ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Впрочем, это было нетрудно Ц ведь в данном случае Кэрола
йн говорила чистую правду.
Ц Тогда, Ц в голосе мужчины зазвучала угроза, Ц я делаю вывод, что вы гор
аздо глубже связаны с делом об убийстве миссис Делмонт, чем кажется на пе
рвый взгляд.
Ц Но это не так! Ц Теперь Кэролайн по-настоящему испугалась.
Ц Любое действие человека всегда бывает логически обосновано. Должна б
ыть какая-то причина для того, чтобы вы пожелали сделать эти заметки. Если
запись разговора нужна вам не для личного дневника, то единственный выв
од, который я могу сделать в данной ситуации, таков: вы намеревались испол
ьзовать эти записи как материал для доклада своему сообщнику.
Ц Сообщнику? Ц Девушка вскочила на ноги. Ее обуял такой ужас, что она с тр
удом держала себя в руках. Ц Это неслыханно, сэр! Какое право вы имеете об
винять меня в том, что я замешана в деле об убийстве?
Мужчина резко протянул вперед руку, и листок со злополучными записями ок
азался перед глазами Кэролайн.
Ц А как еще вы можете это объяснить? Ц рявкнул он. Из последних сил сохра
няя самообладание, Кэролайн все же нашла в себе силы твердо заявить:
Ц Я не обязана оправдываться перед вами. И позвольте вам напомнить, мист
ер Гроув, что это мой дом, и вы явились сюда без приглашения.
Обвинение не понравилось Адаму.
Ц Ваши слова можно истолковать так, будто я проник в дом силой или обмано
м. Вы же прекрасно знаете, что это не так. Разве не вы приказали экономке вп
устить меня?
Ц Вы сказали, что пришли по делу и что это дело может оказаться важным дл
я нас обоих. Но теперь я могу с уверенностью заявить, что вы ошиблись. Смер
ть Элизабет Делмонт много значит для вас, мистер Гроув, но не для меня.
Ц А вот тут вы ошибаетесь, миссис Фордайс.
Ц Ничего подобного! Ц Кэролайн слышала, что голос ее звенит и тон нескол
ько резче, чем приличествует леди, но продолжала: Ц Меня совершенно не ин
тересуют и не трогают обстоятельства, вызвавшие преступление, как и его
детали.
Адам молчал, внимательно глядя на молодую женщину и недоверчиво изогнув
бровь. Пауза затягивалась. Кэролайн перевела дыхание и постаралась собр
аться с мыслями.
Ц Впрочем, любой человек, узнав об ужасном преступлении, не может не испы
тывать сострадания к жертве и некоторого вполне простительного любопы
тства, Ц примирительным тоном сказала она.
Ц Вы меня не убедили, миссис Фордайс, и я по-прежнему уверен, что ваш интер
ес к этому делу гораздо глубже, чем вы хотите показать... и это отнюдь не про
стое человеческое участие и естественное любопытство.
Ц Но что именно заставляет вас так думать? Ц воскликнула Кэролайн. Ц Я
впервые увидела миссис Делмонт вчера вечером. И откровенно говоря, не со
биралась встречаться с ней в дальнейшем. Кроме того, позвольте напомнить
, что я и мои тетушки были не единственными участниками этого спиритичес
кого сеанса. Там присутствовали еще двое: миссис Хауэлл и мистер Макдэни
ел.
Адам подошел к окну и несколько секунд стоял молча, глядя на свежую зелен
ь сада. Девушка отметила, что, несмотря на явную усталость, мужчина держит
ся прямо и гордо, как военный.
Ц Названные вами люди находятся в преклонном возрасте, Ц спокойно ска
зал он, Ц и не обладают ни силой, ни решимостью для того, чтобы раскроить к
очергой череп крепкой молодой женщине, а потом перевернуть стол со стуль
ями и устроить погром в квартире.
Ц Вы с ними говорили? Ц спросила Кэролайн после недолгого раздумья.
Ц Не было никакой необходимости общаться лично. Я провел небольшое рас
следование. Несколько вопросов и наблюдений, сделанных непосредственн
о в районе, где живут эти люди. Могу с уверенностью утверждать, что ни мисс
ис Хауэлл, ни мистер Макдэниел не замешаны в убийстве.
