Горожане, потом слу
ги, потом кто-то, наделенный свободным доступом в Центр...
Ц Это понятно, Ц сказал Козодой. Ц Но, боюсь, сам ты эту вещь украсть не с
умеешь. То есть это было бы замечательно, но, насколько я знаю верховных ад
министраторов, тебе просто не представится случая превратиться в него, н
е говоря уж о начальнике Службы безопасности. И я могу держать пари на что
угодно, что для отключения охранной системы необходимы по крайней мере д
ва человека.
Сабатини кивнул:
Ц Понимаю. Но попытка не пытка. Если не выйдет, тогда ладно Ц дело перейд
ет к здешним специалистам. Но раз уж мы ступили на мост, надо его переходит
ь. Пока что меня больше всего беспокоит, как вы доставите меня туда. И отту
да, что гораздо важнее. Главная Система знает, за чем мы охотимся, и просто
обязана просвечивать все это место насквозь, так что нам никак не подойт
и настолько, чтобы посадить там кораблик с приемным трансмьютером.
Ц Мне кажется, я могу помочь делу, Ц внезапно вмешался Звездный Орел. Ц
Конечно, не стоит атаковать эту систему всем флотом, но я могу изготовить
капсулу с основными системами жизнеобеспечения и приладить ее на запро
граммированный истребитель. Эти машины быстроходны, и их легко заменить
. Даже если джанипурцы его заметят, они могут позволить ему приземлиться,
чтобы хотя бы узнать, откуда он взялся.
Ц Так-так... Но ведь его еще надо доставить достаточно близко, чтобы он доб
рался до цели? А стоит выйти из прокола в пределах этой системы, и о тебе уж
е будет известно.
Ц Разумеется. При крайней необходимости мы можем пожертвовать одним ко
раблем, но расходовать людей нам пока еще рано. Впрочем, я уверен, что смог
у забросить тебя на планету и сбить с толку Главную Систему. Заодно узнае
м, каковы ее силы в этом районе, и сможем строить планы на будущее. В конце к
онцов нам ведь придется и вытаскивать тебя оттуда.
Ворон повернулся к Сабатини:
Ц Знаешь ли, если примем этот план, тебе понадобится новое имя, чтобы узн
ать тебя, когда мы встретимся в следующий раз.
Сабатини ухмыльнулся:
Ц Ну, у нас уже есть соловей, козодой, ворон, и мне говорили, что у некоторы
х наших новых друзей похожие имена. Почему бы не продолжить традицию? Как
насчет Урубу?
Так он стал мексиканским грифом. Хотя многие капитаны, стосковавшись по
делу, вызывались обеспечить заброску. Звездный Орел решил, что лучше все
го справится "Пират-Один". Он мог нести в трюме истребитель вместе с капсу
лой и был способен обмануть любую автоматическую защитную систему. И в к
райнем случае, хотя об этом никто не говорил вслух, его можно было бросить.

Было решено, что корабль поведет малорослый темнокожий капитан Пачитта
вал: он был лучше всех знаком с Джанипуром. Вурдаль, непревзойденный стре
лок, должна была управлять пушками. Больше на корабле людей не было, если н
е считать Сабатини, ехавшего пассажиром в своей капсуле.
Благодаря архивам "Индруса" у них имелись превосходные карты планеты. По
сле долгих прикидок Козодой пришел к выводу, что лучше всего посадить ис
требитель в горах к северу от поместья администратора. Местность, и особ
енно погода, обещали хорошую маскировку. Истребитель должен был остават
ься на месте посадки. Альпинизм был не в моде на Джанипуре, что обеспечива
ло дополнительную безопасность, но вместе с тем сильно затрудняло возвр
ащение Урубу в новом облике. Сам он не преуменьшал предстоящих трудносте
й, но и не выглядел особенно озабоченным.
Ц Я получу все что понадобится не тем путем, так другим, Ц заверил он на п
рощание.
Больше всего Козодоя тревожило, что Урубу вернется перепрограммирован
ным Главной Системой, но Клейбен моментально возразил, что, если бы такую
вещь вообще было возможно сделать с "этим созданием", он бы сам провернул э
то еще на Мельхиоре. Принцип сохранения памяти у Урубу слишком отличался
от человеческого, а любые введенные ему биохимические и психогенетичес
кие препараты немедленно нейтрализовывались.
Ц Запомните, Ц убежденно повторял ученый, Ц это вовсе не Сабатини, не К
олль и никто другой из тех, чьими именами он мог бы назваться. Это уникальн
ый и чуждый нам организм искусственного происхождения. Он только изобра
жает всех этих людей, как будет изображать кого-то из джанипурцев.
Для начала Звездный Орел снабдил "Пирата-Один" фальшивыми позывными и пр
ограммой, не требующей присутствия людей на борту. Согласно ей, он должен
был выйти из прокола в пределах звездной системы Джанипура, произвести д
озаправку по стандартной процедуре и вернуться в назначенную точку, пос
ле чего Звездный Орел собирался проанализировать записи его локаторов.
Лоботомированный пилот корабля не мог принимать самостоятельных решен
ий, но справиться с такой простой и шаблонной задачей, а также ответить на
стандартные запросы ему было вполне по силам. О том, что его опознают, можн
о было не беспокоиться Ц все автоматические транспорты этого класса вы
глядели одинаково. Машинная точность и стандартизация работали в польз
у пиратов, Они провели восемь с половиной тревожных часов, думая, что кора
бль может не вернуться вовсе или вернуться с полным трюмом Валов. Но" "Пира
т-Один" прибыл точно по расписанию, с неснятыми печатями и нетронутыми па
ролями. Исследуя записи локаторов, Звездный Орел окончательно удостове
рился, что либо их заманивают в ловушку, либо Главную Систему ничуть не бе
спокоит этот мир и имеющийся там перстень. Пока "Пират-Один" находился в з
вездной системе, в ней не появилось ни одного корабля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86