Он обожает баскетбол.
Доктор пожал плечами.
Ц Счастье, что он жив, Китти. Забудьте обо всех играх на некоторое время, д
ля физических ран требуется время, чтобы они зажили. Через несколько мес
яцев мы будем знать больше, когда кости срастутся. Но самое главное, что у
вашего сына с мозгами все в норме. Теперь разрешите мне задать вам один во
прос. Что Томми делал в том районе, где он подрался с шайкой мексиканцев?
Китти посмотрела сыну в лицо.
Ц Я не знаю, доктор, но, будь я проклята, если не выясню.
В тот вечер Томми перевели в отдельную палату. Он объявил, что страшно хоч
ет есть, и потребовал чизбургер, жареную картошку и шоколадный коктейль.
Катерин решила, что теперь самое подходящее время узнать, что же произош
ло.
Ц Ладно, дорогой, выкладывай. Что случилось?
Ц Я не хочу об этом говорить, мама.
Ц Придется. Почему ты в тот день был в улете?
Он упрямо уставился в гладкую, кремового цвета стену.
Ц Не знаю.
Ц Хватит, Томми, ты едва не умер. Ты должен мне объяснить.
Ц Должен? Ц Он уставился на нее сверкающими зелеными глазами. Ц Ты что,
шутишь? Я ничего тебе не должен, мама, абсолютно ничего.
Ц Я не требую от тебя благодарности, Томми. Видит Бог, я не получила никак
ой благодарности от твоего отца, но то, что ты творишь с собой, употребляя
наркотики, граничит с самоубийством.
Ц Не смей впутывать сюда отца, Ц огрызнулся Томми. Ц Он боле
н куда серьезнее, чем ты думаешь, мама.
Ц Извини. Ц Она ласково погладила Томми по голове. Ц Извини, дорогой. То
мми, пожалуйста, расскажи мне. Что случилось? Мы должны все выяснить. Мне н
ужно знать, что тебя мучит, тогда я смогу помочь… во всяком случае, попытаю
сь.
Ц Это Все он. Ц Томми с горечью уставился в потолок. Ц Этот лягушатник,
за которого ты вышла замуж, мам, этот гребаный французский ублюдок.
Если ты его любишь, то, наверное, для тебя все о'кей, но…
Ц Вовсе не о'кей, Томми, совсем нет. Мне очень хочется, чтобы мы стали семье
й, все трое. У нас с тобой раньше было много общего, я хочу, чтобы так было сн
ова.
Ц Ха, Ц фыркнул Томми. Ц Если ты думаешь, что я хочу чего-то общего с ним,
ты сильно ошибаешься. Он лгун и обманщик, и вообще дрянь порядочная.
Ц Это неправда, Томми.
Ц Это правда. Слушай, не будь такой тупой. Я знаю, все считают, ч
то он прямо-таки что-то необыкновенное и что он здорово помогает твоей ка
рьере, но со мной он обращается дерьмово с самого начала. Мне кажется, он е
ще себя покажет, мам. Я о нем только с отцом говорил. Тот со мной согласен.
Ц Как может Джонни с тобой соглашаться? Смех да и только. Он ведь его в гла
за не видел.
Ц Но он знает тебя. Он знает, что тебя заводит, как нужно нажимать на те сам
ые кнопки. Я думаю… Ц Он пожал плечами. Ц Я думаю, он видит, что этот лягуш
атник без мыла влез тебе в душу. И вообще, все это неважно. Но именно поэтом
у я предпочитал болтаться с Тоддом, и мы стали покупать наркотики. Многие
ребята так делают.
Ц Многие ребята так делают, Ц передразнила она. Ц Всем вам, ребятам, над
о это немедленно прекратить, Томми, пока вы еще целы. Ты же чуть
не погиб. Ты хоть представляешь себе, насколько ты был к этому близок?
Внезапно вся задиристость Томми испарилась.
Ц Да, мам, я знаю. Ц Веки его потяжелели. Ц Ты права. Ты всегда права, мама.
Слушай, я, пожалуй, посплю. Погано себя чувствую.
Его глаза закрылись, и он пробормотал:
Ц Спокойной ночи, мам, и прости меня, ладно? Я больше не буду баловаться с к
рэком, можешь быть уверена.
Жан-Клод предупредил, чтобы его не ждали, но Катерин настолько измоталас
ь, что не могла уснуть. В полночь она все еще смотрела широко открытыми гла
зами на светящийся циферблат часов. Через четыре часа ей вставать. Каког
о черта его еще нет? Наконец, когда она так и не успела задремать, вернулся
Жан-Клод.
Ц Cherie, мне так жаль.
Она обвила его шею руками и вдохнула знакомый запах.
Ц Если бы я только знал, я бы был здесь, с тобой. Ужасно, что тебе пришлось ч
ерез все это пройти в одиночку.
Ц О Господи, дорогой мой. Я так по тебе скучала. Это был настоящий ад.
Ц Я знаю, cherie. Можешь поверить, что я только что обо всем узнал? Ув
идел вчерашнюю газету в самолете. Пытался дозвониться до тебя сразу же, к
ак мы приземлились, но ни один из автоматов в этом проклятом аэропорту не
работает. О Китти, Китти, я так по тебе соскучился.
Он уткнулся ей в плечо, а руки пустились в столь знакомое путешествие по е
е телу.
Катерин искоса взглянула на часы. Три часа. Где-то в подсознании копошили
сь вопросы. Какие это рейсы из Невады прибывают в Лос-Анджелес после полу
нота? Почему он не воспользовался мобильным телефоном? Почему Жан-Клод н
е расспрашивает ее о Томми? Где он был? Но она заставила внутренний голос з
амолчать. Через пару часов ей вставать. Потом четырнадцать изнуряющих ча
сов на съемочной площадке. И в конечном итоге ее сын поправляется, так что
главное сейчас для нее Ц любовь ее мужа.
Потом, когда они лежали обнявшись, он погладил ее волосы и небрежно сказа
л.
Ц Cherie, я тут думал о твоей героине во «Все, что блестит».
Ц Ну и что? Ц сонно пробормотала Катерин.
Ц Ну, Полетта де Валднер Ц живая, чувственная, безумно привлекательная
женщина. Ц Жан-Клод сделал многозначительную паузу.
Ц А ты полагаешь, я не такая? Ц пошутила она.
Ц Да нет, конечно, cherie. Ты такая и даже лучше, но… Ц Он снова помо
лчал.
Ц Что но, дорогой? Ц Она поплотнее прижалась к нему.
Ц В этих костюмах восемнадцатого века ты будешь выглядеть потрясающе,
cherie, особенно если немного похудеешь. Я уже видел эскизы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103