Ц Что ж, вынуждена согласиться с вами. Мне это тоже кажется маловероятны
м, Ц признала девушка.
Ц Расскажите мне, как проходил этот сеанс, Ц неожиданно попросил Адам.
Ц Вообще-то тут и рассказывать особенно нечего. Ц Кэролайн виновато ра
звела руками. Ц Самый обычный спиритический сеанс. Стуки и прочее. Пароч
ка материализации. Ну и на закуску финансовая консультация из потусторо
ннего мира.
Ц Финансовая консультация? Ц резко переспросил мужчина.
Ц Именно так. Мистеру Макдэниелудухи сообщили, что в скором времени ему
представится возможность весьма выгодно вложить деньги. Должна замети
ть, что в этом нет ничего необычного. Участникам подобных сеансов зачаст
ую предсказывают получение наследства или какого-то неожиданного дене
жного поступления.
Ц Понятно. Ц Теперь мистер Гроув повернулся спиной к окну и в упор смотр
ел на Кэролайн. Что-то новое, пугающее, появилось в его лице. Ц Значит, в хо
де сеанса возник вопрос о деньгах? Ц тихо, с обманчивым спокойствием спр
осил он.
Кэролайн испугалась. Пальцы се так сжимали спинку стула, что костяшки по
белели. Что задумал этот страшный, непонятный человек? Тревога сжала гру
дь, и девушка едва могла дышать. Вдруг он отправится прямиком в полицию и в
ыдвинет против нее обвинение в убийстве? Что станет с тетушками и с ней са
мой?
Они невиновны, но что с того, если обвинение будет исходить от человека, об
ладающего властью и богатством? От джентльмена, принадлежащего к высшем
у обществу? Они в опасности, и единственный выход Ц бежать. Им придется не
медленно покинуть Лондон. Все повторяется Ц опять бежать, сменить имя и
исчезнуть, Ц как три года назад. Кэролайн пыталась привести мысли в поря
док. Нет времени ехать в банк... Найдется ли дома достаточно денег?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
йн говорила чистую правду.
Ц Тогда, Ц в голосе мужчины зазвучала угроза, Ц я делаю вывод, что вы гор
аздо глубже связаны с делом об убийстве миссис Делмонт, чем кажется на пе
рвый взгляд.
Ц Но это не так! Ц Теперь Кэролайн по-настоящему испугалась.
Ц Любое действие человека всегда бывает логически обосновано. Должна б
ыть какая-то причина для того, чтобы вы пожелали сделать эти заметки. Если
запись разговора нужна вам не для личного дневника, то единственный выв
од, который я могу сделать в данной ситуации, таков: вы намеревались испол
ьзовать эти записи как материал для доклада своему сообщнику.
Ц Сообщнику? Ц Девушка вскочила на ноги. Ее обуял такой ужас, что она с тр
удом держала себя в руках. Ц Это неслыханно, сэр! Какое право вы имеете об
винять меня в том, что я замешана в деле об убийстве?
Мужчина резко протянул вперед руку, и листок со злополучными записями ок
азался перед глазами Кэролайн.
Ц А как еще вы можете это объяснить? Ц рявкнул он. Из последних сил сохра
няя самообладание, Кэролайн все же нашла в себе силы твердо заявить:
Ц Я не обязана оправдываться перед вами. И позвольте вам напомнить, мист
ер Гроув, что это мой дом, и вы явились сюда без приглашения.
Обвинение не понравилось Адаму.
Ц Ваши слова можно истолковать так, будто я проник в дом силой или обмано
м. Вы же прекрасно знаете, что это не так. Разве не вы приказали экономке вп
устить меня?
Ц Вы сказали, что пришли по делу и что это дело может оказаться важным дл
я нас обоих. Но теперь я могу с уверенностью заявить, что вы ошиблись. Смер
ть Элизабет Делмонт много значит для вас, мистер Гроув, но не для меня.
Ц А вот тут вы ошибаетесь, миссис Фордайс.
