Сидящие рядом с ними несколько помятые мужчины курят, не давая себе
труда удостоить их разговорами.
Три проститутки: Лили, Дэзи и Нана, сидят за столиком, зевая, и поджид
ают клиентов.
Лили поворачивается к двери.
Лили (с удивлением). Ой! Посмотри-ка на нее! Две други
е женщины оборачиваются.
Нана (спокойно). Чёрт побери.
Вошла Сесили. Она в черном платье, на ней Ц черкая шляпка, черные пер
чатки и черные чулки. Траурную вуаль она отбросила на волосы. Но у нее крич
ащее декольте. Она просто вырезала его ножницами в своем закрытом платье
.
Дэзи. Эта-то зачем сюда приперлась?
Лили. Взгляни на декольте! Она его ножницами вырезала.
Шляпа у Сесили надета набекрень. Она неумело накрашена, помада разм
азалась вокруг рта Ц это бросается в глаза, Ц что делает ее губы пухлыми
и чувственными, она кое-как нарумянила щеки; пунцовые пятна доходят поч
ти до ушей.
Свои светлые брови она подвела двумя черными угольными чертами, ко
торые даже не совпадают с очертанием бровей. Несмотря на этот маскарад, С
есили выглядит в сотни раз красивее и моложе собравшихся здесь женщин.

Она смело водит в кабачок, замечает незанятый столик и садится.

Она одновременно кажется и маленькой девочкой, вырядившейся взро
слой женщиной, и трагической королевой из-за нелепой, броской косметики
на щеках и огромных страдальческих глаз сумасшедшей.
Сесили. Гарсон!
Гарсон, красивый, усатый брюнет, подходит к ней. Она бросает ему озор
ную улыбку и пытается галантно подмигнуть, закрыв левый глаз и оскалив л
евый уголок рта.
(Смех проституток за кадром.)
Гарсон, который видывал виды, ждет, ничуть не волнуясь. Но слышен сме
х трех девок, которые наблюдают за ней.
Сесили . Выпить!
Гарсон . Чего именно?
Сесили (загадочным, исполненным полунамеков голосом).
Вы должны знать.
Гарсон. Кирш?
Сесили. Хорошо.
Он отходит от столика. Повернув голову, она замечает трех женщин и у
лыбается им. Женщины отвечают ей неодобрительными гримасами и отворачи
ваются

На улице.
Длинный ряд газовых фонарей, и под каждым Ц проститутка.
Фрейд идет пешком, останавливается под каждым фонарем, пристально
вглядываясь в лица проституток, и продолжает свой путь.
Коляска движется рядом, и Хиршфельд смотрит на него с безграничным
удивлением. Кафе. Открывается дверь, входит клиент. Это полный, седоволос
ый мужчина, с виду богач.
Голос Лили за кадром. Вот и мой Карл!
Сесили тоже замечает его. Она встает и хватает его за руку.
Сесили. Постойте. ( Преграждает ему путь, выпячивая свою м
олодую грудь.) Я красивая, правда?
Карл ( поспешно). Ну да, овечка моя.
Сесили ( хриплым голосом). Вы умрете от любви в моих о
бъятьях!
Карл весьма грубо ее отталкивает и усаживается за столик к трем дев
кам.
Карл . Что с этой девчушкой?
Лили. Не знаю, что с ней, но эта гордая потаскуха хочет прямо из-
под носа увести у меня любовника. ( Обращаясь к Сесили, которая словн
о ее не слышит.) Берегись, крошка, а то ведь мы рассердимся.
Кажется, что Сесили не слышит. Она оборачивается к вошедшему в кафе
молодому человеку и подмигивает ему.
Сесили. Иди сюда!
Мужчина лет тридцати со светлыми усиками и голубыми глазами прежд
е всего видит вызывающее декольте Сесили и позволяет себя увлечь.

Она тянет его за рукав к столику, он усаживается рядом с ней.
Сесили. Ты слишком молод. Я предпочитаю стариков. Но я всех под
бираю: такое уж ремесло. (Ом смотрит на нее с легким беспокойством.)
Я тебя отлично обслужу, обещаю тебе. У нас в роду все шлюхи: и мать и до
чь. (С пафосом.) Я мразь, мсье, потаскуха. Все должны об этом знать.
Буду заниматься любовью, чтобы наказать себя. ( Смущение молодого ч
еловека возрастает.) Унесите меня в ваших объятиях. ( Мрачным и
торжественным тоном.) А потом вы умрете в моих. ( Смеясь.) С л
ицом, измазанным помадой.
Он отодвигается к углу, потом вскакивает, бежит по залу и выбегает и
з кафе.
(За кадром шум возмущенных голосов.)
Нана (в ярости). Ко всему прочему, она еще
клиентов пугает. ( Она встает и подходит к Сесили.) Скажи-ка, крош
ка, тебе когда-нибудь трепку задавали?
Лили (обращаясь к Нана). Да ладно, иди сюда! Брось!
Нана. Ты спятила? Надо ее жить научить (Обращаясь к Сесили
.) Скажи, трепку тебе задавали?
Сесили встала. Она выглядит по-настоящему трагично и зловеще.

Сесили (с покорностью безумной). Бейте ме
ня! Стегайте хлыстом! Я другого не заслуживаю!
Нана, растерявшись, отступает на шаг. Лицо ее выражает какой-то испу
г. Но гнев сильнее.
Нана (угрожающе). Ладно. Раз лишь это тебе приятно.
Она набрасывается на Сесили. Посетители кафе, развеселившись, набл
юдают эту сцену и не думают вмешиваться.
В это мгновение распахивается дверь и появляется Фрейд.
Фрейд. Сесили!
Сесили смотрит на него, явно не узнавая, и подмигивает ему, как подми
гивала гарсону и двум «клиентам».
Нана (хватая ее за руку). Еще добавить? (Фрейд, ко
торый с одного взгляда понял, в чем дело, резко бьет Нана по руке, и та отпус
кает Сесили.) Что за дела! (Нана поворачивается к нему. Но взгля
д Фрейда пугает ее. Чуть тише.) Здесь наше место, она не имеет права ох
отиться тут.
Фрейд. Вы же видите, что с ней, не так ли? И не поняли?
Нана бросает быстрый взгляд на Сесили. И несколько отступает назад.

Нана. Так и надо было сказать!
Фрейд (приближается к Нана, чтобы обратить ее в бегство).
Так вот. Я вам сказал. К тому же я ее врач. Оставьте нас.
Нана, слегка растерявшись, снова садится на свое место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90