ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Несмо
тря на то, что по рейтингу сериал был на первом месте, съемки не обеспечива
лись никакой охраной для защиты звезд от публики или репортеров. Натура
выбиралась из соображений удобств, а о защите актеров никто не думал. Кат
ерин и все остальные уже к этому привыкли. Для людей, сидящих на пятидесят
ом этаже дома с черными окнами на бульваре Франклина и занимающихся фина
нсами компании, актеры были легко заменяемым товаром.
Ц Эй, Китти, Китти. Ц Мужчины уже были рядом со своими блокнотами и микро
фонами наготове. Ц Мы только что услышали, что твоего сына арестовали, он
сейчас в полицейском участке. Что ты по этому поводу скажешь, Китти?
Ц Да, что ты скажешь? Ц поддержал второй. Ц Он напал на парня в баре, завя
залась драка, так мы слышали. Давай, скажи что-нибудь.
Ц Мне нечего сказать, Ц сухо ответила она. Ц Пожалуйста, оставьте меня
в покое. Ц Она оглянулась в поисках пресс-агента компании, которого, как
обычно, не было на месте.
Катерин просто кипела, думая о том, сколько людей зря получают зарплату. П
очему она не настояла, чтобы Кингсли, ее собственный пресс-агент, был с не
й на съемках? Катерин сжала зубы и вышла из очереди, оставив поднос с нетро
нутой едой, хотя в животе бурчало от голода.
Журналистка из конкурирующей телекомпании, сделав притворно сочувству
ющую мину, произнесла:
Ц Да ладно, Китти, ты не единственная мать, у которой сына арестовали. Ска
жи нам, каково это Ц знать, что твой сын в тюрьме?
Катерин глубоко вздохнула, сознавая, что выглядит она далеко не лучшим о
бразом. Ей придется что-то сказать. Четыре камеры смотрели ей в лицо.
Ц Как и любая другая мать в Америке, я крайне расстроена арестом моего сы
на Томми. Я еще не знаю точно, что произошло, потому что студия не разрешае
т мне поехать туда самой. Ц Она услышала гнев в собственном голосе и пост
аралась говорить спокойнее. Ц Однако я убеждена, что бы ни произошло, Том
ми не виноват и его вскоре освободят. Как бы то ни было, я остану
сь рядом со своим сыном в любой ситуации.
Она быстро пошла прочь, но репортеры бегом кинулись за ней, выкрикивая во
просы. Она умоляюще взглянула на Чарли, который наконец-то соблаговолил
подойти все с той же кривой усмешкой на лице.
Ц Девочки, мальчики, время вышло, пора уходить. Мисс Китти еще должна поо
бедать, а потом снова начать работать, так что, ребята, на сегодня все. Пора
нам расставаться.
Журналисты ворча удалились, а Китти вошла в крошечную гримерную. Упала н
а диван и расплакалась.
Ц Черт бы все побрал, почему я не могу держать язык за зубами? Ц Она гневн
о уставилась в зеркало на черные потеки туши на щеках. Ц Стивен, пожалуйс
та, пожалуйста, позвони мне и, Господи, сделай так, чтобы с Томми
все было в порядке.
Блэки как раз заканчивал с ее гримом, когда зазвонил телефон.
Ц Китти, Ц начал Стивен, едва переводя дыхание. Ц Все сделано. Томми отп
устили, я его встретил, с ним все нормально, так что больше не волнуйся.
Ц Что он натворил?
Ц Да просто драка между двумя подростками в баре. Ничего страшного. Поли
цейским, я подозреваю, надо было свой план выполнять. Я обо всем позаботил
ся, не волнуйся. Работай дальше. И пусть мой банальный диалог звучит гениа
льно, ты это умеешь. Ц Катерин улыбнулась, но тут трейлер задрожал от воп
ля Бена:
Ц Китти, на площадку, живо.
Ц Что бы я без тебя делала, Стив? Бог весть что случилось с моим адвокатом
и всеми моими прилипалами. Исчезли, просто как фокусники.
Ц Подобное случается постоянно. Чем больше народу у тебя служит, тем мен
ьше от них пользы. Тем не менее Томми уже дома, цел и невредим, и ждет тебя.
Ц Не знаю, как тебя и благодарить, Стивен.
Ц Друзья для того и существуют, Китти. Пора тебе на площадку, красотка.
Ц Уже иду, Ц сказала она.
Когда Катерин вернулась домой в конце дня, Бренда встретила ее у дверей.