Ц Ничего подобного! Ц Кэролайн слышала, что голос ее звенит и тон нескол
ько резче, чем приличествует леди, но продолжала: Ц Меня совершенно не ин
тересуют и не трогают обстоятельства, вызвавшие преступление, как и его
детали.
Адам молчал, внимательно глядя на молодую женщину и недоверчиво изогнув
бровь. Пауза затягивалась. Кэролайн перевела дыхание и постаралась собр
аться с мыслями.
Ц Впрочем, любой человек, узнав об ужасном преступлении, не может не испы
тывать сострадания к жертве и некоторого вполне простительного любопы
тства, Ц примирительным тоном сказала она.
Ц Вы меня не убедили, миссис Фордайс, и я по-прежнему уверен, что ваш интер
ес к этому делу гораздо глубже, чем вы хотите показать... и это отнюдь не про
стое человеческое участие и естественное любопытство.
Ц Но что именно заставляет вас так думать? Ц воскликнула Кэролайн. Ц Я
впервые увидела миссис Делмонт вчера вечером. И откровенно говоря, не со
биралась встречаться с ней в дальнейшем. Кроме того, позвольте напомнить
, что я и мои тетушки были не единственными участниками этого спиритичес
кого сеанса. Там присутствовали еще двое: миссис Хауэлл и мистер Макдэни
ел.
Адам подошел к окну и несколько секунд стоял молча, глядя на свежую зелен
ь сада. Девушка отметила, что, несмотря на явную усталость, мужчина держит
ся прямо и гордо, как военный.
Ц Названные вами люди находятся в преклонном возрасте, Ц спокойно ска
зал он, Ц и не обладают ни силой, ни решимостью для того, чтобы раскроить к
очергой череп крепкой молодой женщине, а потом перевернуть стол со стуль
ями и устроить погром в квартире.
Ц Вы с ними говорили? Ц спросила Кэролайн после недолгого раздумья.
Ц Не было никакой необходимости общаться лично. Я провел небольшое рас
следование. Несколько вопросов и наблюдений, сделанных непосредственн
о в районе, где живут эти люди. Могу с уверенностью утверждать, что ни мисс
ис Хауэлл, ни мистер Макдэниел не замешаны в убийстве.
Ц Что ж, вынуждена согласиться с вами. Мне это тоже кажется маловероятны
м, Ц признала девушка.
Ц Расскажите мне, как проходил этот сеанс, Ц неожиданно попросил Адам.
Ц Вообще-то тут и рассказывать особенно нечего. Ц Кэролайн виновато ра
звела руками. Ц Самый обычный спиритический сеанс. Стуки и прочее. Пароч
ка материализации. Ну и на закуску финансовая консультация из потусторо
ннего мира.
Ц Финансовая консультация? Ц резко переспросил мужчина.
Ц Именно так. Мистеру Макдэниелудухи сообщили, что в скором времени ему
представится возможность весьма выгодно вложить деньги. Должна замети
ть, что в этом нет ничего необычного. Участникам подобных сеансов зачаст
ую предсказывают получение наследства или какого-то неожиданного дене
жного поступления.
Ц Понятно. Ц Теперь мистер Гроув повернулся спиной к окну и в упор смотр
ел на Кэролайн. Что-то новое, пугающее, появилось в его лице. Ц Значит, в хо
де сеанса возник вопрос о деньгах? Ц тихо, с обманчивым спокойствием спр
осил он.
Кэролайн испугалась. Пальцы се так сжимали спинку стула, что костяшки по
белели. Что задумал этот страшный, непонятный человек? Тревога сжала гру
дь, и девушка едва могла дышать. Вдруг он отправится прямиком в полицию и в
ыдвинет против нее обвинение в убийстве? Что станет с тетушками и с ней са
мой?
Они невиновны, но что с того, если обвинение будет исходить от человека, об
ладающего властью и богатством? От джентльмена, принадлежащего к высшем
у обществу? Они в опасности, и единственный выход Ц бежать. Им придется не
медленно покинуть Лондон. Все повторяется Ц опять бежать, сменить имя и
исчезнуть, Ц как три года назад. Кэролайн пыталась привести мысли в поря
док. Нет времени ехать в банк... Найдется ли дома достаточно денег?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106