Сэм продолжал поглядывать на «фольксваген» , помня, что
тот идеален для ведения слежки Ц матовое стекло, откидной столик и скам
ья сзади, трансформирующиеся в кровать.
Ц В чем там дело? Ц спросила Франческа.
Ц Пока не знаю.
Феликс поднял голову.
Ц А что случилось?
Ц Может, и ничего.
Предзакатная полоса света исчезла за пеленой дождя, но Сэм почти не отры
вал взгляда от зеркала заднего вида. Господи, только бы… Вдруг в правом ря
ду мелькнул серебристо-голубой блик. Фургон!
Ц Франческа, если умеешь стрелять Ц открой бардачок и достань мой запа
сной ствол.
Сэм мог поспорить, что она не запаникует. Так и вышло.
Ц Стрелять я не умею, зато неплохо вожу.
Ц Отлично. Видишь голубой фургон чуть сзади, справа от тебя?
Ц Да.
Ц Не пытайся от него уйти, просто держи дистанцию. Франческа кивнула и со
средоточенно занесла ногу над селектором коробки передач.
Сэм передал ей руль. Левая нога Франческа обогнула его правую и встала на
педаль газа. Несмотря на неловкость положения и тесноту, ей все же удалос
ь удержать руль ровно, проскальзывая поверху в кресло шофера.
Сэм оглянулся: Мэгги заснула и не видела их акробатического этюда. Должн
о быть, укол Феликса усыпил ее.
Ц Второй ствол возьму я,Ц вызвался Феликс.
Сэм вручил ему пистолет, не спуская глаз с «фольксвагена». Фургон следов
ал за ними, не пытаясь приблизиться.
Ц Никуда не пали, пока я не прикажу.
Ц Сэм, давай плюнем на Джерси,Ц сказал Феликс.Ц В городе мне спокойнее.

Ц Мне тоже.
Сэм встал с сиденья и протиснулся назад, к Феликсу и Мэгги.
Ц Мост Джорджа Вашингтона,Ц объявила Франческа.
Сэм, приглядевшись еще раз к Мэгги, сместился в багажное отделение кузов
а. Там он стал искать, за что уцепиться на случай перестрелки. Его все еще н
е оставляла надежда, что фургон появился случайно и не имеет отношения к
Брауну.
Они подъехали к мосту, заплатили четырехдолларовую пошлину и покатили н
ад рекой, где скалы Нью-Джерси тонули в густом тумане. Сэм вновь ощутил се
бя моряком в бурном море, когда ветер и волны поглощают ориентиры, и лишь ч
утье, а не навыки помогает остаться в живых. Вот и теперь он доверился чуть
ю в преддверии беды, которую лишь он способен отвратить. Феликс повел себ
я как последний дурак: втянул двух женщин в заведомую опасность, будучи н
е в состоянии защитить даже себя. Если в фургоне сидит человек Брауна Ц ж
ди второй Голгофы.
Сэм гнал от себя мрачные мысли, стараясь подмечать все вокруг Ц «фолькс
ваген», капли дождя на лобовом стекле, рябь на реке, которую Мэгги звала Ша
темуком… Он оглянулся. Ее профиль вырисовывался на фоне грозового полум
рака, и ему на миг почудилась нечто совсем иное: слоны, красная земля, хижи
ны у подножия зеленого холма… Он всегда досадовал, когда она называла се
бя некрасивой. Мэгги самая прекрасная! А сейчас она безмятежно спала.

Глава 59

Ц Давай, Франческа, жми на газ, сейчас самое время от них уйти,Ц сказал Сэ
м.
«Ровер» рванулся вперед: мощный двигатель мгновенно набрал обороты, а по
лный привод обеспечил такое сцепление с дорогой, словно ливня и не было.

От толчка Мэгги проснулась Ц и сразу увидела пистолет в руке Феликса.
Ц Что случилось? Ц Она приподнялась на локтях и обратила внимание, что С
эм устроился к ним спиной в багажном отсеке.
Ц Лежи, тебе нельзя вставать.Ц Феликс прижал ее за плечо к сиденью, пыта
ясь не выдать тревоги.
Судя по дисплею тонометра, пульс и давление подскочили.
Ц Не сбавляй скорость! Ц прокричал сзади Сэм.Ц Мы оторвались!
Феликс услышал рядом с собой шепот и понял, что Мэгги бормочет слова моли
твы.
Ц Шевелись! Ц подгоняла Франческа кого-то по ту сторону стекла.
На свободной дороге они быстро оставили бы фургон позади, но сейчас разр
ыв между ними съела гигантская пробка. Однако им все же удалось свернуть
на автостраду имени Генри Хадсона, окатывая соседние машины потоками во
ды.
Ц Как бы выбраться? Где здесь съезд? Ц тормошила их Франческа.
Сэм что-то ответил, а Феликс продолжал рассеянно смотреть на Мэгги, сверя
ясь с давлением по цифровому экрану. Она закрыла глаза и обхватила живот
руками. Феликс осветил ее лицо фонариком Ц проверить, не возобновились
ли потуги. Она лежала зажмурившись.
Ц Мэгги, у тебя схватки?
Ц Тсс,Ц прошептала она.Ц Я пытаюсь расслабиться и заснуть.
Дождь почти прекратился. Было слышно, как шины разбрызгивают воду из луж,
как Мэгги, следуя его советам, старается держать дыхание. Две ее крупные с
хватки повторились через три минуты, а третьей не было уже минут двадцат
ь. Давление стабилизировалось. Преследователи как будто отстали. Вдруг С
эму только привиделся этот фургон? Феликс зевнул и вытянул ноги, откинув
шись на сиденье. Может, они все-таки попадут в Бэй-Хед, несмотря ни на что, т
огда у него будет время достать магнезию для капельницы и самые необходи
мые вещи. Остальное должны были подвезти со дня на день.
Надежда теплилась, пока Мэгги не открыла глаза.
Они выехали под уличные огни, и Феликс увидел, что ее взгляд обращен внутр
ь, как будто внешний мир перестал существовать. В этот момент живот Мэгги
заметно напрягся. Шорох шин, гул двигателя Ц все потонуло в ее протяжном
стоне. Феликс стиснул ее руку, силясь собраться с мыслями. Насколько успе
л опуститься ребенок? Насколько успели расшириться родовые пути? У Мэгги
, как и у многих черных женщин, был антропоидный таз: форма входа продольно
-овальная, прямые диаметры удлинены, поперечные укорочены, стенки таза п
рямые, лонная дуга несколько сужена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126