Ц Сделаем так, как захочет Томми. Ц Катерин улыбнулась, чувствуя, как тр
удно ей смириться, что ее сын уже почти взрослый молодой человек. Ц Ты ег
о дождешься?
Ц Конечно. Ты слишком уж беспокоишься, Китти. У тебя и так забот хватает. Х
очешь, повторим твой завтрашний текст?
Катерин отрицательно покачала головой.
Ц Нет, спасибо. Я выучу его в машине по дороге на студию. Это всего лишь еще
одна сцена с Элеонор. Не трудная, мы такие тысячу раз снимали, только в дру
гих костюмах. Ц Она поцеловала Бренду в щеку и попрощалась с прислугой. Б
утылку она прихватила с собой. Сегодня ночью водка будет ее единственным
компаньоном.
Тодд Иванс и Томми Беннет ехали вниз по бульвару Ван Нуйс. Томми сидел за р
улем черного обтекаемого БМВ и гнал чересчур быстро.
Ц Помедленнее, мужик, Ц завопил Тодд. Ц А то копы нас наверняка прищуча
т.
Ц Трусишка. Ц Томми вильнул, чтобы избежать столкновения с мотоциклис
том в шлеме, который потряс в их сторону кулаком и выругался. Томми заржал
и поднес ко рту банку с пивом. Пиво потекло по подбородку, где виднелся сла
бый пушок, намек на бороду.
Тодд снова с беспокойством взглянул в зеркало заднего обзора.
Ц Слушай, пусти меня за руль, Ц взмолился он. Ц Если отец узнает, что я ра
зрешил тебе сесть за руль его машины, он устроит мне взбучку.
Ц Да, но я ведь выиграл пари; ты же пообещал, что в этом случае пустишь меня
за руль. Ц Томми проглотил остатки пива, смял банку левой рукой и выброс
ил в окно. Она ударилась о газетный киоск, дважды подпрыгнула и едва не поп
ала в озлобленного прохожего. Томми вжал педаль газа в пол. Ц Слушай, дав
ай подберем парочку крошек, пусть нас обслужат сегодня.
Ц Где это ты найдешь таких на этом бульваре, да еще в будни?
Ц Может, там? Ц Томми резким кивком головы показал на освещенный неоном
бар, около которого ошивались несколько подростков. Ц Наверняка там ес
ть кошечки, выставляющие напоказ свои прелести. Может, даже эти подстилк
и из двенадцатого класса.
Ц Ага, ладно, давай рискнем, Ц поспешно согласился Тодд. Все, что угодно,
только бы вытащить приятеля из-за руля.
Томми резко свернул на стоянку, шины дико взвизгнули. Тодд содрогнулся. О
тец наверняка догадается, что кто-то уродовал его БМВ. Тодду уже исполнил
ось шестнадцать, и он получил права, но Томми до шестнадцати оставалось е
ще два месяца. Если полиция застукает его за рулем, оба они окажутся по уши
в дерьме.
В темном, переполненном баре «Эдельвейс» воняло пивом, сигаретами и деше
вой косметикой, которой пользовались старшеклассницы. Мальчики враска
чку прошли к бару и заказали по банке пива, потом закурили и принялись хла
днокровно разглядывать собравшихся Ц во всяком случае, им так казалось
. Оба парня высокого роста и хороши собой; кое-кто из девиц поглядывал на н
их и хихикал. Томми унаследовал от матери темные вьющиеся волосы и светл
о-зеленые глаза. Одет он был как все подростки: грязные голубые джинсы, ма
йка и кожаная куртка. У Тодда волосы были посветлее и падали ему на лоб. Он
носил очки и пиджак из твида и воображал себя Вуди Алленом, только помоло
же и посексуальнее.
Мальчики уже простояли у бара минут десять, когда Томми заметил симпатич
ную брюнетку.
Ц Слушай, ну и сиськи у этой девки, Ц прошептал он.
Ц Клевая, Ц шепотом согласился Тодд. Ц Точно, клевая.
Ц Попробую пристроиться, Ц проговорил Томми с уверенностью, приданно
й ему шестью банками пива.
Тодд забеспокоился.
Ц Она занята, Ц заметил он, обратив внимание на двух парней, ошивающихс
я около девицы.
Ц Ну и что? Ц сказал Томми. Ц Я выше их ростом.
«И порядком моложе», Ц подумал Тодд. Одному из парней явно уже лет восемн
адцать.
Томми быстро прикончил пиво, заплатил еще за две банки и направился к дев
ушке Ц красивой брюнетке лет семнадцати с копной русых волос и бледными
глазами, напомнившей ему мать.
Его мать. Одна работа у нее на уме. Последнее время она на сына совсем плюн
ула. Заботится лишь о карьере, нарядах, прессе. У нее теперь уже нет времен
и, чтобы побыть с ним, как часто случалось в Нью-Йорке, где они были так счас
тливы. Томми иногда казалось, что она виновата в том, что его мягкий, добры
й отец, куда более талантливый, чем она, стал наркоманом. Ему не хотелось д
умать о разводе родителей. Он тогда сразу начинал злиться. Так сильно, что
хотелось врезать кому-нибудь.
Ц У тебя какая-то проблема, мужик? Ц Худой парень лет девятнадцати заст
упил дорогу Томми, когда тот приблизился к столику, за которым сидели две
девушки.
Томми нагло оглядел парня, который оказался куда крупнее него.
Ц Мне кажется, я знаю эту молодую леди. Ее зовут Дженни, так ведь? Ц громк
о проговорил он, стараясь перекричать шум, издаваемый музыкальным автом
атом.
Девушка подняла незаинтересованные, влажные глаза.
Ц Да. Ну и что?
Ц Я Ц Томми Беннет. Мы учимся в одной школе. Я Ц в двенадцатом классе.
Высокий парень пихнул Томми кулаком в грудь.
Ц Сказал тебе, убирайся, Ц прорычал он. Ц Так что проваливай, козел.
Ц Убери свои гребаные лапы. Ц Томми постарался, чтобы в голосе звучала
угроза. Ц И прямо сейчас, а то размажу тебя по стенке.
Ц Да что ты говоришь? Ты, маленький такой ублюдок? Да тебя соплей перешиб
ешь.
Томми двинул кулаком в лицо парня, и все тут же воззрились на них с жадным
любопытством. Драка в скучный четверг. Все, что угодно, чтобы развеять ску
ку. Через несколько секунд парни молотили друг друга, а девушки в притвор
ном страхе визжа бросились в угол.
Ц Ты, гребаный урод, я тебя прикончу, Ц заорал противник Томми, а стоящий
за стойкой хозяин бара поднял глаза к потолку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103