ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Ему также надо было отвлечься от мысл
ей о Джонни. Томми постоянно ему звонил, и его беспокоило, что у отца снова
появились боли.
В один из таких ленивых дней, когда Катерин полудремала в шезлонге после
позднего обеда, убаюканная звонкими, кристальными звуками маленького ф
онтана, позвонил из Лос-Анджелеса Стивен.
Ц Китти, я только что вернулся с совещания у Гейба. Они приняли решение
Ц Джорджия не умрет!
Китти ощутила одновременно и облегчение, и разочарование. Она знала, что
была бы убита, если бы ее героиню выкинули из сериала, с другой же стороны,
ей крайне нравилась сибаритская жизнь на юге Франции. Она обленилась, чу
вствовала себя довольной, хотя ощущение счастья слегка омрачалось созн
анием, что рано или поздно этой жизни придет конец. Пресса активно развле
калась по поводу ее неудачи с ролью Эммы Гамильтон, но втайне Китти поним
ала, что все к лучшему. Она только теперь ощутила, насколько вымоталась и к
ак хорошо, что этот перерыв между съемками она не использовала для работ
ы.
Теперь же она произнесла:
Ц Хорошие новости, Стивен.
Ц Я знаю, и все благодаря зрителям. Исследование общественного мнения и
все вопросники, распространенные Гейбом и K° в последнее время, сейчас да
ли результаты, и решение единодушное. Они обожают тебя, они любят тебя, дет
ка! Ц Его подражание Салли Филд заставило Катерин рассмеяться.
Ц Ну, я очень рада, просто в восторге.
Ц Я тоже был уверен, что им не удастся отделаться от Джорджии. Попробуй о
ни это сделать, им бы пришлось подавлять бунт. Ты забудь про эту Эмму Гамил
ьтон, все уже в прошлом. Я напишу для тебя просто убийственные сцены, вот у
видишь.
Он повесил трубку. Катерин встала и вернулась в дом. Внезапно, по непонятн
ой причине, ее охватило чувство одиночества. Теперь, когда ей не надо кажд
ый день отправляться на работу, у нее было время подумать, и она стала пони
мать, насколько ей хочется иметь кого-то в своей жизни, мужчину, который л
юбил бы ее без всяких условий, такой, какая она есть. Китти Криббенс из Куи
нса.
Ц По существу, домашняя девочка, Ц поддразнила она себя, заметив свое м
еланхоличное лицо в зеркале. Не блестящая Катерин Беннет из Беверли-Хил
лз, настолько знаменитая, что не может выйти из дома, чтобы в ее сторону не
поворачивались головы.
Ц Разве так должна рассуждать женщина восьмидесятых? Ц укорила она се
бя. Женщина восьмидесятых должна зависеть только от себя, сама себя соде
ржать, быть самоуверенной и способной наплевать на мужчин! Ц Господи, те
бя сюда как из пятидесятых бросили, Ц пожурила Катерин свое отражение. В
те годы она была ребенком и часто наблюдала, как мать и ее приятельницы до
водят себя до совершенства даже для самого скромного мероприятия. Ей нра
вилось смотреть, как они поправляют вуаль на своих маленьких, похожих на
коробочки, шляпках, разглаживают морщинки на перчатках. Обсуждались, в о
сновном, преимущества завивки у Тони перед перманентом у Клейрол, или мо
жно ли носить белые туфли после Дня труда. Но говорили ли они об этом или р
ешали, что приготовить на десерт, цель была одна: угодить своему мужу и сде
лать так, чтобы он любил тебя вечно.
Совет, данный Китти Верой, был бескомпромиссным:
Ц Мужчинам нужно лишь одно, Кит-Кэт, и, если ты им это позволишь, не надев о
бручального кольца на палец, ты дура.
Вера любила хвастаться, как она сохранила невинность, хотя большинство е
е подруг свободно спали с симпатичными солдатами, у которых находились д
ля них шоколадки и нейлоновые чулки. И Вере удалось то, что не получилось у
многих. Она захомутала Барни Криббенса, самого симпатичного из всех, и бы
ла с ним счастлива до самой его смерти. И все потому, утверждала она, что пр
едусмотрительно приберегла свою козырную карту.
