Вместо этого он пр
одолжал мчаться по шоссе. Через минуту они проехали Мерсер-айленд и напр
авились дальше через мост.
Ц Отец, ты в порядке? Ц требовательно спросила Хэдер, когда они миновал
и мост. Ц Как раз здесь ты бы мог сделать разворот.
Ц А почему тебе пришло в голову, что я собираюсь разворачиваться? Ц отв
етил ее отец. При этом он даже не посмотрел на дочь, и Хэдер неожиданно пон
яла, что этот человек за рулем вовсе не походит на ее отца. На его лице заст
ыло странное отрешенное выражение, словно у сумасшедшего. Когда же отец
перевел глаза на Хэдер, та почувствовала, что по ее коже побежали мурашки.

Ц Отец, скажи, пожалуйста, что с тобой происходит? Ц снова спросила она.
Ц Почему мы не остановились на Мерсер-айленд?
Ц Потому что мы едем совсем в другое место, Ц последовал ответ.
Ц Но ты сказал...
Ц Неважно, что я сказал. Мы не едем на Мерсер-айленд.
Ц Тогда куда же мы едем? Ц спросила Хэдер.
Ц В другое место. Туда, где мы сможем побыть вдвоем.
Именно последние слова отца Ц "туда, где мы сможем побыть вдвоем" Ц превр
атили недоумение Хэдер в самый настоящий страх.
Побыть вдвоем.
Но почему? Впрочем, ответ на этот вопрос был уже готов. С самых юных лет ее п
остоянно предупреждали Ц никогда не ездить с незнакомыми людьми, котор
ые предложат ей куда-нибудь прокатиться, чтобы "побыть вдвоем".
Да, но ведь это ее отец!
Тогда она вспомнила Джолин Риксман, которая до недавнего времени училас
ь в ее классе. В прошлом году Джолин попыталась покончить жизнь самоубий
ством. Выяснилось, что ее отец начал затаскивать ее с собой в кровать, когд
а девочке было только четыре года. Отец угрожал убить ее, если она расскаж
ет хоть кому-нибудь, что они вместе проделывали.
Но отец Хэдер был совсем другим человеком Ц он-то никогда не глядел на не
е как-нибудь по-особенному, не говоря уже о том, чтобы проделывать с ней те
вещи, о которых предупреждали ее подружки, досыта наслушавшиеся рассказ
ов про Джолин.
Теперь, однако, на ум Хэдер пришли слова матери, разговаривавшей с ней пос
ле того, как отец вернулся из госпиталя. По словам матери, Хэдер предстоял
о свыкнуться с мыслью о том, что отец уже никогда не будет прежним, что он е
два не умер и что должно пройти очень много времени, прежде чем он окончат
ельно поправится. Но ведь не мог же отец измениться до такой степени, верн
о?
Когда они проехали через Иссаквах, а потом начали подъем в направлении С
ноквалми-пас, девочка снова взглянула на отца. В этот момент небо прочерт
ил зигзаг молнии, и на мгновение внутренность машины осветилась, словно
днем. Белесый свет придал лицу Гленна Джефферса пепельный оттенок, а ког
да он повернулся, чтобы взглянуть на дочь, его глаза полыхнули с такой нео
жиданной силой, что ее тело охватила дрожь.
Ц Ты чувствуешь его? Ц воскликнул он. Ц Ты чувствуешь электричество?
Хэдер отрешенно покачала головой.
Ц Еще почувствуешь, Ц сказал он. Ц А когда это случится...
Удар грома, который потряс фургон до основания, заглушил окончание фразы
.
Ц П-пап, Ц дрожащим голосом произнесла Хэдер, когда раскаты грома стих
ли. Ц Пап, что ты собираешься со мной делать?
Человек, который уже совсем перестал походить на ее отца, повернулся и ог
лядел ее снова.
И ничего не сказал.
Он только улыбался.
И от его улыбки Хэдер охватил смертельный ужас.

Глава 66

Энн и Марк вместе с Кевином сидели в автомобиле Марка. Этот неприметный "ф
орд" можно было быстро сделать приметным, установив на крыше магнитную м
игалку. Энн подумала, что без плана действовать глупо. Куда ехать, где разы
скивать проклятый фургон?
Ц Готов поспорить, что он направился в горы, Ц сказал Марк. Он отдал в мик
рофон рации несколько отрывистых команд, которые, на вкус Энн, звучали не
слишком интеллигентно, однако они должны были заставить все подвижные п
олицейские силы графства землю рыть носом в поисках моторизованного ст
рашилища. Принимая во внимание погоду, Марк знал, что шансов найти фургон
практически нет.
Ц А теперь прошу тебя, расскажи мне, что, по твоему мнению, происходит, Ц
попросил Марк Энн, пытаясь отвлечь ее внимание от поисков, с самого начал
а не суливших удачи.
Присутствие Кевина на заднем сиденье сковывало Энн, поэтому вместо того
, чтобы изложить детективу свой взгляд на последние события, она просто д
ала ему адрес Алана Клайна. Партнер Гленна согласился приютить Кевина на
вечер, а если понадобится, то и оставить на ночь. Как только Энн вместе с Ке
вином вошла в дом Клайнов, хозяева по ее глазам сразу определили, что дело
у нее серьезное, а объяснять его суть времени нет. Только когда Энн остала
сь в машине вдвоем с Марком, она наконец смогла предложить вниманию дете
ктива свою версию событий, которую, впрочем, отказалась развивать, не пер
еговорив предварительно по телефону с Горди Фарбером. Тот вызвал на экра
н компьютера историю болезни Гленна и не только подтвердил подозрения Э
нн, но и рассказал ей о затмениях сознания, посещавших Гленна, о его странн
ых снах, которые, по мнению Энн, вовсе не являлись снами. Скорее это были ми
молетные картины того, что претворяла в жизнь другая духовная сущность,
поселившаяся в теле Гленна.
Ц В фургоне сейчас не Гленн, Ц сказала Энн Марку Блэйкмуру. Ц Это Ричар
д Крэйвен.
Ц Ричард Крэйвен мертв, Ц жестко сказал Марк, всматриваясь в дорогу. Ке
вин рассказал, куда они с Гленном ездили рыбачить и как туда добрались, по
этому Марк мог предсказать поступки Гленна. Когда фургон найдется, он об
язательно окажется поблизости от того места, куда Гленн возил Эдну Крэйв
ен несколько дней назад и где он был с Кевином сегодня утром.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132