Марта подшучивает над ни
м, но видно, что она счастлива; супружеское счастье очень ее красит.

Фрейд (с насмешливым упреком). Скажи, ты сняла кварт
иру для того, чтобы поместить в нее своего мужа, или взяла себе мужа, чтобы
поместить его в свою квартиру? Послушай же!
Он роняет на пол молоток.
Марта (вздрогнув). Слушаю!
Фрейд медленно спускается с лестницы, чтобы подобрать молоток. Пот
ом становится перед Мартой и мешает ей пройти к шкафу.
Фрейд (в шутку напуская на себя страшный вид). Мы мож
ем лечить гипнозом.
Марта (смеясь). Приказывая больным снова стать здор
овыми?
Фрейд. Вот именно.
Марта. И об этом ты скажешь им сегодня вечером на своей лекции?

Фрейд. Скажу.
Марта хочет пройти, но Фрейд в шутку ей мешает.
Марта (очень недоверчиво и насмешливо). И поэтому к
тебе повалят пациенты?
Фрейд. Повалят огромными толпами.
Марта. Пропусти меня! Ты мне мешаешь.
Фрейд. Предлагаю тебе пари. Известен ли тебе доктор Зигмунд Фр
ейд, специалист по нервным и психическим болезням?
Марта (приняв игру). Я знаю его прекрасно: это мой муж.

Фрейд. Сегодня 15 октября 1886 года. Сколько больных у доктора Фрей
да?
Марта. Ни одного.
Фрейд. Через год, 15 октября 1887 года, у него будет пятьдесят пациен
тов.
Марта. В день?
Фрейд (подумав). Это слишком много. Положим, в неделю
. Принимаешь пари? Если я проиграю, подарю тебе золотое колье.
Марта. Если ты проиграешь, у тебя не будет ни гроша, чтобы его ку
пить.
Фрейд. Я выиграю. Послушай хорошенько.
Марта. Пусти меня. (Марта начинает проявлять признаки ус
талости. Ей тяжело держать стопу посуды.) Пусти, или я уроню тарелки.

Фрейд (невозмутимо забирает у нее тарелки и ставит их на
стол). Марта, доктор Зигмунд Фрейд (вынув из карманчика часы, св
еряет время)… ровно через час выступит с сообщением в Медицинском о
бществе, где соберутся самые знаменитые врачи. Он будет говорить о мужчи
нах-истериках и предложит новую терапию. Ровно через два часа он будет ра
скланиваться под гром оваций, слышишь? Оваций. Завтра слух о его триумфе р
азнесется по всему городу. Послезавтра больные бросятся к нему в кабинет
.
Марта (с иронией). А на третий день все газеты на перв
ой странице сообщат, что доктор Фрейд, прибегая к гипнозу, вылечил дюжину
сломанных ног и три перелома таза.
Она подшучивает над ним, но очевидно, что ей хорошо известно, о чем он
хочет сказать.
Фрейд (по-прежнему в шутку). Ты ничего не поняла.
Он притворяется, будто прекращает спор, снова забирается на лестн
ицу и забивает гвоздь.
Фрейд. Гипнозом лечат только неврозы. Есть больные, которых б
ез всякой видимой причины охватывают приступы тревога. Это происходит
потому, что их терзают психические силы, которых они не осознают. Нужно пу
тем внушения разбудить в них противоположные, но столь же бессознательн
ые силы, чтобы нейтрализовать исходные психические силы.
Марта с раздражением топает ногой. Фрейд умолкает, поворачивается
и смотрит на нее с высоты лестницы.
Марта (с неподдельным раздражением). Я ждала, что ты
скажешь о бессознательном! От тебя, кроме этого слова, больше ничего не ус
лышишь!
Фрейд. Какого слова?
Марта (наполовину с иронией, наполовину с раздражением).
Во всяком случае, предупреждаю тебя, что, если я когда-нибудь заболе
ю, даже не пытайся лечить меня внушением. Я Ц женщина порядочная. И никак
ого бессознательного у меня нет.
Фрейд сошел с лестницы, гравюру он повесил. Он делает вид, будто с огр
омным спокойствием разглядывает, ровно ли она висит. Он что-то насвистыв
ает с безразличным и лукавым видом.
Марта (рассержена, но очень весела). Ты понял меня?
Фрейд (с ироничным спокойствием, небрежно, не отрывая гл
аз от гравюры). Если бы у тебя было бессознательное, у тебя не остало
сь бы никакого сознания.
Он по привычке достает из кармана портсигар. Марта бьет его по паль
цам.
Марта. Опять за свое! Если хочешь курить, отправляйся в кабинет
! (Фрейд с недоумением замечает, что держит в руках портсигар. Он быст
ро прячет его в карман.) Вот видишь. Ты сам в бессознательном. Ты даже
не знал, что хочешь закурить. Что за удовольствие ты в этом находишь? Это ж
е противно, дурно пахнет, всюду пепел. (Шутливо, прокурорским тоном.)
Важно знать, что кроется за этим желанием?
Фрейд. Не знаю.
Марта (лукаво). Вот видишь. А я всегда знаю, что делаю.

Фрейд (шутливо). Всегда?
Марта (лукаво). Всегда!
Фрейд (шутливо). А почему ты не выносишь табак? Я зада
ю себе вопрос, уж не невроз ли это.
Марта. Неужели? А как же я выношу тебя?
Фрейд говорит шутливо, но за этой комедией чувствуется его глубок
ая убежденность в своей правоте.
Фрейд (шутя). Ну это уже самый серьезный невроз. Ты, до
лжно быть, сумасшедшая, раз любишь меня!
Сцена продолжается в игривом тоне.
Марта. Ну так лечи меня! Лечи же! Попробуй слегка меня загипнот
изировать.
Они смотрят друг другу в глаза. Фрейд отворачивается первым, он дей
ствительно смущен.
Фрейд (с какой-то сухостью, которая должна казаться необ
ъяснимой). Нельзя гипнотизировать собственную жену. Гипноз Ц это с
пособ лечения, а не светская забава.
Марта (с вызовом). Значит, жену гипнотизировать нель
зя? В самом деле? Ну а что тогда с ней можно сделать?
Фрейд смущен: Марта выжидающе прижалась к нему.
Фрейд. Ты хочешь узнать? Правда?
Он обнимает Марту. Впервые зритель чувствует, что она ему желанна. Е
го страсть к Марте (до поездки в Париж) казалась более порывистой и сильно
й, но не эротичной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90