Не утихавший ни на минуту ливень еще б
олее ухудшал обзор, так что перед машиной можно было видеть лишь несколь
ко ярдов дороги. По причине разгулявшейся бури Марку пришлось снизить ск
орость до минимума.
Энн же уверилась в том, что их поездка в горы Ц большая ошибка. В небе вспы
хнул зигзаг молнии и раздался удар грома такой силы, что Энн подпрыгнула
на сиденье.
Ц Пора поворачивать назад, Марк! Это кретинизм. Мы ведь даже не знаем, где
находимся!
Ц Мы уже почти добрались до кемпинга, где сегодня утром была обнаружена
Эдна Крэйвен, Ц ответил Марк. Ц Кевин сказал, что место, где они с Гленном
рыбачили, находится недалеко от кемпинга. Мы проверим, что там и как, а пот
ом...
Полицейская рация в автомобиле неожиданно вернулась к жизни, и Марк схва
тился за микрофон.
Ц Говорите.
Ц Выяснилось, что на разыскиваемом фургоне имелся радиотелефон, и мы по
этому смогли проследить его путь, Ц произнес едва слышный голос, до посл
едней степени искаженный помехами, причиной которых была буря.
Энн хотела что-то сказать, но Марк затряс головой и еще теснее приник к ра
ции. Однако ничего, кроме треска помех, он не услышал.
Ц Повторите! Ц закричал Марк в микрофон. Ц У нас тут сплошные помехи!
Из какофонии шумов и треска до слуха Марка донеслось одно-единственное
слово: Сноквалми.
Все остальное оказалось напрочь съедено треском статического электрич
ества. Когда же начался следующий сеанс связи, то вообще ничего нельзя бы
ло разобрать.
Ц Неважно, Ц пробормотал Марк. Ц Они здесь. Вверх по реке.
Он на секунду перестал всматриваться в кусочек дороги перед собой, чтобы
в двух словах обрисовать Энн происходящее.
Ц Радиотелефоны Ц все равно что радиомаяки: они постоянно находятся в
контакте с центральной системой подключения. Конечно, нельзя точно уста
новить, где находится абонент, но приблизительно определить его местопо
ложение вполне в наших силах.
Потом, даже не подумав, стоит это делать или нет, Марк вытянул руку и нежно
сжал ладонь Энн.
Ц Держись, мы найдем их. Обязательно найдем!
Автомобиль продолжал подниматься вверх по дороге, повторявшей изгибы р
еки. Они подъехали к кемпингу, и Марк увидел, что лагерь обнесен желтой пол
ицейской лентой, а железные ворота, ведущие к нему, заперты на замок. Тогда
Марк, даже не подъезжая к воротам, продолжил подъем и через полторы мили,
когда он стал уже сомневаться в правдивости указаний, данных Кевином, пр
ямо перед его глазами из темноты возник дорожный знак, сообщавший о приб
лижении поворота. Через минуту Марк подъехал к ответвлению дороги, уходи
вшему вправо, и затормозил. Грязная узкая дорога, уже порядочно размытая
ливнем, выглядела абсолютно непроезжей для всех типов автомобилей, за ис
ключением вездеходов с двумя ведущими мостами. Марк еще мог спуститься н
а своей машине к реке, но вот снова выехать на дорогу он уже не смог бы.
Да, но когда тропинка стала непроезжей? Что, если зловещий фургон уже нахо
дится внизу?
Марк сунул руку в бардачок, вынул пистолет и вылез из машины.
Энн, которая мгновенно разгадала его намерения, выбралась наружу через д
ругую дверь.
Ц Возвращайся в машину! Ц воскликнул Марк, стараясь перекричать ветер,
дувший с такой силой, что дождевые струи неслись почти параллельно земле
.
Ц Если ты можешь спуститься вниз по тропинке, то смогу и я, Ц закричала Э
нн в ответ. Ц Ведь там моя дочь, ты забыл?
И прежде чем Марк успел запротестовать, она начала спускаться вниз по гр
язной тропинке, опираясь о стволы деревьев и хватаясь за ветки кустарник
ов, когда ее ноги скользили по грязи.
Уже находясь на полпути к цели, она неожиданно подумала о том, что ни на се
кунду не усомнилась в собственной правоте. Вдруг она ошиблась Ц и с Хэде
р сейчас находится ее Гленн, настоящий, любящий Гленн, а не просто его обол
очка, заключающая чудовищного Ричарда Крэйвена?
Но в этот момент ей вспомнилась монограмма, которую Ричард Крэйвен имел
обыкновение вырезать на окровавленной плоти своих жертв. Перед ее мысле
нным взором предстала Хэдер с распоротой грудью, с вырванным сердцем...
Нет!
Только не Хэдер! Этого просто не может быть! Она не позволит, чтобы весь эт
от ужас случился с ее дочерью!
Из горла Энн вырвался сдавленный вопль страха, ярости и боли. Она что было
сил рванулась вперед, обмирая от ужаса при мысли о том, что проклятый фург
он, возможно, уже стоит в конце тропинки...
А Ричард Крэйвен уже приступил к своей работе.

Глава 69

Ц Тебе не будет больно, не бойся.
Хэдер изо всех сил старалась не смотреть на человека, который уже утрати
л даже приблизительное сходство с ее отцом.
Крэйвен съехал с дороги и укрыл машину на участке, где обычно устраивали
пикники. Местечко было настолько уединенным, что машина почти не просмат
ривалась с дороги, проходившей совсем близко. Впрочем, даже если бы фурго
н и увидели Ц что за беда? Вряд ли кто-нибудь приблизился бы к нему ночью в
такую ужасную погоду. Люди паркуют такого рода передвижные дома где угод
но, и никто не ходит смотреть, что там и как.
Крэйвен задернул шторы на окнах машины и включил генератор.
Хэдер не смела даже шевельнуться в своем кресле.
Большей частью потому, что Крэйвен за ней следил. Раньше в глазах отца она
видела одну только любовь, но теперь эта любовь ушла. Теперь в глазах чело
века, смотревшего на нее, читалась только жестокость. Его мертвенный взг
ляд не выражал ничего человеческого. Именно этот взгляд, который Хэдер н
азвала про себя "взглядом смерти", заставил ее уверовать в то, что его обла
датель не лжет и перед нею и в самом деле Ричард Крэйвен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132