Катерин вздохнула. Те дни уже давно в прошлом. Но почему ей ближе взгляды т
ех далеких лет, чем пренебрежительное «Отвалите, ребята, нам и без вас хор
ошо» восьмидесятых?
Ц Ты завязла в прошлом, Ц снова пробормотала она.
Несмотря на громкие заверения, что она не собирается замуж, Катерин хоте
лось со временем найти себе мужа. Большая часть ее двадцати лет с Джонни б
ыли счастливыми. Она снова хотела семейной жизни. Хотела принадлежать ко
му-то и чтобы этот кто-то принадлежал ей. Ей хотелось засыпать в объятиях
любимого мужчины и так же просыпаться. Ей хотелось возвращаться домой ка
ждый вечер к нему, чтобы они вместе обсуждали события дня. Удастся ли ей эт
о когда-нибудь? Многие мужчины чувствовали себя неуютно из-за ее славы и
боялись, что на них тоже падет ее тень. Катерин знала, что не всякий мужчин
а рискнет на ней жениться.
Катерин часто приглашали соседи и знакомые, но она всем отказывала, то ес
ть всем, за исключением одной техасской пары, теперь проживающей в Калиф
орнии. Она решила принять приглашение Бетти и Стэна Чал-мерс. Они были нев
ероятно богаты, невероятно общительны и в разгар сезона проводили по два
месяца на своей вилле в Сен-Тропезе. Поскольку у них был сын одного возра
ста с Томми, Катерин решила принять приглашение.
В тот день была жуткая жара, солнце Ривьеры шпарило вовсю, когда Катерин и
Томми подъехали к великолепной вилле Чалмерсов. Черные чугунные ворота
распахнулись, стоило ей нажать кнопку. Они проехали во взятом напрокат «
рено» по серой дорожке из гравия, обсаженной по краям серебристыми елями
и оливковыми деревьями, к белому дому из камня и мрамора. Отсюда хорошо бы
л виден сверкающий залив Сен-Тропезе. Море, совершенно спокойное, сверка
ло то там, то здесь белыми парусами яхт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
ей о Джонни. Томми постоянно ему звонил, и его беспокоило, что у отца снова
появились боли.
В один из таких ленивых дней, когда Катерин полудремала в шезлонге после
позднего обеда, убаюканная звонкими, кристальными звуками маленького ф
онтана, позвонил из Лос-Анджелеса Стивен.
Ц Китти, я только что вернулся с совещания у Гейба. Они приняли решение
Ц Джорджия не умрет!
Китти ощутила одновременно и облегчение, и разочарование. Она знала, что
была бы убита, если бы ее героиню выкинули из сериала, с другой же стороны,
ей крайне нравилась сибаритская жизнь на юге Франции. Она обленилась, чу
вствовала себя довольной, хотя ощущение счастья слегка омрачалось созн
анием, что рано или поздно этой жизни придет конец. Пресса активно развле
калась по поводу ее неудачи с ролью Эммы Гамильтон, но втайне Китти поним
ала, что все к лучшему. Она только теперь ощутила, насколько вымоталась и к
ак хорошо, что этот перерыв между съемками она не использовала для работ
ы.
Теперь же она произнесла:
Ц Хорошие новости, Стивен.
Ц Я знаю, и все благодаря зрителям. Исследование общественного мнения и
все вопросники, распространенные Гейбом и K° в последнее время, сейчас да
ли результаты, и решение единодушное. Они обожают тебя, они любят тебя, дет
ка! Ц Его подражание Салли Филд заставило Катерин рассмеяться.
Ц Ну, я очень рада, просто в восторге.
Ц Я тоже был уверен, что им не удастся отделаться от Джорджии. Попробуй о
ни это сделать, им бы пришлось подавлять бунт. Ты забудь про эту Эмму Гамил
ьтон, все уже в прошлом. Я напишу для тебя просто убийственные сцены, вот у
видишь.
Он повесил трубку. Катерин встала и вернулась в дом. Внезапно, по непонятн
ой причине, ее охватило чувство одиночества. Теперь, когда ей не надо кажд
ый день отправляться на работу, у нее было время подумать, и она стала пони
мать, насколько ей хочется иметь кого-то в своей жизни, мужчину, который л
юбил бы ее без всяких условий, такой, какая она есть. Китти Криббенс из Куи
нса.
