Официально конгресс против репродуктивного клон
ирования, потому что против электорат; хотя по большому счету всем начха
ть. А наш большой брат хочет поскорее покончить с этой катавасией. Он прос
ит издать закон, который запретил бы клонировать мертвецов.
Ц Шепнул бы по старой дружбе, кто он такой,Ц сказал Джеймс.
Ц Закрытая информация, друг. Сам узнаешь, когда придется иметь с ним дело
.
Ц Полагаешь, англичане выдадут своего журналиста? Ц полюбопытствовал
Эвермейер.Ц Может, он еще здесь, пытается выехать?
Ц Им самим он нужен, как пятая нога. Если нам удастся его прижать, Ньютону
уже некуда будет деться.Ц В голосе Данлопа звучала уверенность.
Ц А вдруг он не врет? Ц спросил Эвермейер.Ц Вдруг этот клон уже существ
ует?
До мальчика донесся отцовский смешок.
Ц Тебя послушать Ц вылитый мой сынок-остолоп.
Ц Сочту за комплимент, Данлоп, потому что твой Зак поумнее нас обоих.
Ц А по мне, он увлекается не тем, чем надо. Верит во всякую чепуху Ц пришел
ьцев, правительственные заговоры, теперь вот твердит о Втором пришестви
и… Но он-то еще сопляк, а ты взрослый, Эвермейер. Пора бы уже отличать газет
ные утки от правды. Может, кого-то и пытаются клонировать, но не Иисуса же!
Ц Конгрессмен опять рассмеялся.
Зак сделал неприличный жест в сторону отца и поплелся к себе. Открыв банк
у газировки, повертел в руке крест на цепочке, с которым не расставался, и
от нечего делать стал просматривать свои любимые сайты. Сначала зашел на
izvestia.ru Ц посмотреть, что задумали коммунисты. Путин разглагольствовал, «Гр
инпис» втуне протестовал по поводу увольнений работников ядерной пром
ышленности. Потом он переключился на «Чайна дейли», англоязычную версию
китайского правительственного вестника, которую частенько взламывал з
а полное отсутствие плохих новостей. Туристы валят валом, лидеры всех ст
ран приезжают с визитами Ц не страна, а предел мечтаний! Зато следующий с
айт Ц лондонской «Таймс» Ц явно впитал в себя двухсотлетние традиции у
тонченного сарказма, остроумия, переходящего в фарс, и, наконец, банально
й грубости Ц всего того, чем славилась пресса ее величества. Зак щелкнул
на пункте «Событий дня» и начал искать статьи о клонировании. Он постави
л банку на стол и перечел найденное, а потом открыл свой конструктор сайт
ов и некоторое время таращился на пустой экран, барабаня пальцами по сто
лу. Вскоре его осенило, и он набрал строчку: «Объединенная Лига Иисусова В
оскресения». Потом преобразовал начальные литеры в логотип: ОЛИВ, нашел
изображение масличной ветви и подвел ее под текст, чтобы на месте «О» вид
нелась оливка.
И напечатал следующее:
«ОЛИВ Ц организация людей со всего мира, которые приветствуют возрожде
ние Иисуса Христа. Мы верим, что Второе пришествие грядет, и не сомневаемс
я, что современные технологии могут послужить Господу и приблизить Его я
вление в мир. Таким образом, мы верим в возможность его клонирования. Мы пр
отив законов, запрещающих эту методику. Поддержите нас Ц щелкните здесь
для отправки петиции. Ниже вы найдете расписание молитвенных собраний н
а ближайшую неделю».
Он перевел свою интернет-листовку на десять языков почти без помощи про
граммы-переводчика, разработал дизайн страницы, создал форму-основу дл
я заполнения петиции и тут же подписал ее от лица двухсот вымышленных по
льзователей. Еще Зак повесил на страницу счетчик с четырехзначным число
м, как если бы его сайт уже посетила тысяча человек. Наконец он добавил клю
чевые слова в известнейшие поисковые системы и, зайдя на пять наиболее п
осещаемых сайтов, поместил на них баннеры с ссылкой на собственное творе
ние, планируя снять их в течение следующих суток. Этого будет вполне дост
аточно, предположил Зак.
Чуть позже он снабдит страницу ссылками на библейские ресурсы и парой хо
роших картинок с портретом Христа.

Тем же утром. Манхэттен, Челси


Когда-то в этом складе располагалась бойня, а теперь его верхний этаж зан
имала роскошная квартира. Рано утром из нее вышла молодая женщина. Она за
перла дверь на ключ, оставив ночного гостя досыпать. Звали гостя Джером Н
ьютон.
Женщина побежала по мостовой микрорайона Челси, лишь недавно освоенног
о богемой. Одета она была в тонкую черную блузу на голое тело, кожаную мини
-юбку и черные чулки. Справа от нее промелькнула лавчонка, торгующая слад
остями и журналами, а следом Ц ночлежка, куда проститутки водили клиент
ов. У перекрестка Четырнадцатой улицы и Девятой авеню ей удалось поймать
такси. Забросив на плечо конец китайского шелкового шарфа, она проехала
мимо галереи Хеллера. Ее ждала работа.
От гулкой складской тишины Джером проснулся и нагишом сполз с постели, п
оражаясь собственной беспечности. Накануне он заглянул к безумно краси
вой американке, с которой некогда встречался; что самое интересное, она е
го приняла.
Джером открыл свой ноутбук, лежавший на краю низкого столика Ц дизайнер
ской штучки в виде мясницкой колоды, с вазой в стиле модерн. В вазе стояли
ирисы, но Ньютону было не до красот: хотелось скорее подключить к компьют
еру цифровой «Никон Кулпикс» и просмотреть фотографии.
Минута терпения, и вот они перед ним. Привратник Сэм и горничная Мэгги. Она
беременна, он одержим, как река, что бурлит рядом. И все же ребенок не от нег
о. Она Ц Мария. Он Ц Иосиф, ни разу ее не познавший. Ну сюжетик!
Ньютон нагнулся, заметив на фотографии небольшой изъян, какую-то дымку. Н
а следующем снимке она тоже присутствовала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126