса арестованных. Еще новичком я вид
ел больше заключенных, чем Ранвигга увидит за целую жизнь службы в оккуп
ационной армии.
Ц Вытаскивание информации из карманника сильно отличается от допроса
фанатика.
Ц На мою долю выпало достаточно закоренелых преступников. И убийц-неуд
ачников тоже. Вчера Ранвигге был предоставлен шанс, однако она ничего не
смогла выяснить. Сегодня дело пошло на лад, и тут она вмешалась. В чем дело
Ц в злонамеренности или глупости, Ц мне сложно определить, и ничто из по
добных чувств мы не можем себе позволить.
Ц И что вы выяснили?
Ц Имя. Ц Невеликий результат для нескольких дней допросов.
Руки Коллинара замерли, и он положил перо на стол.
Ц Да, это Муиреанн из Таннерсли, по профессии торговка овощами.
Ц Вы знали ее имя и скрыли его от меня?
Ц Спокойно. Ц Коллинар понял правую руку ладонью вперед. Ц Дружинники
опознали ее только сегодня утром. Когда вы приходили ко мне ранее, я все е
ще беседовал с Тобиасом, заместителем главы Микала. Видимо, эта женщина п
рибыла в город за несколько недель до покушения. Она жила у далекого родс
твенника, который отрицает, что слышал о ее замысле. Наша узница обитала т
ам же, где мать одного из дружинников, и благодаря этому арестованную уда
лось опознать.
Ц А остальных жителей этого дома тоже допрашивают?
Ц Этим занимаются дружинники, Ц сказал Коллинар. Ц Судя по тому, что я с
лышал, она держалась в стороне от всех, и никаких подозрительных гостей у
нее не было. Если эта женщина и связывалась с другими мятежниками, то дела
ла это где-то в городе.
Итак, круг замкнулся. Без сотрудничества Муиреанн они ни на шаг не продви
нутся в поиске Детей Инниса.
Ц Я хочу, чтобы заключенной занимался кто-нибудь другой, не Ранвигга, Ц
сказал Дидрик. Он слишком устал, чтобы сформулировать свою просьбу повеж
ливее. Формально Коллинар был выше его по званию. Он был благородного про
исхождения, наместник провинции и маршал войск. Но лейтенант был помощни
ком Избранного, который во время исполнения долга стоял выше всех в коро
левстве, исключая короля Олафура. И Дидрик хотел добиться исполнения име
нно желаний Девлина.
Ц Вы вините ее в неудачном допросе с утра, Ц сказал лорд Коллинар.
Ц Да. А также за синяки на лице заключенной и то, с каким трудом она движет
ся. Избранный давал ясные приказы относительно того, как надо обращаться
с арестованной, и нам необходимо строгое повиновение.
Коллинар кивнул.
Ц Разумеется. Я назначу самого доверенного офицера ответственным за бе
зопасность заключенной и более убедительно донесу до него мои приказы.

Дидрик умудрился выдавить из себя слова благодарности.
Коллинар некоторое время пристально изучал его, потом глянул в сторону и
снова обратился к лейтенанту:
Ц Должно быть, это непросто для вас.
Помощник Избранного хмыкнул.
Ц Имея такой опыт, Ц продолжил наместник, Ц трудно служить человеку, к
оторый не обучен искусству войны. Тому, кто не видел всего, что довелось вс
третить на пути нам. Тому, кто может быть слишком мягким, чтобы сделать пра
вильный выбор. Ц Лорд Коллинар помолчал. Ц Уверен, что, будь во главе рас
следования только вы, вам не пришло бы в голову отказаться от всех способ
ов получения информации от пленника.
Отчасти Дидрик был согласен с наместником. Соглашалась та же самая его с
торона, которая хотела задушить арестованную голыми руками за то, что та
посмела напасть на его друга. Хотя когда он успокоился, то обдумал все зан
ово. Пытка запрещена законом, и не без причины. Очень сложно отделить прав
ду от лжи, потому что подвергнутые пытке часто готовы сказать все что уго
дно, лишь бы удовлетворить желания своих мучителей.
Ц Я бы многое сделал по-другому, Ц проговорил Дидрик. Ц Без сомнения, и
менно поэтому я все еще лейтенант Кингсхольмской стражи, а Девлин тот, ко
го Боги призвали к себе на службу.
Ц Понятно, Ц слабо улыбнулся Коллинар.
Интересно, наместник хотел проверить его верность Избранному? Или, может
быть, его интеллект, ведь только дурак будет сомневаться в том, кому служи
т.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100