Но это же невозможно!
Надо сказать, что, обследовав "Гром" изнутри, они были слегка разочарованы
. Несмотря на существование капитанского мостика с непонятными интерфе
йсами, корабль строился с учетом того, что люди будут всего лишь грузом, и
все романтические ожидания, порожденные в основном его размерами, улету
чивались при столкновении с реальным миром сверкающего металла и стери
льного пластика. Еще один парадокс: на экранах мостика Звездный Орел был
Способен показать больше, чем они могли бы увидеть сами, но, если корабль у
правлялся компьютерным мозгом, напрямую соединенным с подчиненными ем
у компьютерами обслуживания и безопасности, зачем тогда на мостике обзо
рные экраны?
Установка для входа в подпространство находилась в носу и была надежно з
ащищена от досужего любопытства. Слово "прокол" годилось для объяснения
ее работы не хуже любого другого. Пучок сфокусированной энергии открыва
л нечто вроде дыры в пространстве-времени, и корабль устремлялся туда, ок
утанный полем, защищающим его от внешних воздействий. Мощные кормовые дв
игатели применялись только для маневров внутри звездных систем и шварт
овки, а в течение межзвездного перелета не использовались вообще.
Верхняя, если смотреть с капитанского мостика, часть корабля состояла из
объемистых баков. Они были заполнены газами, топливом и всем, что могло по
требоваться для обеспечения сохранности живого груза и функционирован
ия корабельных систем. Если у "Грома" и было слабое место, то оно находилос
ь именно здесь. Впрочем, баки были исключительно хорошо бронированы, а на
д ними размещались служебные комплексы. Противнику, прорвавшемуся чере
з заслон из четырнадцати малых автоматических истребителей, составляю
щих первую линию обороны, нелегко было бы одолеть эти системы.
Ниже баков располагались четыре обширных грузовых отсека, в одном из кот
орых покоились останки межпланетного корабля, доставившего их с Мельхи
ора. Все отсеки были оснащены сложным грузоподъемным оборудованием, спо
собным дотянуться почти до любого уголка, и в каждом отсеке имелся незав
исимый трансмьютер средних размеров.
Ц Одного не могу понять, Ц сказал как-то Ворон, Ц каким образом людей з
агружали и выгружали. Если с помощью шлюпок Ц то где же причалы?
Ц Все происходило совсем иначе, Ц объяснила Хань. Ц Трансмьютер Ц су
ть всего замысла Главной Системы. Поистине, это волшебная палочка. Те роб
оты, которыми пользуется Звездный Орел, были всего лишь чертежами, храни
вшимися в корабельных банках памяти, но достаточно было подать на трансм
ьютер эту информацию вместе с необходимым количеством массы Ц выхлопн
ых газов, отходов, обломков, мусора, как она трансформировалась в лучисту
ю энергию, а затем переформировывалась в твердое вещество, но уже иного к
ачества. На носу расположены заборники, которые вылавливают космически
й мусор Ц мелкие метеориты, пыль, газы Ц и помещают его в сжатом виде в за
пасные баки. Находясь в подпространстве, корабль использует собранный м
атериал, чтобы поддерживать свое существование. Когда мы только тронули
сь, баки были почти пусты, но в окрестностях Юпитера корабль заполнил эти
баки.
Ц Да, но люди?
Ц Можно изменять предметы, но никто не запрещает и копировать их. Причем
с абсолютной точностью. Все, что принимается, заносится в каталог и может
быть восстановлено в прежней форме. Мы могли бы поместить в трансмьютер
вас, превратить в энергию и передать ее в этом виде на приемный трансмьют
ер. Там вы снова стали бы самим собой. Весь процесс занял бы ровно столько
времени, сколько требуется свету, чтобы пройти расстояние между передат
чиком и приемником.
Ц Космическое путешествие без кораблей, Ц восхитился Козодой. Ц Неве
роятно.
Ц В очень ограниченных пределах. Прежде всего необходимо создать целую
сеть трансмьютеров, и кроме того, сигнал должен быть достаточно мощным, ч
тобы избежать потерь при передаче, а это ограничивает дальность. И након
ец, передача возможна только по прямой, и то при очень благоприятных усло
виях. В прежние времена разведывательные корабли устанавливали на подх
одящих планетах приемные трансмьютеры. Затем наступала очередь пассаж
иров. Их передавали по одному, и на выходе получалось то же самое, что пост
упало на вход. В главном грузовом трюме есть подвижная трансмьютерная си
стема, очень похожая на пушку. Она двигалась вдоль ячеек, и людей, которых
усыпили на Земле, передавали прямо сюда. После прибытия на планету все пр
оисходило в обратном порядке. Люди, наверное, даже не знали, что их ждет. Он
и засыпали на Земле, а просыпались в незнакомом мире.
Ц Но не обязательно в прежнем виде, Ц заметил Ворон. Ц Я как-то видел ма
рсиан. Они произошли от людей, а сейчас по ним уже этого не скажешь.
Хань кивнула, соглашаясь:
Ц В этом состояла задача отсутствующего четвертого модуля. Он был напи
чкан всей необходимой биологической информацией, и, пока корабль находи
лся в пути, трансмьютер грузового отсека делал еще один проход вдоль яче
ек. Каждый человек снова превращался в энергию, а потом становился уже др
угим существом Ц существом, способным жить и выжить в предназначенном д
ля него мире. Терраформинг занял бы тысячелетия, а Главная Система не мог
ла ждать. Быстрее было переделать людей, но для этого требовалась больша
я точность, и, вероятно, с первого раза получалось не всегда. На новую план
ету сперва посылали опытные образцы, и только потом начиналась массовая
трансмутация и переброска остальных колонистов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86