ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
В
он там стояла церковь, где служил чернокожий священник, которого здесь н
азывали Дядюшка Билли Томпсон. Мэгги решила наведаться в брошенную дере
вушку во время прогулок Ц ей ведь придется помногу гулять, как и всем бер
еменным, если только она пройдет медосмотр.
Рядом с пресвитерианской церковью доктор по обыкновению сбавил ход. Пас
тор стоял на лужайке, и Франческа ему помахала. Церковь располагалась по
середине Клиффс-Лэндинга и, как когда-то в Скунсовой Пади, являла собой с
редоточие сельской жизни. Если жителям и приходилось где-то встречаться
, то именно в этих белокаменных стенах, знак над которыми привечал всех бе
з исключения. Конечно, церковь на Сто тридцать первой была роднее, но и эта
неплохо ее заменит.
Миновав ее, «ровер» свернул вправо, где дорога раздваивалась и начинала
то срываться в овраги, то взлетать на кручи, подпираемые старыми каменны
ми стенами. Большая часть улочек оканчивалась у самого Гудзона или бежал
а вдоль скалистого берега. Среди деревьев проглядывали грубоватые сель
ские дома, порой размером с небольшую усадьбу.
Минута Ц и машина уже шуршала по гравийной дорожке, начинавшейся после
спуска с Лоуфордлейн и короткого проезда через лесополосу. Остановилис
ь они у подобия низкой каменной стены. По правде говоря, это и был дом, боль
шая часть которого спускалась в овраг и была невидима сверху. Вдоль фаса
да шла дорожка из круглого плитняка. Но вот дверь открылась, и появился см
отритель, которому доктор Росси звонил перед выездом.
Ц Ага, приехали,Ц произнес старик, надевая фуражку и застегивая на пуго
вицы синюю штормовку.
Ц Здравствуй, Джордж,Ц поприветствовал его доктор.Ц Как дела с домом?
Ц Порядок! Я здесь все протопил и прибрал к вашему приходу. Вещи доставле
ны, приборы установлены. Уборку нынче утром закончили. Вам помочь с багаж
ом?
Ц Нет, справимся сами,Ц ответил Росси.
Джордж обошел машину и откозырял Франческе и Мэгги.
Ц Заходи как-нибудь,Ц пригласил старика Феликс.Ц Посмотришь, как мы ус
троились
Ц Спасибо. Зайду, как не зайти,Ц отозвался Джордж.
Так уж здесь было заведено: старожилы всегда приглашали друг друга в гос
ти, но ни у кого не хватало нахальства приходить.
Чемоданы занесли в прихожую, одна стена которой была деревянная, другая
Ц каменная, а с потолка свисала на цепи кованая люстра. Феликс вернулся к
своим коробкам, а Мэгги и Франческа прошли по вязаному коврику, свернули
налево, спустились по двум полированным ступенькам у порога гостиной, и
Всякому, кто попадал сюда впервые, казалось, что он в лесу, потому что задн
яя стена гостиной была целиком из стекла Ц от пола до потолка пяти с лишн
им метров высоты.
Сама комната поражала размерами. В дальнем углу стоял кабинетный рояль,
а с ним рядом на возвышении располагалась открытая библиотека. Чуть ближ
е, почти в центре, был устроен открытый камин с уходящей вверх черной труб
ой, а на переднем плане Ц бар из тикового дерева в едином стиле с потолком
и обшивкой. То тут, то там гостей встречали мягкие диваны и кресла.
От вида из гигантского окна просто захватывало дух.
Кряжистые перекрученные стволы деревьев, поросшие плющом и мхом, в сочет
ании с полосой неба над ними создавали ни с чем не сравнимый пейзаж, котор
ым Мэгги не уставала восхищаться. Деревья уходили вниз, к прибрежным ска
лам, а за ними тек Гудзон. Девушка боялась представить, сколько стоит тако
й дом, и просто радовалась, когда выпадала возможность приехать сюда еще
раз. Теперь же ей предстояло в нем жить.
Ц Здесь нас не найдут? Ц спросила она Франческу.