Ц Где он?
Ц Спит, Ц ухмыльнулась Бренда. Ц Бедный ребенок совсем не спал в этой з
агаженной камере. Он всю ночь глаз не сомкнул среди торговцев наркотикам
и, сутенеров и Бог знает какой мрази. Черт, Китти, никогда не попадай в тюрь
му, там сущий кошмар.
Ц Когда он заснул? Ц Китти расстроилась, что не может поговорить с Томм
и.
Ц Около часа назад. Хотел дождаться тебя, но слишком вымотался. В залог в
зяли пару тысяч, но заплатил Стивен. Он действительно настоящий друг теб
е, Китти.
Ц Как будто я не знаю. Поверь мне, сейчас мне друг просто необходим. Ц Кат
ерин взглянула на часы. Восемь. Ц Хочешь со мной перекусить, Бренда?
Ц Ой, извини, лапочка. Я поела на кухне с Томми и остальной шайкой, но посиж
у с тобой и поболтаю, пока ты наслаждаешься камбалой и рисовыми лепешкам
и со шпинатом. Ц Она содрогнулась. Ц Понять не могу, как ты можешь выноси
ть эту тоскливую еду.
Катерин улыбнулась.
Ц Ты же знаешь, что телевизионная дива должна быть на десять фунтов легч
е обычного человеческого существа.
Ц Разумеется, знаю; там, наверху, нелегко. Да, кстати, тут тебе посылка.
Она протянула Катерин плоскую картонную коробку золотистого цвета.
Ц Выглядит занимательно; что это?
Ц Не знаю. Полагаю, сюрприз.
Ц Надеюсь, это не бомба, Ц заметила Катерин, открывая коробку.
Она подняла красиво упакованную золотую пластинку, покоящуюся на алом б
архате.
Ц Как мило и как оригинально. Ты не находишь, что это замечательно?
Ц Гмм Я бы предпочла золотой браслет, Ц заметила Бренда. Ц Что это за п
ластинка? Твои какие-нибудь записи?
Ц Нет. Ц Катерин рассматривала пластинку. Ц Это на 78 оборотов, старая, в
идно, из тридцатых годов. Называется «Я встретил крошку на миллион долла
ров в дешевом магазине».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
тря на то, что по рейтингу сериал был на первом месте, съемки не обеспечива
лись никакой охраной для защиты звезд от публики или репортеров. Натура
выбиралась из соображений удобств, а о защите актеров никто не думал. Кат
ерин и все остальные уже к этому привыкли. Для людей, сидящих на пятидесят
ом этаже дома с черными окнами на бульваре Франклина и занимающихся фина
нсами компании, актеры были легко заменяемым товаром.
Ц Эй, Китти, Китти. Ц Мужчины уже были рядом со своими блокнотами и микро
фонами наготове. Ц Мы только что услышали, что твоего сына арестовали, он
сейчас в полицейском участке. Что ты по этому поводу скажешь, Китти?
Ц Да, что ты скажешь? Ц поддержал второй. Ц Он напал на парня в баре, завя
залась драка, так мы слышали. Давай, скажи что-нибудь.
Ц Мне нечего сказать, Ц сухо ответила она. Ц Пожалуйста, оставьте меня
в покое. Ц Она оглянулась в поисках пресс-агента компании, которого, как
обычно, не было на месте.
Катерин просто кипела, думая о том, сколько людей зря получают зарплату. П
очему она не настояла, чтобы Кингсли, ее собственный пресс-агент, был с не
й на съемках? Катерин сжала зубы и вышла из очереди, оставив поднос с нетро
нутой едой, хотя в животе бурчало от голода.
Журналистка из конкурирующей телекомпании, сделав притворно сочувству
ющую мину, произнесла:
Ц Да ладно, Китти, ты не единственная мать, у которой сына арестовали. Ска
жи нам, каково это Ц знать, что твой сын в тюрьме?
Катерин глубоко вздохнула, сознавая, что выглядит она далеко не лучшим о
бразом. Ей придется что-то сказать. Четыре камеры смотрели ей в лицо.
Ц Как и любая другая мать в Америке, я крайне расстроена арестом моего сы
на Томми. Я еще не знаю точно, что произошло, потому что студия не разрешае
т мне поехать туда самой. Ц Она услышала гнев в собственном голосе и пост
аралась говорить спокойнее. Ц Однако я убеждена, что бы ни произошло, Том
ми не виноват и его вскоре освободят. Как бы то ни было, я остану
сь рядом со своим сыном в любой ситуации.
