Но, разумеется, она не могла так поступить.
Ц Я спать хочу, мама. Черт, хорошо хоть завтра в школу идти не надо.
Ц Хорошая мысль. Поспи, о ребятах не беспокойся, они всё через два дня заб
удут. Честно, Том, ты же понимаешь, сегодня Ц новости, завтра Ц мусор.
Ц Ладно, я постараюсь. Ц Он попытался улыбнуться.
Ц Слава Богу, что до перерыва в съемках осталась всего неделя, Ц весело
заметила она. Ц Бренда сегодня купила билеты на самолет. Мы отправляемс
я в гранд-тур, дорогой.
Он слегка оживился.
Ц Да? Откуда мы начинаем?
Ц Сначала полетим в Лондон. Остановимся в гостинице «Коннот» на три или
четыре дня, посмотрим город. В Лондоне масса всего интересного. Театры, му
зеи, разные другие места, тебе обязательно понравится. Я там давно не была
. Потом рванем в Париж.
Ц Мы сможем пойти в «Сбесившуюся лошадь»?
Ц Еще бы, и в «Мулен Руж», и на Эйфелеву башню залезем. Она такая высокая, ч
то у нас кровь может пойти носом. Мы посмотрим все на левом берегу, потом н
а правом, потом Пигаль, еще Монмартр, мы будем питаться круассанами и целы
ми днями пить cafe аи lait в кафе на тротуарах.
Ц И будем смотреть, как мир проплывает мимо? Ц спросил он.
Ц Да, Ц улыбнулась она. Ц Потом мы полетим на юг Франции, в маленький до
мик, который я сняла около Сен-Тропеза. Проведем неделю-другую вместе, а п
отом ты поедешь на остров Файр, я же еще немного побуду там.
Ц Замечательно. Звучит клево. Эй, слушай, мам, я постараюсь не слишком рас
страиваться. Я не столько о себе волнуюсь, сколько о других ребятах, поним
аешь? Ц Печаль на лице Катерин заставила Томми выпалить: Ц Похоже, и у те
бя не все в порядке, так, мам?
Ц Немного, Ц кивнула она. Ц Знаешь, как говорят, когда трудно приходитс
я, наплюй или походи по магазинам. На выбор. Мы сделаем и то, и другое. Я соби
раюсь вволю нагуляться по французским магазинам. Ц Она накл
онилась и рискнула обнять его. Ц Мне завтра опять подниматься ни свет ни
заря, дорогой, в пять часов, да и тебе надо отдохнуть.
Ц Ладно.
У двери она повернулась и улыбнулась ему.
Томми почувствовал прилив теплых чувств к ней, и ему захотелось сказать:
«Я люблю тебя, мама» Ц но он не смог. Вместо этого он весело помахал ей, про
бормотал: «Спокойной ночи» Ц и впился зубами в пиццу, прежде чем снова по
вернуться к телевизору.
Ц Сюрприз! Ц Бренда швырнула окончательный сценарий на сезон в красно
м переплете на диван. Ц Только взгляни на этот кусок совершеннейшего де
рьма.
Ц А что такое?
Катерин примеряла розовое с кружевами бальное платье. Она уже полчаса ст
ояла перед Максимилианом, который по меньшей мере восемь раз уколол ее б
улавками.
Ц Читай и рыдай. Ц Бренда многозначительно кивнула в сторону Максимил
иана, который был известен в качестве самого главного сплетника в съемоч
ной группе.
Максимилиан обменялся взглядами с Бекки. Они уже прочитали сценарий, так
что понимали, о чем говорит Бренда, и ни один из них не имел желания оказат
ься поблизости, когда Катерин выяснит, что же ее ожидает.
Не то чтобы они ее не любили, но шоу-бизнес есть шоу-бизнес. Максимилиан бы
стренько закончил примерку, и оба ушли.
Катерин вернулась к туалетному столику и принялась поправлять макияж.

Ц Ладно, Брен, мне его читать или ты сама сообщишь пикантные подробности?

Бренда вздохнула.
Ц Лучше я скажу. Эпизод заканчивается тем, что скверная Джорджия, святая
Элеонор и плут Тони попадают в ловушку на яхте, которая взрывается.
Ц Надо же, как это раньше никто до такого не додумался, Ц съязвила Катер
ин. Ц Полагаю, кое-кто погибает.
Ц Можешь биться об заклад, кое-кто погибает, Ц мрачно подтвердила Брен
да. Ц Тут только один хитрый ход Ц зрители не узнают, чье тело, до следующ
его сезона. Там есть труп, или трупы, потому что последняя реплика в сценар
ии: «Бог мой, они погибли». Там не сказано, женский труп или мужской, и кто по
гиб, и сколько их.
Катерин не могла отвести глаз от алой обложки.
Ц Тогда от этого количества зависит моя судьба.
Ц Я бы так не сказала. Но давай смотреть правде в глаза. Большой популярн
остью ты у этих пираний в костюмах последнее время не пользуешься, так чт
о если они захотят от тебя избавиться… Ц Бренда пожала плечами. Ц Они с
делают так, как им захочется, Ц маленький такой взрыв в море. Даже реснич
ки не останется. Ты думаешь, их это колышет?
Ц Нет, я думаю, им глубоко плевать. Ц Катерин поморщилась, услышав привы
чный стук в дверь.
Ц На площадку через пять минут, Катерин. Живо-живо.
Ц Как ты с ней разговариваешь? Ц возмутилась Бренда.
Ц Что же, мой отпуск во Франции даст мне время подумать в тиши… Господи, к
ак же все идет наперекосяк.
Ц Не думай об этом сейчас. Ц Бренда помогла ей облачиться в черное атла
сное платье, вышитое цветами. Ц Ты все еще стоишь дюжины этих чурбанов, н
азывающих себя актерами. Черт, Альберт не в состоянии запомнить прокляты
й текст, даже если записывает его на карточках и раскладывает повсюду.
Ц Не в пример Ричарду Бартону, он мало чему научился на коленях у Лоуренс
а Оливье.
Ц Ричард Бартон к такому дерьму и близко бы не подошел, Ц фыркнула Брен
да.
Ц Ладно, пошли они все. Ц Катерин осторожно водрузила на голову огромну
ю бледно-фиолетовую шляпу из органди и соломки, покрытую черными розами.
Ц И пропади они пропадом, все эти туалеты. Мне плевать, я всегда смогу зар
аботать себе кусок хлеба где-нибудь вне Бродвея. По крайней мере тамошни
е пираньи говорят тебе правду. Слушай, тебе не кажется, что этот туалет уже
слишком? Ц Она искоса взглянула в зеркало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103