Мы их топим. Топим почти все, потому что взломали итальянский шифр
C38m и знаем, когда они выходят из Неаполя. А последнее время мы топим
вообще все суда с припасами, которые особенно нужны Роммелю, потом
у что взломали его шифр «Зяблик» и знаем, что он настойчивей всего требуе
т.
Тьюринг щелкает на своем изобретении тумблером. Пыльный конус из черной
бумаги, привязанный к плате бечевкой, противно верещит. Конус Ч это репр
одуктор, надо думать, из радиоприемника. Алан берет ручку от метлы с длинн
ой проволочной петлей на конце (вдоль палки к плате тянется провод) и пров
одит ею на уровне пояса, пока петля, как лассо, не повисает перед Лоуренсом
. Репродуктор вопит.
Ч Отлично. Реагирует на твою пряжку, Ч говорит Алан.
Он ставит конструкцию на сухие листья, роется в нескольких карманах и, на
конец, вытаскивает листок, на котором печатными буквами написано нескол
ько строчек. Лоуренс узнал бы листок где угодно: это дешифровальная ведо
мость.
Ч Что там у тебя, Алан?
Ч Я записал подробные инструкции, положил в пузырек из-под амфетамина и
спрятал под мостом, Ч говорит Алан. Ч На прошлой неделе я забрал пузырек
и расшифровал инструкции. Ч Он машет листочком в воздухе.
Ч Какой шифровальный системой ты пользовался?
Ч Моей собственной. Хочешь, попытайся взломать.
Ч А почему решил выкопать именно сейчас?
Ч Это была предосторожность на случай немецкого вторжения, Ч говорит
Алан. Ч Теперь, когда вы вступили в войну, нас точно не оккупируют.
Ч И много ты зарыл?
Ч Два серебряных слитка, Лоуренс, каждый на сумму примерно сто двадцать
пять фунтов. Один должен быть совсем близко.
Алан встает, вынимает из кармана компас, поворачивается лицом к северу и
расправляет плечи. Потом поворачивается на несколько градусов.
Ч Не помню, учел ли я магнитное склонение, Ч бормочет он. Ч Точно! Ладно,
все равно. Сто шагов на север. Ч Алан углубляется в лес. За ним идет Лоурен
с, которому поручено нести металлоискатель.
Доктор Тьюринг может ехать на велосипеде и, не прерывая разговора, счита
ть обороты педалей. Точно так же он может считать шаги и разговаривать. Вп
рочем, не исключено, что он просто давно сбился со счета.
Ч Если все, что ты говоришь, правда, Ч произносит Лоуренс, Ч то мы наверн
яка допрыгались. Руди должен был сообразить, что мы взломали их коды.
Ч Существовала неофициальная система, которую можно считать предшест
венницей подразделения 2701, или 2702, или как там мы его называем, Ч говорит Ал
ан. Ч Когда мы хотим потопить конвой, то посылаем самолет-разведчик. Разу
меется, наблюдение Ч не настоящая его цель, мы и без того знаем, где конво
й. Цель Ч пролететь так близко, чтобы его заметили. Тогда с корабля отправ
ляют радиограмму, что их засек самолет службы наблюдения. Когда мы после
этого их топим, немцы не удивляются Ч во всяком случае, не настолько удив
ляются, чтобы понять истинное положение дел.
Алан останавливается, сверяется с компасом, поворачивает на девяносто г
радусов и начинает идти на запад.
Ч По-моему, это мертвому припарки, Ч говорит Лоуренс. Ч Насколько вероя
тно, что союзный разведчик, посланный наугад, случайно заметит все до одн
ого конвои?
Ч Я уже подсчитал и готов поспорить на любой из моих серебряных слитков,
что Руди подсчитал тоже, Ч отвечает Тьюринг. Ч Вероятность очень мала.

Ч Значит, я прав, Ч говорит Лоуренс, Ч и, судя по всему, мы допрыгались.
Ч Может быть, еще нет. Пока все на волоске. На прошлой неделе мы потопили к
онвой в тумане.
Ч В тумане?
Ч Туман висел весь день. Засечь конвой с воздуха было нельзя. Эти кретины
все равно его потопили. У Кессльринга, ясное дело, закрались подозрения. Т
огда мы сфабриковали сообщение (зашифрованное кодом, который, мы точно з
наем, нацисты вскрыли) к вымышленному агенту в Неаполе, в котором благода
рили за информацию о конвое. С тех самых пор гестапо прочесывает портовы
е районы Неаполя Ч ищет нашего человечка.
Ч Значит, пока пронесло.
Ч Да. Ч Алан резко останавливается, забирает у Лоуренса металлоискате
ль и начинает водить петлей по поляне. Петля постоянно задевает о ветки и
гнется, так что ее приходится выпрямлять, но упорно молчит, если только Ал
ан для проверки не подносит ее к пряжке у Лоуренса на ремне.
Ч Дело страшно тонкое, Ч задумчиво произносит Алан. Ч Некоторые офице
ры ПСС в Северной Африке...
Ч ПСС?
Ч Подразделений спецсвязи. Они передают данные «Ультры» в полевые штаб
ы и следят, чтобы их там уничтожили. Так вот, некоторые из них, узнав из «Уль
тры», что в обеденное время будет немецкий авианалет, пришли в столовую с
касками. Когда авианалет произошел в указанное время, многих заинтересо
вало, как они догадались прихватить каски.
Ч Безнадега какая-то, Ч вздыхает Лоуренс. Ч Почему же немцы до сих пор н
е догадались?
Ч Нас это удивляет, потому что мы знаем все и наши каналы связи свободны
от шума, Ч говорит Алан. Ч У немцев каналов связи меньше, а шума в них боль
ше. Если мы не будем постоянно делать явные глупости, скажем, топить конво
и в тумане, они никогда не получат однозначного доказательства, что мы вз
ломали «Энигму».
Ч Забавно, что ты помянул «Энигму», Ч говорит Лоуренс, Ч потому что это
т канал содержит огромное количество шума, из которого мы ухитряемся изв
лекать массу полезной информации.
Ч Именно поэтому я и беспокоюсь.
Ч Ладно, я, как могу, постараюсь одурачить Руди.
Ч Ты-то справишься. Я беспокоюсь из-за тех, кто выполняет операцию на мес
тах.
Ч Полковник Чаттан представляется вполне надежным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168