Ц У тебя что, совсем крыша поехала? Ц Голос Бренды достиг небывалых выс
от. Ц Ты не можешь позволить ему взять в руки твои финансовые
дела, не можешь, и все!
Ц Почему? Ц спросила Катерин. Ц Уж наверняка он будет не хуже моего быв
шего бухгалтера и других советчиков. Жан-Клод доказал мне, что Бретт сове
ршенно беспомощен. Мои дела сейчас в худшем состоянии, чем были до его поя
вления. Что я теряю?
Ц Не знаю. Просто чувствую, что ты поступаешь неправильно. Ц Бренда сид
ела на диване в гардеробной Китти, просматривая почту от фанатов. Ц Ведь
ты, по сути, этого мужика очень плохо знаешь. Ну встретила его во Франции, о
н тебе позвонил, пришел, трахнул тебя несколько раз, ты вышла за него замуж
, а теперь ты передаешь ему всю свою жизнь на блюдечке. Зачем?
Ц Инстинкт, Ц сказала Катерин. Ц Мы оба прошли сквозь огонь и воду. Он в
се понимает про этот дерьмовый бизнес, так же как и я. У нас много общего, и я
ему доверяю.
Ц Доверяет она! О Господи! Ц воскликнула Бренда. Ц Слишком рано еще, ты
же только-только вышла замуж, ты же его всего три месяца знаешь, черт бы вс
е побрал!
Ц Трех месяцев достаточно, чтобы поверить в кого-то, Ц твердо заявила К
атерин. Ц Послушай, Бренда, я знаю, Жан-Клод уговаривать умеет, но он абсол
ютно честен, и надо с ума соскочить, чтобы усомниться в нем хоть на секунду
.
Ц О Господи, Ц простонала Бренда.
Ц Послушай, он говорит, я должна постоянно его проверять, что глупо было
бы вот так полностью довериться. Я и проверила, и все, что он говорит, сходи
тся. Бренда, все уже решено, так что, пожалуйста, ничего не говори.
Бренда и не стала ничего говорить, по крайней мере Катерин. Но она позвони
ла Стивену и все ему рассказала.
Ц Ты не поверишь, что он заставил ее сделать, Стив. Я жду беды.
Ц Она уже взрослая девочка и умница, Ц возразил Стивен. Ц Она знает, что
делает.
Ц Дай Бог, чтобы ты оказался прав, Ц вздохнула Бренда, но в душе была убеж
дена, что Стив ошибается.
По два или три раза в месяц Жан-Клод ездил в Лас-Вегас по делам строительс
тва новой гостиницы, и Катерин один или два раза составила ему компанию. Е
е беспокоило, что гостиница находится в стороне от наезженных путей, поч
ти в восьми милях от побережья и таких первосортных отелей, как «Цезарь»,
«МГМ Гранд» и другие. Когда она поделилась своими сомнениями с Жан-Клодо
м, заметив, что средний игрок жаждет действия и толпы, хочет быть в центре
событий, он рассмеялся.
Ц Cherie, мы не собираемся устраивать из отеля дешевое казино, как
другие. Это будет нечто вроде французской гостиницы, какую можно найти в
Провансе или в долине Луары. Разумеется, там будут карточные столы и авто
маты, но обслуживать мы собираемся совершенно других клиентов. Более изб
ранных, в основном из Европы.
Ц А не кажется ли тебе, что избранные европейцы предпочтут играть в Мона
ко или в Атлантик-Сити? Зачем им тащиться в Вегас, если им хочется более из
ысканной атмосферы? Ц Но Жан-Клод уже слишком увлекся, чтобы слушать. Эт
о его дело, подумала она, лучше ей в него не лезть.
Квентин был полноправным партнером Жан-Клода, и их поддерживал синдикат
французских финансистов.
Ц Та же группа поддерживала строительство моего отеля во Франции, Ц со
общил Жан-Клод Катерин. Ц Разве не прелесть? Ц Он показал ей брошюру с фо
тографиями очаровательной гостиницы в средневековом стиле. Ц Она как р
аз в долине Луары, Ц пояснил он. Ц Мне бы очень хотелось, чтобы мы с тобой
когда-нибудь смогли туда съездить.
Они сидели после ужина у камина.
Ц Мне бы тоже хотелось. Когда мы сможем это сделать?
Ц Раньше, чем ты думаешь. Я тут занимаюсь организацией сделки для тебя.
Ц Какой сделки?
Ц Через четыре месяца у тебя будет перерыв в съемках. Non ?
Нет (фр.).

Она кивнула.
Ц И, как обычно, Хал и все остальные в агентстве заявили, что ничего для ме
ня не подобрали.
Ц Все это дерьмо, cherie. Ты слишком талантлива, чтобы играть эту с
терву всю свою жизнь. Я взял на себя смелость поговорить с парой друзей.
Ц В самом деле?
Ц Разумеется, некоторые из них и твои друзья, cherie, но, к сожалени
ю, ты никогда не умела пользоваться своими связями для своей же пользы.
Ц У меня мало друзей в Лос-Анджелесе, Ц призналась она, Ц но я всегда сч
итала, что дружба в Голливуде зависит от твоего успеха в шоу-бизнесе. Я зн
аю, что в последнее время я добилась порядочного успеха, но нужно признат
ься, что я в этом городе почти никому не доверяю.
Ц Ничего страшного в этом твоем цинизме нет, cherie. Ц Он поглади
л ее голую ногу, и знакомые мурашки забегали у нее по спине. Ц Ты хоть пред
ставляешь, что будет с сериалом без тебя?
Ц Останется достаточно развлекательным, так я думаю.
Ц Вовсе нет. В тебе вся изюминка. Они отчаянно в тебе нуждаются, а без тебя
, я уверен, им их нынешний рейтинг долго не удержать.
Ц Мне вообще кажется, что сериалу скоро придет конец, Ц сказала Китти.
Ц Рейтинг так себе, к тому же падает. Несколько новых постановок в этом се
зоне нас обогнали.
Ц Exactement!
Точно (фр.).
Ц Он кивнул. Ц Так что, как безумно влюбленный в тебя муж, я должен с
казать, что мы должны использовать тебя в полную силу.
Ц Как?
Ц Максимально развив твой потенциал. Усилив твою роль на телевидении.
Ц Он принялся вышагивать по комнате, высокий, стройный и элегантный в че
рных джинсах и черной же водолазке. Ц Дико, Китти, что ты не играешь загла
вные роли в мини-сериалах или же в телефильмах, когда у тебя перерыв в съе
мках. Мы тут с Квентином об этом недавно говорили. Он считает это преступл
ением, особенно когда эта бездарная англичанка получает такую замечате
льную роль в «Эмме Гамильтон».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103