Китти потребовались десять охра
нников, настолько напирала толпа.
Женщина, которой явно было уже далеко за восемьдесят, схватила Китти за р
уку высохшей рукой с ярко-красными ногтями.
Ц Я обожаю тебя, Джорджия, Ц прохрипела она карминно-красными губами.
Ц Я сама так на тебя похожа, душечка. Ты такая же, как и я, маленькая ведьмоч
ка. Полудьявол-полуангел.
Ее локтем оттеснила другая женщина.
Ц Моя дочь в точности такая же, как и ты, Ц поведала она, Ц но, разумеется
, моложе. Она хочет стать тобой, когда вырастет. Великой актрисой.
Она надеется поступить в актерскую школу…
Телохранитель потащил Катерин сквозь орущую и свистящую толпу по покры
тым красным ковром ступенькам, через лес мащущих рук с многочисленными к
ольцами. Многим женщинам средних лет Катерин представлялась героиней: п
ример того, как можно добиться успеха после сорока. Некоторым образом он
и идентифицировали себя с ней, поэтому сегодня они аплодировали, смеялис
ь и выкрикивали приветствия, когда смотрели отрывки из фильмов, как раз в
нужных местах. Когда она выступила с речью, все приветствовали ее стоя. По
сле, как почетную гостью, ее окружила толпа поклонников, жаждущих познак
омиться с ней и пожать руку. Катерин улыбалась, позировала для фотографи
й, принимала поклонение. Именно в такие моменты она по-настоящему чувств
овала себя звездой и получала от этого удовольствие.
Мужчина с лицом резиновой собачонки, в рыжем парике, напоминавшем дохлую
кошку, сильно сжал ее руку, заставив ее поморщиться. Приблизив к ней лицо
так близко, что она едва не грохнулась в обморок, он заорал:
Ц Я сценарий написал специально для тебя, дорогая. Он даст миру увидеть,
какая ты на самом деле замечательная женщина, милочка.
Ц Чудесно. Ц Снова ей на помощь пришел телохранитель.
Ц Не хочешь узнать, как он называется? Ц прохрипел мужчина в парике.
Она кивнула и улыбнулась ему через плечо, а толпа сдавила ее так, что практ
ически невозможно было дышать.
Ц «Моя еврейская мамочка»! Ц восторженно проорал он. Ц Ты там сыграеш
ь потрясающе, милочка. Ты ведь еврейка, верно?
Катерин виновато покачала головой, но он не сдавался.
Ц Не страшно, милочка. Мы все равно считаем тебя одной из нас. У тебя есть с
ердце, вот что у тебя есть, милочка.
Но ей все уже начинало надоедать.
Ц Давай сбежим в дамскую комнату, Ц одними губами сказала она Бренде, в
ырываясь из цепляющихся рук. Ц Мне надо отойти от этого, я уже перебрала
обожания.
Дамская комната могла бы служить памятником дурного вкуса нуворишей. По
всем стенам Ц зеркала персикового цвета, украшенные изваяниями такого
количества лепных голых баб, что Китти и Бренда с трудом могли различить
свои лица. Пока Катерин пудрилась, поправляла макияж и взбивала волосы, д
ве дамы в практически одинаковых шутовских туалетах и с тоннами космети
ки на лицах шептались у соседнего зеркала и пялились на нее.
Бренда гневно взглянула на них, но Катерин не стала обращать внимания. Он
а уже привыкла, что разговоры прекращались, когда она входила в комнату, и
ли, что еще хуже, когда ее обсуждали в ее же присутствии.
Ц Кожа не ахти, Ц прошептала Клоун-1 Клоуну-2.
Ц Это все освещение, так я думаю. Ц Клоун-2 пыталась подойти поближе к Ка
терин.
Ц Что вы такое сказали? Ц Бренда пребывала в воинственном настроении. О
на поставила руки на внушительные бедра, готовясь к бою, и заняла позицию
между Катерин и двумя женщинами, напоминавшими пчелиные ульи.
Ц Мы большие поклонницы мисс Беннет, Ц высказалась Улей-1.
Ц Мы ее самые горячие поклонницы, мы ее обожаем, Ц заверещала Улей-2.
Катерин слабо им улыбнулась, что, к сожалению, обе женщины немедленно при
няли за поощрение. Но на пути снова встала Бренда. Катерин требовались эт
и несколько минут, чтобы побыть одной, ей вовсе не хотелось, чтобы на нее г
лазели и шептались за спиной.
Ц Дамы, пора возвращаться в зал, Ц как могла сердечно произнесла Бренда
, пытаясь вытеснить их из комнаты.
Ц Мы хотим поговорить с Джорджией, Ц заявила Улей-1. Ц Ведь это мы, фанат
ы, сделали ее, и у нас есть право.
Ц Без нас ее бы не было, Ц согласилась Улей-2. Ц Мы ей всегда преданы, несм
отря на газеты.
Ц Ну, как бы оно там ни было, Ц сказала Бренда, Ц нам хотелось бы побыть о
дним, так что, до свидания, милые дамы.
Ц Нам лишь хотелось посмотреть, как она красится Ц заныла Клоун-1. Ц Поч
ему вы не даете нам на нее посмотреть?
Ц Потому что здесь не зоопарк, Ц возмутилась Бренда. Ц Если желаете гл
азеть, делайте это в зале, но, ради всего святого, хоть здесь дайте ей капел
ьку покоя.
Ц Ну что же, похоже, зря мы не верили газетам, Ц огрызнулась Улей-1, захлоп
ывая свою украшенную камнями minaudiere в форме пуделя. Встряхнув вол
осами, щедро политыми лаком, она добавила: Ц Пошли, Дорис, мы зря стараемс
я высказать свое дружелюбие. Ее карьере скоро придет конец, если она буде
т так грубо вести себя с поклонницами.
Когда они возмущенно покидали комнату, Бренда услышала, как одна из них п
робормотала:
Ц Она и в самом деле сука, и вовсе не так уж хороша при ближайшем рассмотр
ении.
Катерин рассмеялась.
Ц По сравнению с ними Элеонор просто мать Тереза.
Ц Вся беда в том, Китти, что ты чертовски знаменита и каждый хочет отхват
ить от тебя кусочек. Ладно, пора снова к поклонникам.
Вновь вокруг Катерин собралось столько кривляющихся фанатов, что снова
пришлось вмешаться охранникам. Как обычно, в лимузин Катерин села первой
, потом Жан-Клод и за ним Бренда. Катерин по привычке сначала села на задне
е сиденье, а потом изящно закинула ноги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103