Ц С
орок четыре! Мне сорок четыре стукнет через несколько месяцев!
Ц Типичная поганая газетенка, они есть даже у лягушатников. Не расстраи
вайся из-за этого, милочка.
Ц Не собираюсь. Ц Катерин поудобнее устроилась в постели. Она выглядел
а такой уязвимой, что Бренде стало ее ужасно жалко.
Ц Да, кстати, Жан-Клод заходил вечером, но ты спала. Он скоро придет, нежны
й, любящий и с розами в руках. Ц Бренда поправила покрывало на кровати.
Ц Прекрасно. Ц Катерин закрыла глаза и вздохнула. Ц Мне его не хватает.

Ц Я знаю, милая. Ц Бренда старалась не встречаться с Катерин глазами, вс
помнив сцену, которую она накануне застала в офисе Жан-Клода. Али на крова
ти, поглаживает волосы босса и шепчет ему ласковые слова. Бренда не хотел
а, чтобы Катерин об этом узнала. По крайней мере сейчас.
Через неделю после выздоровления Катерин Жан-Клод вошел в ее походную г
римерную и положил еще пачку чеков на ее туалетный столик.
Ц Подпиши, Ц скомандовал он.
Китти как раз зашнуровывали в корсет, который казался туже обычного. Она
старалась облегчить труд Бренде, Моне и Блэки, задерживая дыхание. Они вт
роем занимались этой утомительной процедурой дважды в день.
Они так затянули корсет, что Катерин едва не потеряла сознание. Они волно
вались из-за нее сегодня, она выглядела особенно бледной и хрупкой.
Ц Только не сейчас, дорогой, разве ты не видишь, что я занята?
Жан-Клод презрительно поднял брови.
Ц Как пожелаешь, Катерин. Но пусть Бренда срочно отправит их экспресс-по
чтой.
Бренда даже не взглянула на него.
Ц Слушаюсь, сэр. Как прикажете, босс. Жан-Клод уставился на нее с нескрыва
емой враждебностью. Они уже не делали вида, что у них нормальные отношени
я. Бренда твердо решила рассказать Катерин про Али, но боялась совать пал
ку в колеса на этом этапе. Когда закончатся съемки, она расскажет Катерин
все, что знает.
Катерин затянули еще сильнее.
Ц Ты же не хочешь, чтобы в съемках были задержки, верно? Ц спросила Катер
ин, еле переводя дыхание, а Жан-Клод стоял в дверях и смотрел на нее.
Ц Ну, разумеется. Ни за что в жизни, Ц сказал он и ушел, хлопнув дверью так
сильно, что трейлер закачался, а бутылка с тональным кремом полетела на п
ол.
Ц Сплошное очарование, Ц заметила Бренда, обмениваясь взглядом с «рем
онтной» бригадой. Ц Иначе начинаешь понимать слово галантный.
В тот вечер Катерин подписала чеков на девяносто пять тысяч долларов. Бр
енда отправила их в Лос-Анджелес, но через неделю, когда они снимали в Шар
тре, пришел факс из банка.
«К сожалению, вынуждены вам сообщить, что для покрытия последних чеков н
а счетах Катерин Беннет не имеется достаточных сумм. Выплату 47 ООО доллар
ов пришлось приостановить. Пожалуйста, сообщите, что нам делать. С искрен
ним уважением, Генри С. Белвер, управляющий, „Бэнк оф Америка"».
Бренда пришла в ужас. Она хорошо помнила, что Катерин ей говорила, будто Жа
н-Клод копит деньги и у нее на счетах почти 750 ООО долларов. Почему же из них
сейчас почти ничего нет? Что случилось? Пора навестить льва в его логове, р
ешила Бренда. Жан-Клод снял номер в деревенской гостинице и устроил из не
го свой обычный офис. Бренда явилась без предупреждения и предъявила ему
факс.
Он скомкал бумагу в шар и зашвырнул его в угол.
Ц Кончай это дерьмо, Бренда. Сама знаешь, какие они, эти банки; вероятно, пе
ревели деньги с одного счета Катерин на другой. Тут явная ошибка.
Ц Я этот банк знаю, Жан-Клод. Мы держим там деньги уже пять лет. Они не ошиб
аются.
Ц Так позвони им. Спроси, что они сделали с деньгами Китти.
Ц Я тебя об этом спрашиваю. Ты у нас финансовый гений, кудесни
к но части денег. Именно ты контролируешь финансы, и именно тебе Китти пол
ностью доверилась.
Ц Ну да, и, может, она во мне ошиблась. Ц В его глазах появился опасный бле
ск. Ц Ей, видно, лучше было держаться своих актеров, всяких там клоунов, по
донков и наркоманов вроде Джонни.
Его презрение еще больше разозлило Бренду.
Ц Может, Джонни и пьяница, но он больше мужчина, чем ты вообще можешь мечт
ать. Теперь слушай меня, Жан-Клод Вальмер, или как там тебя, черт побери, зов
ут. Я не скажу Китти об исчезновении всех этих денег. Ей и так тяжело прихо
дится, сырая погода, невероятно неудобные костюмы, все это на ней сказыва
ется. Она уже побывала в больнице и дважды на этой неделе грохалась в обмо
рок, кроме того, она волнуется, что у Томми колено никак не заживает. И о Джо
нни беспокоится. И о том, что неважно выглядит. Благодаря тому, что ты
соизволил заявить ей, будто она чересчур толста, она слишком похуде
ла. Черт бы тебя побрал, я не собираюсь сейчас совать ей в нос еще и это дерь
мо, так что делай что-нибудь насчет этих денег и быстро, иначе пеняй на себ
я.
Ц А что ты можешь сделать? Ц лениво спросил он, глядя в потолок.
Ц Расскажу ей все, что знаю.
Ц И что же ты такого знаешь? Ц поднял он брови.
Ц Сам знаешь что. Верни деньги, Жан-Клод, я знаю, их взял ты. Если
ты вернешь их на счет, я не скажу Китти ни об этом, ни о том, что я знаю про теб
я и эту рыженькую, уж поверь мне.
Она перекрестила пальцы за спиной. Она определенно скажет Китти, но толь
ко после окончания съемок.
Жан-Клод откинулся назад в кресле, переплел пальцы и некоторое время пре
зрительно смотрел на Бренду. Потом сказал:
Ц Ладно, Бренда, я обо всем позабочусь. Поговорю с банком. Здесь определе
нно какая-то компьютерная ошибка. По-видимому, часть ее денег случайно пе
ревели с ее счета на мой. Да, я уверен, что именно так оно и случилось.
Ц Да, очевидно, так оно и случилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103