Ц По существу, домашняя девочка, Ц поддразнила она себя, заметив свое м
еланхоличное лицо в зеркале. Не блестящая Катерин Беннет из Беверли-Хил
лз, настолько знаменитая, что не может выйти из дома, чтобы в ее сторону не
поворачивались головы.
Ц Разве так должна рассуждать женщина восьмидесятых? Ц укорила она се
бя. Женщина восьмидесятых должна зависеть только от себя, сама себя соде
ржать, быть самоуверенной и способной наплевать на мужчин! Ц Господи, те
бя сюда как из пятидесятых бросили, Ц пожурила Катерин свое отражение. В
те годы она была ребенком и часто наблюдала, как мать и ее приятельницы до
водят себя до совершенства даже для самого скромного мероприятия. Ей нра
вилось смотреть, как они поправляют вуаль на своих маленьких, похожих на
коробочки, шляпках, разглаживают морщинки на перчатках. Обсуждались, в о
сновном, преимущества завивки у Тони перед перманентом у Клейрол, или мо
жно ли носить белые туфли после Дня труда. Но говорили ли они об этом или р
ешали, что приготовить на десерт, цель была одна: угодить своему мужу и сде
лать так, чтобы он любил тебя вечно.
Совет, данный Китти Верой, был бескомпромиссным:
Ц Мужчинам нужно лишь одно, Кит-Кэт, и, если ты им это позволишь, не надев о
бручального кольца на палец, ты дура.
Вера любила хвастаться, как она сохранила невинность, хотя большинство е
е подруг свободно спали с симпатичными солдатами, у которых находились д
ля них шоколадки и нейлоновые чулки. И Вере удалось то, что не получилось у
многих. Она захомутала Барни Криббенса, самого симпатичного из всех, и бы
ла с ним счастлива до самой его смерти. И все потому, утверждала она, что пр
едусмотрительно приберегла свою козырную карту.
Катерин вздохнула. Те дни уже давно в прошлом. Но почему ей ближе взгляды т
ех далеких лет, чем пренебрежительное «Отвалите, ребята, нам и без вас хор
ошо» восьмидесятых?
Ц Ты завязла в прошлом, Ц снова пробормотала она.
Несмотря на громкие заверения, что она не собирается замуж, Катерин хоте
лось со временем найти себе мужа. Большая часть ее двадцати лет с Джонни б
ыли счастливыми. Она снова хотела семейной жизни. Хотела принадлежать ко
му-то и чтобы этот кто-то принадлежал ей. Ей хотелось засыпать в объятиях
любимого мужчины и так же просыпаться. Ей хотелось возвращаться домой ка
ждый вечер к нему, чтобы они вместе обсуждали события дня. Удастся ли ей эт
о когда-нибудь? Многие мужчины чувствовали себя неуютно из-за ее славы и
боялись, что на них тоже падет ее тень. Катерин знала, что не всякий мужчин
а рискнет на ней жениться.
Катерин часто приглашали соседи и знакомые, но она всем отказывала, то ес
ть всем, за исключением одной техасской пары, теперь проживающей в Калиф
орнии. Она решила принять приглашение Бетти и Стэна Чал-мерс. Они были нев
ероятно богаты, невероятно общительны и в разгар сезона проводили по два
месяца на своей вилле в Сен-Тропезе. Поскольку у них был сын одного возра
ста с Томми, Катерин решила принять приглашение.
В тот день была жуткая жара, солнце Ривьеры шпарило вовсю, когда Катерин и
Томми подъехали к великолепной вилле Чалмерсов. Черные чугунные ворота
распахнулись, стоило ей нажать кнопку. Они проехали во взятом напрокат «
рено» по серой дорожке из гравия, обсаженной по краям серебристыми елями
и оливковыми деревьями, к белому дому из камня и мрамора. Отсюда хорошо бы
л виден сверкающий залив Сен-Тропезе. Море, совершенно спокойное, сверка
ло то там, то здесь белыми парусами яхт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103