ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Браун, ко
нечно, был самым щедрым из работодателей, но требовал безоговорочного по
дчинения.
Ц Такие дела не по мне. На меня лучше не рассчитывать.
Ц Мне нужно все или ничего.
Ц Знаю.Ц Сэм встал.
Когда он вышел в фойе, Браун отправился следом.
Ц До полуночи я съеду,Ц сказал Сэм, заходя в лифт.Ц Ключи, карточки, проп
уска и остальное сдам перед уходом.
Глядя Брауну в глаза, он нажал кнопку вестибюля. Но прежде, чем двери кабин
ки закрылись, успел услышать ответ:
Ц Подумай еще раз, Сэм. Даю тебе две недели.
Глава 39
Суббота. Квартира Сэма
Добравшись к себе, Сэм первым дело прошел к холодильнику, взял бутылку «М
аксорли» и отпил половину. Окажись у него что-то покрепче пива, он точно н
апился бы. То, что Сэм знал о Брауне, бросало в дрожь; но еще больше пугало то
, чего он не знал. Можно ли в принципе саботировать операцию мистера Браун
а? Какая участь ждет саботажника?
За годы службы Сэм порой ощущал, что в распоряжении Брауна была и другая, м
ного более тайная сила, чем его детективный корпус. Однажды он нарвался н
а двух типов в черном, выходящих со служебного входа. Одного взгляда на ни
х было достаточно, чтобы навсегда потерять охоту выяснять, кто они и чем з
анимаются.
Теперь Сэм только и думал, что об их зверских лицах, попутно задаваясь воп
росом, избегаемым на протяжении одиннадцати лет: правда ли, что страхово
чные варианты Брауна включают в себя резню наподобие африканской, задер
жку поставок медикаментов против СПИДа и уничтожение неугодных? Целый г
од он боялся спросить, что случилось с женой госсекретаря. По рассказам (с
екретарь как-то раз упал в стельку пьяный посреди гаража и, рыдая, поведал
ему эту историю), она застала мужа в постели со своей дочерью от предыдуще
го брака и в запале пригрозила обнародовать их с Брауном грязные дела. С т
ех пор Сэм отчаянно сдерживался, чтобы не пойти выпытывать Ц действител
ьно ли жена секретаря разбилась в катастрофе, или ее смерть Ц дело рук Бр
ауна.
Собирая вещи, он еще раз все взвесил и понял: надо уходить. Да и что ему оста
валось? Если Браун прознает о Мэгги и примет решение, что ребенок не долже
н появиться на свет, придется дежурить у нее круглые сутки, а не по разу в н
еделю. Мэгги понадобится защитник Ц знакомый с оружием и равнодушный к
деньгам. К несчастью, у Брауна достанет средств купить половину святых и
апостолов, а значит, кроме Сэма, ей рассчитывать не на кого.
Поэтому Сэм разыграл свой единственный козырь: положился на то, что Брау
н симпатизирует и доверяет эму. За все одиннадцать лет Сэм ни разу не обма
нул его и не воспользовался своим положением и справедливо рассчитывал,
что Браун не заподозрит его в афере с клонированием. Для шефа это было бы т
аким же нонсенсом, как богобоязненный Прометей, как публика, спокойно вн
имающая новости о вторжении марсиан. Сэм вел корабль по курсу, проложенн
ому в первый год службы, и ни разу с него не сошел. Бунтарство Ц не в его сти
ле, насколько знал Браун. Он наверняка решит, будто моряк отказывает из се
нтиментальности, о чем заявил в разговоре.
А пока Сэм решил воспользоваться отведенным ему временем и на неделю-др
угую затаиться, прежде чем дать окончательный ответ. В самом деле, к чему с
пешить? Нет смысла подгонять события. Сейчас его беспокоило только одно:
отпускает ли Браун исполнителей своей воли живыми?
Вдруг в дверь постучали, и Сэм замер, прислушиваясь. Потом сорвал с вешалк
и кобуру и достал пистолет.
И опять: тук-тук-тук.
Сэм вжался в стену возле двери и спросил:
Ц Кто там?
Ц Сэм, это я,Ц ответил женский голос.
Ц Кто «я»? Ц Он нахмурился.
Ц Помнишь кухню рядом с танцзалом?
Сэм возвел глаза к потолку и прошептал: «Господи! Сейчас-то зачем?», а зате
м открыл дверь, оставаясь, как был, за стеной.