Она быстро пошла прочь, но репортеры бегом кинулись за ней, выкрикивая во
просы. Она умоляюще взглянула на Чарли, который наконец-то соблаговолил
подойти все с той же кривой усмешкой на лице.
Ц Девочки, мальчики, время вышло, пора уходить. Мисс Китти еще должна поо
бедать, а потом снова начать работать, так что, ребята, на сегодня все. Пора
нам расставаться.
Журналисты ворча удалились, а Китти вошла в крошечную гримерную. Упала н
а диван и расплакалась.
Ц Черт бы все побрал, почему я не могу держать язык за зубами? Ц Она гневн
о уставилась в зеркало на черные потеки туши на щеках. Ц Стивен, пожалуйс
та, пожалуйста, позвони мне и, Господи, сделай так, чтобы с Томми
все было в порядке.
Блэки как раз заканчивал с ее гримом, когда зазвонил телефон.
Ц Китти, Ц начал Стивен, едва переводя дыхание. Ц Все сделано. Томми отп
устили, я его встретил, с ним все нормально, так что больше не волнуйся.
Ц Что он натворил?
Ц Да просто драка между двумя подростками в баре. Ничего страшного. Поли
цейским, я подозреваю, надо было свой план выполнять. Я обо всем позаботил
ся, не волнуйся. Работай дальше. И пусть мой банальный диалог звучит гениа
льно, ты это умеешь. Ц Катерин улыбнулась, но тут трейлер задрожал от воп
ля Бена:
Ц Китти, на площадку, живо.
Ц Что бы я без тебя делала, Стив? Бог весть что случилось с моим адвокатом
и всеми моими прилипалами. Исчезли, просто как фокусники.
Ц Подобное случается постоянно. Чем больше народу у тебя служит, тем мен
ьше от них пользы. Тем не менее Томми уже дома, цел и невредим, и ждет тебя.
Ц Не знаю, как тебя и благодарить, Стивен.
Ц Друзья для того и существуют, Китти. Пора тебе на площадку, красотка.
Ц Уже иду, Ц сказала она.
Когда Катерин вернулась домой в конце дня, Бренда встретила ее у дверей.
Ц Где он?
Ц Спит, Ц ухмыльнулась Бренда. Ц Бедный ребенок совсем не спал в этой з
агаженной камере. Он всю ночь глаз не сомкнул среди торговцев наркотикам
и, сутенеров и Бог знает какой мрази. Черт, Китти, никогда не попадай в тюрь
му, там сущий кошмар.
Ц Когда он заснул? Ц Китти расстроилась, что не может поговорить с Томм
и.
Ц Около часа назад. Хотел дождаться тебя, но слишком вымотался. В залог в
зяли пару тысяч, но заплатил Стивен. Он действительно настоящий друг теб
е, Китти.
Ц Как будто я не знаю. Поверь мне, сейчас мне друг просто необходим. Ц Кат
ерин взглянула на часы. Восемь. Ц Хочешь со мной перекусить, Бренда?
Ц Ой, извини, лапочка. Я поела на кухне с Томми и остальной шайкой, но посиж
у с тобой и поболтаю, пока ты наслаждаешься камбалой и рисовыми лепешкам
и со шпинатом. Ц Она содрогнулась. Ц Понять не могу, как ты можешь выноси
ть эту тоскливую еду.
Катерин улыбнулась.
Ц Ты же знаешь, что телевизионная дива должна быть на десять фунтов легч
е обычного человеческого существа.
Ц Разумеется, знаю; там, наверху, нелегко. Да, кстати, тут тебе посылка.
Она протянула Катерин плоскую картонную коробку золотистого цвета.
Ц Выглядит занимательно; что это?
Ц Не знаю. Полагаю, сюрприз.
Ц Надеюсь, это не бомба, Ц заметила Катерин, открывая коробку.
Она подняла красиво упакованную золотую пластинку, покоящуюся на алом б
архате.
Ц Как мило и как оригинально. Ты не находишь, что это замечательно?
Ц Гмм Я бы предпочла золотой браслет, Ц заметила Бренда. Ц Что это за п
ластинка? Твои какие-нибудь записи?
Ц Нет. Ц Катерин рассматривала пластинку. Ц Это на 78 оборотов, старая, в
идно, из тридцатых годов. Называется «Я встретил крошку на миллион долла
ров в дешевом магазине».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103