Лоу
ренс кладет блокнот на колени, забинтованную правую руку Ч на столик и н
ачинает играть «Искусство фуги», гримасничая и даже сопя от боли.
Кто-то дергает его за плечо. Лоуренс вскакивает и видит, что он единственн
ый в комнате сидит: на палубе офицер. Лоуренс вскакивает и видит: офицер (е
сли это офицер) одет не по форме. То есть совсем не по форме. О
н в халате и курит трубку. Халат невероятно старый, но не застиранный, как
больничный или гостиничный. Его явно не стирали давным-давно, а вот носил
и Ч в хвост и в гриву. Локти протерлись, правый рукав серый и лоснится Ч е
го много раз возили по листам бумаги, плотно исписанным чертежным каранд
ашом. Махровая ткань как будто в перхоти, но не оттого, что у офицера сыпле
тся с головы: чешуйки слишком крупные, слишком геометрические. Это карто
нные прямоугольнички и кружочки, выбитые из перфокарт и лент соответств
енно. Трубка давно погасла, однако офицер (или не офицер) и не думает ее заж
игать. Трубка нужна, чтобы кусать; он вгрызается в чубук, словно пехотинец
времен Войны Севера и Юга, которому ампутируют ногу.
Другой офицер (он удосужился побриться, принять душ и надеть форму) предс
тавляет человека в халате как каперанга Шойна, но Шойн в этом не участвуе
т; он поворачивается к доске, спиной к слушателям. Халат у него на заду про
терт до неприличия. Заглядывая в блокнот, он пишет на доске следующие чис
ла:






К тому времени как на доске появляется четвертое или пятое число, волосы
у Лоуренса на загривке уже шевелятся. После третьей группы он видит, что н
и одно не превышает 26 Ч число букв в английском алфавите. Сердце у него ко
лотится сильнее, чем когда японские бомбы неслись по параболе к сидящей
на грунте «Неваде». Он вытаскивает из кармана карандаш. Бумаги под рукой
нет, и он пишет цифры от 1 до 26 на поверхности стола.
К тому времени, как человек в халате дописывает последнюю группу цифр, Уо
терхауз уже вовсю считает частоты встречаемости. Человек в халате говор
ит: «Вам это может показаться бессмысленным набором цифр, но для офицера
японских ВМС они выглядели бы совершенно иначе». Потом он нервно смеется
, грустно качает головой, решительно выставляет подбородок и выдает чере
ду сильных выражений, ни одно из которых здесь неуместно.
Уотерхауз считает просто, сколько раз каждое число написано на доске. По
лучается вот что:







Самое интересное, что десять из возможных символов (1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 24 и 26) не исполь
зуются. В сообщении лишь 16 различных чисел. Если считать, что каждое из эти
х шестнадцати заменяет одну и только одну букву алфавита, то у сообщения (
Лоуренс считает в уме) 111 136 315 345 735 680 000 возможных значений. Забавное число: начи
нается с четырех единиц, закачивается четырьмя нулями. Лоуренс хмыкает,
утирает нос, считает дальше.
Чаще других встречается число 18. Вероятно, оно заменяет букву Е Ч самую р
аспространенную в английском алфавите. Если 18 везде заменить на Е, то...
Ему придется переписать все сообщение, заменяя 18 на Е, и, возможно, соверше
нно впустую, если он угадал неправильно. С другой стороны, заставляя свой
мозг читать 18 как Е Ч операция, которая представляется ему чем-то сходной
с выбором новых регистров у органа, Ч он мысленно увидит на доске:






где только 10 103 301 395 066 880 000 возможных значений. Тоже забавное число из-за всех э
тих нулей и единиц Ч ничего не значащее совпадение.
Ч Искусство составления шифров называется криптографией, Ч говорит к
аперанг Шойн, Ч а искусство их взлома Ч криптоанализом. Ч Потом вздыха
ет, явно раздираемый противоречивыми чувствами, побеждает их и обреченн
о начинает обязательный разбор слов по корням, не то греческим, не то лати
нским. (Лоуренс не слушает, ему все равно, он только мельком видит на доске
слово CRYPTO, написанное большими печатными буквами.)
Первая последовательность «19 17 17 19» необычна. 19, как и 8, второе по частоте вст
речаемости число в сообщении. 17 встречается в два раза реже. Не может быть
четырех гласных или четырех согласных подряд (кроме как в немецком), то ес
ть либо 17 Ч гласная, 19 Ч согласная, либо наоборот. Поскольку 19 встречается
чаще (четыре раза), она скорее может оказаться гласной, чем 17 (которая встре
чается только дважды). После Е самая частая гласная Ч А. Пусть 17 Ч А, тогда
получаем:





Что уменьшает число вариантов до всего лишь 841 941 782 922 240 000. Таким образом, поле
возможных решений уже сужено на пару порядков!
Каперанг Шойн явно надорвался, рассказывая про корни. Почти мускульным у
силием он заставляет себя перейти к историческому обзору КРИПТОЛОГИИ к
ак союза криптографии и криптоанализа. Упоминает англичанина Джона Уил
кинса и книгу «Криптономикон», которую тот написал много столетий назад
, потом (видимо, не доверяя интеллектуальному уровню слушателей) переска
кивает с Джона Уилкинса на Пола Ревира и его код «один с моря, два с суши»*. [
Ревир, Пол (1735Ц 1818) Ч борец за независимость Америки. За два дня до своей зна
менитой ночной скачки, многократно воспетой в американской литературе,
договорился о сигнале: на колокольне Старой Бостонской церкви должны бы
ли вывесить один фонарь, если англичане будут наступать с моря, и два Ч ес
ли с суши.] Даже отпускает математическую шуточку: это, мол, было одно из пе
рвых практических применений двоичной системы. Лоуренс честно гогочет
и фыркает, саксофонист впереди сердито оборачивается.
Раньше Шойн говорил, что сообщение адресовано японскому флотскому офиц
еру Ч явная лажа, призванная заинтересовать музыкантов, которым до ламп
очки математика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168