Скрытая вражда,
так хорошо улавливаемая камерой, сейчас рвалась наружу, и они не хотели п
ропустить ни минуты интересного зрелища.
Ц Ты, милочка, компенсируешь недостаток таланта избытком злости, Ц лед
яным тоном заметила Катерин.
Ц Ха! Ц ехидно воскликнула Элеонор. Ц А ты воображаешь, что уж больно та
лантлива, душечка? И ведь я попала в точку! Почему бы тебе не спр
осить режиссера, у кого больше текста в новом сценарии? И еще, позвони в от
дел писем и узнай, на чье имя приходит больше писем от поклонников в после
днее время.
Ц Полагаю, на твое. Ц Катерин устала от ссоры, но в гримерном кресла она н
аходилась как в ловушке.
Ц Можешь поспорить на свои шелковые трусики, именно на мое, Ц радостно
возвестила Элеонор. Ц Может, поначалу зрителям ты нравилась больше, лап
очка, потому что ты так замечательно изображала крутую суку, н
о сейчас все изменилось, дорогая. Посмотри-ка сюда.
Она торжественно извлекла что-то из своей огромной сумки от Гуччи. Это бы
л экземпляр «ТВ Квотиент», сверхсекретного документа для ведущих режис
серов и руководящих работников студии. Маленькое, сугубо конфиденциаль
ное издание, выпускаемое компанией, подсчитывающей рейтинги. Считалось,
что такового не существует в природе, во всяком случае, ни один актер его н
икогда не видел. Оно касалось оценки популярности. Как Элеонор смогла до
стать экземпляр, даже догадаться было невозможно.
Ц Семнадцатая страница, Ц злорадствовала Элеонор. Ц Читай и рыдай, до
рогая Катерин. Твои дни вина, роз, шампанского и журнальных обложек сочте
ны, так я думаю.
Блэки передал тонкий помятый журнал Катерин. Список актеров состоял из т
рехсот или четырехсот имен. Первым (так было последние три года) шел Билл К
осби, потом Джонни Карсон, Анжела Лэнсбери и Ларри Хэгман. Номером пятым, н
а котором, по слухам, три года держалась Катерин, теперь стояла Элеонор Но
рман.
Катерин быстро пробежала список, разыскивая свое имя. Вот оно, номер двад
цать три, между молодой ведущей игровых передач и стареющей ковбойской з
вездой. Двадцать три Ц Катерин Беннет! Она и не подозревала, что это может
произвести на нее такое впечатление, но ведь даже во время турне по стран
е, постоянно окруженная визжащими фанатами, Катерин иногда подозревала,
что принимают ее не с таким энтузиазмом, как было два года назад. Это оказа
лось той ценой, которую ей приходится платить не только за то, что она игра
ет роль стервы, но и за всю ту грязь, что появлялась в газетах всего мира.
Ц Высоко взлетаешь, низко падаешь, лапочка. Ц Элеонор упивалась своей п
обедой.
Ц И наоборот, Ц спокойно ответила Катерин. Блэки закончил свои труды и
передал ей зеркало, но она отмахнулась. Прошествовала к двери, обернулас
ь и с достоинством произнесла:
Ц Для твоего сведения, Элеонор, дорогая, этот журнал Ц вчера
шние новости. Гейб сказал мне, что со следующей недели сценарий будет бол
ьше уделять внимания Джорджии, чем остальным. Так что засунь этот список
в свою сигарету и выкури, зайчик. Ц Она вышла, потом снова просунула голо
ву в дверь и с ехидной усмешкой добавила: Ц Увидимся на съемочной площад
ке, дорогая, и ради разнообразия постарайся не перевирать тек
ст.
Несмотря на то, что Катерин слегка взбодрилась после ссоры, сердце ее том
илось при воспоминании о Жан-Клоде. Она продолжала звонить Квентину еже
дневно и изливала свои чувства Стивену и Бренде. Они были единственными
друзьями, кому, она знала, может довериться. Она не могла разговаривать об
этом с Томми; он пребывал в явном восторге в связи с исчезновением Жан-Кло
да.
Однажды во время ленча Катерин, парящаяся в толстом костюме из ирландско
го твида, в котором ей было жарче, чем в сауне, услышала новую запись на авт
оответчике Квентина. В ней сообщалось, что старик остановился в гостиниц
е «Цезарь палас» в Лас-Вегасе.
Вечером Катерин позвонила ему.
Ц Квентин, где Жан-Клод? Ты о нем что-нибудь знаешь?
Последовала длинная пауза.
Ц Разумеется, знаю. Ц Катерин могла слышать в отдалении стук костей за
игорными столами.
Ц Где он? Скажи мне, пожалуйста.
Ц Слушай, девочка, ты ведь знаешь, что не могу. Он не хочет, чтобы кто-то зна
л, где он.
Ц Даже я?
Снова пауза.
Ц Особенно ты, девочка.
Катерин почувствовала, как по рукам побежали мурашки, и вздрогнула.
Ц Квентин, послушай, ты мне должен сказать, очень тебя прошу. Мне надо во в
сем разобраться. Жан-Клод не мог всерьез со всем покончить. Кв
ентин, это какое-то, ну, не знаю, наваждение. Я его никогда таким не видела. О
н был просто сам не свой.
Ц Ну, ты же знаешь, какие они, мужики, Китти.
Ц Я думала, что этого мужика я знаю. Квентин, ты же видел нас вм
есте, ты знаешь, что мы значим друг для друга, как он меня любит.
Ц Китти, это ваше дело. Что я могу тебе сказать? Жан-Клод он… и есть Жан-Кло
д. И, Китти, он не велел мне говорить никому, где он и чем занимается.
Ей стало совсем холодно.
Ц Не понимаю. Но я намерена все выяснить, значит, мне надо его найти. Он все
гда был сам по себе, и, возможно, я не совсем верно вела себя с ним в последне
е время. Он считает, что я поглощена своей карьерой и не интересуюсь его ра
ботой, но, честно говоря, он никогда и не высказывал желания рассказать о с
ебе. Я его много раз спрашивала, но он всегда менял тему.
Ц Он ведь наполовину француз, Китти.
Ц Знаю. И наполовину ирландец. Какое это имеет к моей просьбе отношение?

Ц Это очень сильное сочетание, взрывное, упрямое и самолюбивое.
Ц Да знаю я. Но он тебе рассказал, что у нас произошло?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103