Ц Куда им! Только если сильно постараются. Фактически дом все еще записа
н на Энею, хотя им пользовалась вся семья. Больше мы нигде не отдыхали, не т
о чтобы в Нью-Йорке это нам часто удавалось. Так что, если ты никому не гово
рила о нем
Ц Я? Вы ведь велели молчать, вот я и молчала.
Ц Собственно, к чему нас вообще кому-то искать? Если бы тот репортер что-н
ибудь знал, то уже рассказал бы. Никому, кроме нас, не известно, что Феликс с
вязан с плащаницей или что плащаница имеет отношение к клонированию. Мож
ете играть в безумного гения и его ассистентку сколько захотите Ц все о
станется в тайне.
Мэгги сочла за лучшее промолчать.
Пронося вещи через холл, они миновали столовую с застекленной дверью, ве
дущей на великолепную каменистую террасу, что служила семейству Росси л
етней гостиной. Чемоданы сложили в крыле, занимаемом Франческой, обстано
вка которого напоминала эпоху тридцатых годов. Вещи Феликса отнесли в ег
о комнаты с мягкими гарнитурами черной и коричневой кожи.
Феликс открыл одну из смежных дверей.
Ц Здесь будешь жить ты, Мэгги.
Девушка увидела белую кровать с кованым изголовьем, на которой она всегд
а спала, приезжая сюда. Теперь к ней добавили белое кресло-качалку и мален
ький диван с цветочной обивкой, новую стенку с аудиосистемой, телевизоро
м, книгами по беременности и родам. Рядом стояли белый столик и стулья. Из
комнаты вели три двери: одна выходила на лестницу в небольшой чулан-прач
ечную, вторая, застекленная,Ц в садик с увитыми плющом стенами и бассейн
ом для золотых рыбок в центре.
Ц Это все мне? Ц спросила Мэгги.
Феликс кивнул. Высокий и плечистый, он совершенно выбивался из этой типи
чно женской обстановки. Он открыл третью дверь и придержал ее, приглашая
Мэгги войти.
Детская: стены голубоватого оттенка, белая кроватка с подвешенной к ней
каруселью из ангелов, которые, чуть тронь, принимались порхать вверх-вни
з на прозрачных крылышках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
он там стояла церковь, где служил чернокожий священник, которого здесь н
азывали Дядюшка Билли Томпсон. Мэгги решила наведаться в брошенную дере
вушку во время прогулок Ц ей ведь придется помногу гулять, как и всем бер
еменным, если только она пройдет медосмотр.
Рядом с пресвитерианской церковью доктор по обыкновению сбавил ход. Пас
тор стоял на лужайке, и Франческа ему помахала. Церковь располагалась по
середине Клиффс-Лэндинга и, как когда-то в Скунсовой Пади, являла собой с
редоточие сельской жизни. Если жителям и приходилось где-то встречаться
, то именно в этих белокаменных стенах, знак над которыми привечал всех бе
з исключения. Конечно, церковь на Сто тридцать первой была роднее, но и эта
неплохо ее заменит.
Миновав ее, «ровер» свернул вправо, где дорога раздваивалась и начинала
то срываться в овраги, то взлетать на кручи, подпираемые старыми каменны
ми стенами. Большая часть улочек оканчивалась у самого Гудзона или бежал
а вдоль скалистого берега. Среди деревьев проглядывали грубоватые сель
ские дома, порой размером с небольшую усадьбу.
Минута Ц и машина уже шуршала по гравийной дорожке, начинавшейся после
спуска с Лоуфордлейн и короткого проезда через лесополосу. Остановилис
ь они у подобия низкой каменной стены. По правде говоря, это и был дом, боль
шая часть которого спускалась в овраг и была невидима сверху. Вдоль фаса
да шла дорожка из круглого плитняка. Но вот дверь открылась, и появился см
отритель, которому доктор Росси звонил перед выездом.
Ц Ага, приехали,Ц произнес старик, надевая фуражку и застегивая на пуго
вицы синюю штормовку.
Ц Здравствуй, Джордж,Ц поприветствовал его доктор.Ц Как дела с домом?
Ц Порядок! Я здесь все протопил и прибрал к вашему приходу. Вещи доставле
ны, приборы установлены. Уборку нынче утром закончили. Вам помочь с багаж
ом?
