Ц Мне сказали об этом в компании "Боинг", Ц продолжала мать. Ц Ты уже слы
шал утреннее сообщение? Эта репортерша нашла труп в парке Волонтеров.
Мужчина молча слушал, а его мать все тараторила и тараторила. Она говорил
а о теле той женщины, которую он собственноручно убил, говорила о чем угод
но, но только не о нем!
Ну что ж, может быть, скоро он заставит ее замолчать навсегда.

Глава 36

Гленн вовсе не собирался тратить два утренних часа на разговоры с соседя
ми, обсуждая смерть Джойс Коттрел, но так уж получилось. Когда к дому Джойс
подкатила первая полицейская машина и блюстители порядка получили воз
можность оклеить недвижимое имущество жертвы яркой предупредительной
лентой, зеваки только еще собирались. Через десять минут, когда подтянул
ись еще две бело-голубых патрульных машины и один скромный "форд", приметн
ая окраска которого прямо свидетельствовала о принадлежности к полице
йскому департаменту, на тротуаре топтался уже добрый десяток любопытны
х. Одна из соседок наконец не выдержала и постучала в дверь дома Джефферс
ов. Это была Мардж Херли, переехавшая с семьей в дом напротив четыре года н
азад и жившая наискосок от Джефферсов. С тех пор как Мардж въехала, она без
успешно пыталась объединить жильцов близлежащих домов и устроить гран
диозную вечеринку, ошибочно полагая, что нравы обитателей Капитолийско
го холма ничуть не отличаются от привычек жителей уютного тупичка, распо
ложенного в болотистом пригороде неподалеку от озера Вашингтон, откуда
семейство Мардж благополучно сбежало.
Отказавшись удовлетвориться простейшим объяснением Гленна, что Энн об
наружила тело Джойс утром в парке Волонтеров, Мардж сначала вытеснила Гл
енна на порог его собственного дома, а затем увлекла за собой в гущу толпы
, собравшейся на тротуаре. Там, среди соседей, Гленн был вынужден повторит
ь слово в слово то, что он ранее сказал Мардж. Тем временем возбужденные со
седи, не получавшие никакой информации от полицейских, находившихся в до
ме, обменивались разного рода догадками по поводу происшедшего. В течени
е нескольких лет Джойс Коттрел считалась наиболее эксцентричной дамой
из всех, проживавших в округе, и это даже после смерти сослужило ей дурную
службу. Ее характер и завершившаяся теперь жизнь разбирались фрагмент з
а фрагментом, пока кто-то не вылез с предположением, что она торговала нар
котиками (украденными скорее всего из аптеки госпиталя) или снималась в
порнографических фильмах. Последнее хоть как-то объясняло тот факт, что
она постоянно отваживала людей от своего жилища. Как только было поконче
но с моральным обликом Джойс, на повестку дня встал наиболее животрепещу
щий вопрос Ц кто же ее все-таки убил? Ближайших соседей, разумеется, тут ж
е исключили. "Мы же тут всех знаем, не правда ли?" Ц обратилась к толпе Мардж
, которая только что познакомилась с добрым десятком людей, которых рань
ше и в глаза не видела.
Устав под конец от сплетен и догадок самого чудовищного толка, Гленн уда
лился под тихий кров своего дома, но, как выяснилось, лишь для того, чтобы у
слышать через несколько минут мелодичный перезвон дверного звонка. Сна
чала он не обратил на звонок никакого внимания, предположив, что за дверь
ю снова стоит Мардж, жаждущая еще разок услышать рассказ о том, как было об
наружено тело, однако звонок тренькал не переставая. Когда Гленн все же о
ткрыл дверь, он увидел мужчину с полицейским значком в руке.
Мужчина улыбнулся:
Ц Вот мы и встретились наконец.
Гленн посмотрел на него в упор. Улыбка исчезла, и мужчина слегка покрасне
л.
Ц Ведь вы Гленн Джефферс?
Гленн кивнул, но по-прежнему молчал.
Ц Я Ц детектив Блэйкмур. Марк Блэйкмур.
Наконец Гленн понял. Широко распахнув дверь, он жестом предложил детекти
ву войти в прихожую.
Ц Приятель Энн, Ц сообщил Гленн во всеуслышание, обращаясь к толпе зева
к, которая уже заметно уменьшилась. Те, словно по команде, переключили вни
мание с дома Джойс на дом Джефферсов.
Ц Насколько я понимаю, это не визит вежливости?
Ц А жаль, Ц вздохнул Марк Блэйкмур. Ц Боюсь, что мне придется задать вам
несколько вопросов о событиях прошедшей ночи.
Гленн кивнул и провел детектива на кухню, где налил гостю и себе по чашке к
офе.
Ц Мне его пить не разрешают, поэтому я надеюсь, что вы ничего не скажете Э
нн. Договорились?
Марк почувствовал, что снова краснеет, но Гленн, казалось, ничего не замет
ил.
Ц Договорились, Ц произнес детектив, принимая чашку. Ц Мне особенно в
ажно выяснить, не слышали ли вы чего-нибудь подозрительного прошлой ноч
ью.
Гленн заколебался. Вместо того чтобы прямо ответить на вопрос, он задал в
опрос сам:
Ц В какое время?
Блэйкмур пожал плечами.
Ц Трудно назвать точное время, Ц ответил он. Ц Но мы знаем, что Джойс Ко
ттрел ушла с работы в одиннадцать и направилась домой. Даже если она забе
жала куда-нибудь выпить кофе, в полночь она должна была оказаться дома. В
полночь или получасом раньше. Таким образом, давайте вести отсчет с один
надцати часов пятнадцати минут.
Гленн по-прежнему колебался. Он вспомнил, что образ Джойс Коттрел возник
у него перед глазами, как только он узнал, что в парке нашли тело женщины. О
н покачал головой.
Ц Я бы с удовольствием вам помог, но думаю, что это не в моих силах. Ее убил
и в доме?
Ц Наверху, в спальне, Ц сказал Блэйкмур. Ц Нет никаких признаков взлом
а, но это мало что значит. Многие прячут ключи от дома поблизости от входны
х дверей, и налетчикам отлично известно, где их искать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132