Раздался стук каолучков, и вот она уже зашла внутрь, продолжая звать его п
о имени.
Он резко захлопнул дверь. Танцовщица стремительно обернулась. Ее каштан
овые локоны ниспадали на алый глянцевый плащ, перехваченный у талии пояс
ом. Красные « шпильки» и лак длинных ногтей дополняли картину.
Ц Мистер Браун прислал меня вместо морковки. Так и велел передать.
Она медленно ослабила пояс и распахнула плащ. Под ним не было ничего. Ее ко
жа мерцала, как лунная пыль, в тусклом свете прихожей, а заколки в волосах
сияли, точно звезды. Она вдруг повела животом в каком-то восточном танце,
отчего ее умопомрачительные груди вздрогнули и покачнулись, а лобок зах
одил вверх и вниз. Мелочь, казалось бы, но Сэму вполне хватило, чтобы распа
литься.
Ц Черт возьми, кто ты, детка? Ц произнес он уже с хрипотцой в голосе.
Ц Меня зовут Корал. Можешь держать меня здесь, сколько хочешь.
Он взвел курок и обошел вокруг нее.
Ц Продолжай в том же духе. Брось-ка мне свой макинтош.
Она скинула плащ. Сэм его ощупал и оружия не нашел. Впрочем, иного он и не ож
идал: все-таки шлюха Ц не наемный убийца. Что ни говори, девчонка высший с
орт. Он отложил ствол и обошел ее снова Ц ощупывая только глазами. Потом о
на подняла руки и заиграла бедрами еще живее. Сэма бросило в дрожь, и все ж
е он не прикасался к ней, хотел сохранить это зрелище в памяти. Выждав, пок
а он не очутится сзади, она расставила ноги, качнулась, проведя волосами п
о полу и замерла, обнаружив прелестнейшей формы киску.
Сэм, исторгнув утробный рев, потянулся к ней, срывая на ходу ремень. Корал,
видимо, поняла, что перестаралась. Она обвила его сзади и держала, пока тот
кончал в штаны.
Ц Что, долго постился? Ц спросила она, когда Сэм немного остыл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
нечно, был самым щедрым из работодателей, но требовал безоговорочного по
дчинения.
Ц Такие дела не по мне. На меня лучше не рассчитывать.
Ц Мне нужно все или ничего.
Ц Знаю.Ц Сэм встал.
Когда он вышел в фойе, Браун отправился следом.
Ц До полуночи я съеду,Ц сказал Сэм, заходя в лифт.Ц Ключи, карточки, проп
уска и остальное сдам перед уходом.
Глядя Брауну в глаза, он нажал кнопку вестибюля. Но прежде, чем двери кабин
ки закрылись, успел услышать ответ:
Ц Подумай еще раз, Сэм. Даю тебе две недели.
Глава 39
Суббота. Квартира Сэма
Добравшись к себе, Сэм первым дело прошел к холодильнику, взял бутылку «М
аксорли» и отпил половину. Окажись у него что-то покрепче пива, он точно н
апился бы. То, что Сэм знал о Брауне, бросало в дрожь; но еще больше пугало то
, чего он не знал. Можно ли в принципе саботировать операцию мистера Браун
а? Какая участь ждет саботажника?
За годы службы Сэм порой ощущал, что в распоряжении Брауна была и другая, м
ного более тайная сила, чем его детективный корпус. Однажды он нарвался н
а двух типов в черном, выходящих со служебного входа. Одного взгляда на ни
х было достаточно, чтобы навсегда потерять охоту выяснять, кто они и чем з
анимаются.
Теперь Сэм только и думал, что об их зверских лицах, попутно задаваясь воп
росом, избегаемым на протяжении одиннадцати лет: правда ли, что страхово
чные варианты Брауна включают в себя резню наподобие африканской, задер
жку поставок медикаментов против СПИДа и уничтожение неугодных? Целый г
од он боялся спросить, что случилось с женой госсекретаря. По рассказам (с
екретарь как-то раз упал в стельку пьяный посреди гаража и, рыдая, поведал
ему эту историю), она застала мужа в постели со своей дочерью от предыдуще
го брака и в запале пригрозила обнародовать их с Брауном грязные дела. С т
ех пор Сэм отчаянно сдерживался, чтобы не пойти выпытывать Ц действител
ьно ли жена секретаря разбилась в катастрофе, или ее смерть Ц дело рук Бр
ауна.