Ц Нет, справимся сами,Ц ответил Росси.
Джордж обошел машину и откозырял Франческе и Мэгги.
Ц Заходи как-нибудь,Ц пригласил старика Феликс.Ц Посмотришь, как мы ус
троились
Ц Спасибо. Зайду, как не зайти,Ц отозвался Джордж.
Так уж здесь было заведено: старожилы всегда приглашали друг друга в гос
ти, но ни у кого не хватало нахальства приходить.
Чемоданы занесли в прихожую, одна стена которой была деревянная, другая
Ц каменная, а с потолка свисала на цепи кованая люстра. Феликс вернулся к
своим коробкам, а Мэгги и Франческа прошли по вязаному коврику, свернули
налево, спустились по двум полированным ступенькам у порога гостиной, и
Всякому, кто попадал сюда впервые, казалось, что он в лесу, потому что задн
яя стена гостиной была целиком из стекла Ц от пола до потолка пяти с лишн
им метров высоты.
Сама комната поражала размерами. В дальнем углу стоял кабинетный рояль,
а с ним рядом на возвышении располагалась открытая библиотека. Чуть ближ
е, почти в центре, был устроен открытый камин с уходящей вверх черной труб
ой, а на переднем плане Ц бар из тикового дерева в едином стиле с потолком
и обшивкой. То тут, то там гостей встречали мягкие диваны и кресла.
От вида из гигантского окна просто захватывало дух.
Кряжистые перекрученные стволы деревьев, поросшие плющом и мхом, в сочет
ании с полосой неба над ними создавали ни с чем не сравнимый пейзаж, котор
ым Мэгги не уставала восхищаться. Деревья уходили вниз, к прибрежным ска
лам, а за ними тек Гудзон. Девушка боялась представить, сколько стоит тако
й дом, и просто радовалась, когда выпадала возможность приехать сюда еще
раз. Теперь же ей предстояло в нем жить.
Ц Здесь нас не найдут? Ц спросила она Франческу.
Ц Куда им! Только если сильно постараются. Фактически дом все еще записа
н на Энею, хотя им пользовалась вся семья. Больше мы нигде не отдыхали, не т
о чтобы в Нью-Йорке это нам часто удавалось. Так что, если ты никому не гово
рила о нем
Ц Я? Вы ведь велели молчать, вот я и молчала.
Ц Собственно, к чему нас вообще кому-то искать? Если бы тот репортер что-н
ибудь знал, то уже рассказал бы. Никому, кроме нас, не известно, что Феликс с
вязан с плащаницей или что плащаница имеет отношение к клонированию. Мож
ете играть в безумного гения и его ассистентку сколько захотите Ц все о
станется в тайне.
Мэгги сочла за лучшее промолчать.
Пронося вещи через холл, они миновали столовую с застекленной дверью, ве
дущей на великолепную каменистую террасу, что служила семейству Росси л
етней гостиной. Чемоданы сложили в крыле, занимаемом Франческой, обстано
вка которого напоминала эпоху тридцатых годов. Вещи Феликса отнесли в ег
о комнаты с мягкими гарнитурами черной и коричневой кожи.
Феликс открыл одну из смежных дверей.
Ц Здесь будешь жить ты, Мэгги.
Девушка увидела белую кровать с кованым изголовьем, на которой она всегд
а спала, приезжая сюда. Теперь к ней добавили белое кресло-качалку и мален
ький диван с цветочной обивкой, новую стенку с аудиосистемой, телевизоро
м, книгами по беременности и родам. Рядом стояли белый столик и стулья. Из
комнаты вели три двери: одна выходила на лестницу в небольшой чулан-прач
ечную, вторая, застекленная,Ц в садик с увитыми плющом стенами и бассейн
ом для золотых рыбок в центре.
Ц Это все мне? Ц спросила Мэгги.
Феликс кивнул. Высокий и плечистый, он совершенно выбивался из этой типи
чно женской обстановки. Он открыл третью дверь и придержал ее, приглашая
Мэгги войти.
Детская: стены голубоватого оттенка, белая кроватка с подвешенной к ней
каруселью из ангелов, которые, чуть тронь, принимались порхать вверх-вни
з на прозрачных крылышках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126