Везде толпились люди Ц полчища приехавших на уик-энд игроков, гуляк
, просто любопытных. Те, кто не сидел за столами или не дергал за ручки авто
матов, бесцельно бродили вокруг.
Катерин обошла все главные залы, замечая, что охранники подозрительно ее
оглядывают. Она знала, что целая группа наблюдателей следит за происход
ящим через потолок над столами. Ей потребовалось больше двух часов, чтоб
ы не спеша обойти все залы. Через казино она прошла трижды, иногда минут на
десять останавливаясь около автоматов, иногда бросая несколько фишек у
рулетки и постоянно разглядывая толпу. Никто не обращал на нее внимания.
Она была просто еще одной толстой, безликой оптимисткой, приехавшей в Ве
гас повеселиться и попытать свое счастье.
В одном из залов надрывались Стив Лоуренс и Эдди Горм, а толпы жаждущих рв
ались туда, чтобы послушать их любимый салонный дуэт. Иногда Катерин каз
алось, что она видит Жан-Клода, но это оказывался кто-то на него похожий. К
полуночи, окончательно устав и расстроившись, она пробормотала, наблюда
я, как исчезает ее последний четвертак в прорези особо зловредного автом
ата:
Ц Какого черта я здесь делаю? С ума я, что ли, соскочила? Так его не найдешь.

Ей ужасно хотелось есть, с обеда у нее во рту не было маковой росинки, поэт
ому она побрела из казино в закусочную. Там она заказала чизбургер и шоко
ладный коктейль. Ни того, ни другого она обычно себе не позволяла, но для в
осемнадцатого размера то была подходящая пища. Вдруг она замерла. У заку
сочной было всего три стены, четвертая открывалась в холл, и там Катерин с
овершенно ясно увидела фигуру Жан-Клода. Он медленно шел через комнату, п
огруженный в беседу с маленьким лысым человечком.
Едва не поперхнувшись, Катерин бросила десять долларов на стол и выбежал
а из закусочной со ртом, все еще набитым чизбургером.
Ц Кто там? Ц Жан-Клода разбудил от глубокого сна настойчивый стук в две
рь.
Ц Вам записка, сэр, Ц произнес голос. Ц Очень важно, от мистера Роджерса
.
«Блин. Какого черта Квентин шлет ему послания посреди ночи?»
Жан-Клод накинул халат и, протирая глаза, распахнул дверь.
Там стояла Катерин, спокойная, собранная, в изысканном снежно-белом брюч
ном костюме, темные волосы обрамляют лицо, цвет которого подчеркнут руби
нового цвета губами и дымчатыми глазами Клеопатры.
Ц Привет, Жан-Клод, Ц улыбнулась она. Ц Как ты, дорогой?
Ц Моп Dieu, Катерин… Что ты здесь делаешь, черт побери? Как ты меня
нашла?
Ц Предельно просто, мой дорогой Ватсон. Ц Катерин намеревалась говори
ть непринужденно, хотя она едва слышала саму себя, так громко билось ее се
рдце. Ц Тебе никуда от меня не спрятаться. Ц Она попыталась подражать Э
тель Мерман, но сразу поняла, что выступила неудачно. Она внутренне выруг
ала себя за то, что изображает клоуна.
По глазам Жан-Клода трудно было что-то прочесть, но в них светилась весел
ая искорка.
Ц Ты разве не пригласишь меня войти? Слушай, здесь холодно.
Господи, а что, если он скажет «нет»? Что, если он велит ей убираться к черто
вой матери, вообще прочь из его жизни? Что она будет делать? Она от него без
ума.
Она безумно влюблена в него, сейчас ей это стало совершенно ясно. Катерин
приложила руку к сердцу, как бы прося его не биться так сильно. Ей показало
сь, что Жан-Клод рассматривал ее целый год, потом кивнул.
Ц Ладно, заходи.
Она вошла в спальню, практически такую же, как у нее.
Ц Мне сказали, ты тут не зарегистрирован, Ц заметила она.
Он подавился смехом.
Ц В этой гостинице только надо сказать на коммутаторе, что тебя здесь не
т, и за деньги они будут врать почем зря.
Отбросив всякую гордость, Катерин проговорила:
Ц Послушай, Жан-Клод, мне необходимо было увидеть тебя хотя бы еще раз, чт
обы убедиться, что ты действительно имел в виду то, что сказал. Что на само
м деле хочешь прекратить наши отношения.
Он закурил сигарету, глядя на нее взглядом, который она не могла разгадат
ь.
Ц Садись, Китти, Ц мягко пригласил он.
Она присела на край зеленоватого дивана с покрытыми пластиком подлокот
никами Ц чтобы не пачкались. Ей казалось, что он слышит, как бьется ее сер
дце. Он накинул на себя голубой махровый халат и выглядел еще лучше, чем об
ычно.
Ц Выпить хочешь?
Она отрицательно покачала головой. Не время пить. Речь идет о жизни и смер
ти для Китти Беннет. Ее жизнь зависела от его слов.
Ц Извини, что сделал тебе больно, Китти; я это сознаю.
Ц Откуда мне об этом знать? С той поры, как ты ушел неделю назад, от тебя не
было ни слова. Это было ужасно. Настоящий ад.
Она слышала свой ноющий, жалобный голос. Так не пойдет, она должна сохраня
ть спокойствие, следить за собой, как ее телевизионная героиня. Но, к сожал
ению, она отличалась от Джорджии-Гадюки, она была Катерин Беннет, и сейчас
она старалась удержать любимого мужчину.
Ц Признаюсь, мне тоже пришлось несладко. Ц Он нахмурился. Ц Но, Mon Dieu,
Китти, попробуй поставить себя на мое место, должен же я сохранить к
себе уважение. Я не могу так продолжать, когда весь мир думает, что я у тебя
на содержании, просто жиголо.
Ц О Господи, да никто так не думает, Жан-Клод. Не говори ерунды. Абсолютно
никто. Дело лишь в том, что никто толком не знает, чем ты занимаешься. Ты вед
ь никогда о себе не рассказываешь.
Ц Представь себе, как приятно, когда тебя постоянно называют жеребцом К
атерин Беннет, Ц саркастически проговорил он. Ц Ты можешь себе это пред
ставить, Китти?
Ц Те, кто нас знает, так не говорят. Все, кто видел нас вместе, понимают, нас
колько глубоки наши отношения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103