Собирая вещи, он еще раз все взвесил и понял: надо уходить. Да и что ему оста
валось? Если Браун прознает о Мэгги и примет решение, что ребенок не долже
н появиться на свет, придется дежурить у нее круглые сутки, а не по разу в н
еделю. Мэгги понадобится защитник Ц знакомый с оружием и равнодушный к
деньгам. К несчастью, у Брауна достанет средств купить половину святых и
апостолов, а значит, кроме Сэма, ей рассчитывать не на кого.
Поэтому Сэм разыграл свой единственный козырь: положился на то, что Брау
н симпатизирует и доверяет эму. За все одиннадцать лет Сэм ни разу не обма
нул его и не воспользовался своим положением и справедливо рассчитывал,
что Браун не заподозрит его в афере с клонированием. Для шефа это было бы т
аким же нонсенсом, как богобоязненный Прометей, как публика, спокойно вн
имающая новости о вторжении марсиан. Сэм вел корабль по курсу, проложенн
ому в первый год службы, и ни разу с него не сошел. Бунтарство Ц не в его сти
ле, насколько знал Браун. Он наверняка решит, будто моряк отказывает из се
нтиментальности, о чем заявил в разговоре.
А пока Сэм решил воспользоваться отведенным ему временем и на неделю-др
угую затаиться, прежде чем дать окончательный ответ. В самом деле, к чему с
пешить? Нет смысла подгонять события. Сейчас его беспокоило только одно:
отпускает ли Браун исполнителей своей воли живыми?
Вдруг в дверь постучали, и Сэм замер, прислушиваясь. Потом сорвал с вешалк
и кобуру и достал пистолет.
И опять: тук-тук-тук.
Сэм вжался в стену возле двери и спросил:
Ц Кто там?
Ц Сэм, это я,Ц ответил женский голос.
Ц Кто «я»? Ц Он нахмурился.
Ц Помнишь кухню рядом с танцзалом?
Сэм возвел глаза к потолку и прошептал: «Господи! Сейчас-то зачем?», а зате
м открыл дверь, оставаясь, как был, за стеной.
Раздался стук каолучков, и вот она уже зашла внутрь, продолжая звать его п
о имени.
Он резко захлопнул дверь. Танцовщица стремительно обернулась. Ее каштан
овые локоны ниспадали на алый глянцевый плащ, перехваченный у талии пояс
ом. Красные « шпильки» и лак длинных ногтей дополняли картину.
Ц Мистер Браун прислал меня вместо морковки. Так и велел передать.
Она медленно ослабила пояс и распахнула плащ. Под ним не было ничего. Ее ко
жа мерцала, как лунная пыль, в тусклом свете прихожей, а заколки в волосах
сияли, точно звезды. Она вдруг повела животом в каком-то восточном танце,
отчего ее умопомрачительные груди вздрогнули и покачнулись, а лобок зах
одил вверх и вниз. Мелочь, казалось бы, но Сэму вполне хватило, чтобы распа
литься.
Ц Черт возьми, кто ты, детка? Ц произнес он уже с хрипотцой в голосе.
Ц Меня зовут Корал. Можешь держать меня здесь, сколько хочешь.
Он взвел курок и обошел вокруг нее.
Ц Продолжай в том же духе. Брось-ка мне свой макинтош.
Она скинула плащ. Сэм его ощупал и оружия не нашел. Впрочем, иного он и не ож
идал: все-таки шлюха Ц не наемный убийца. Что ни говори, девчонка высший с
орт. Он отложил ствол и обошел ее снова Ц ощупывая только глазами. Потом о
на подняла руки и заиграла бедрами еще живее. Сэма бросило в дрожь, и все ж
е он не прикасался к ней, хотел сохранить это зрелище в памяти. Выждав, пок
а он не очутится сзади, она расставила ноги, качнулась, проведя волосами п
о полу и замерла, обнаружив прелестнейшей формы киску.
Сэм, исторгнув утробный рев, потянулся к ней, срывая на ходу ремень. Корал,
видимо, поняла, что перестаралась. Она обвила его сзади и держала, пока тот
кончал в штаны.
Ц Что, долго постился? Ц спросила она, когда Сэм немного остыл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126