Бежит маленькая девочка; это Сесили.
У нее головка в локонах; на ней Ц юбочка-кринолин. Споткнувшись о ст
упеньку, она падает и плачет. В дверях салона появляется господин Кёртне
р.
Он бросается вперед и подхватывает ребенка на руки.
Девочка перестает плакать.
Сесили. Мой отец принес меня на диван.
Отец несет девочку на руках. Он поднимается по ступенькам крыльца
и собирается войти в салон, когда сухой голос Фрейда останавливает его.

Голос Фрейда за кадром (сухой и угрожающий). Это все?

Сесили (голос за кадром). Все.
Фрейд (голос за кадром). Вы лгунья, Сесили. (Этот
кадр исчезает. Мы снова видим Фрейда, сидящего на стуле, склонившись впер
ед, и строго смотрящего на Сесили. Сесили, завороженная, хочет в
озразить. Но Фрейд не дает ей на это времени.) Лгунья! Вы сами это приз
нали. Когда вы лежали на диване, что с вами произошло?
Сесили. Он хотел посмотреть мою коленку.
Сесили смотрит на Фрейда странными глазами; кажется, что ее и пугае
т, и интригует история, которую ее вынуждает рассказывать Фрейд.
Фрейд. Тогда маленькие девочки носили под юбкой очень длинны
е штанишки. Нужно было, чтобы ваш отец… (Пауза.)
Сесили. Он нежно… нежно… задрал штанину на левой ноге…

Салон на вилле Кёртнеров. Диван. Над диваном склонился,
Ц мы видим его со спины Ц господин Кёртнер. Он задирает на левой ноге шир
окие полотняные панталоны, доходящие до лодыжек, открывая сначала белый
носочек, потом голую икру, потом колено, далее Ц начало бедра.
Этот медлительный и почти сладострастный жест кажется нам похотл
ивым по одной причине; обнаженная таким способом нога не является ножкой
маленькой восьмилетней девочки; это красивая, стройная нога молодой жен
щины.
Тут мы замечаем, что лежащая на диване женщина Ц не ребенок: это два
дцатипятилетняя Сесили, та самая, что беседует с Фрейдом, но одетая по мод
е 1878 года (юбка-кринолин, длинные панталоны). Теперь перед нами ее испуганн
ое лицо. Мужчина, который склоняется над ней, наводит на нее жуткий страх.

Голос Фрейда за кадром. Он вам гладил ногу. Вы боитесь моих гла
з? А его глаза? Вам они не внушали страха? (Лежащая на диване Сесили, за
чарованная, смотрит в невидимые для зрителя глаза господина Кёртнера: мы
видим лишь его плечи и мощную шею.) Вспомните, Сесили! Вспомните ваш с
трах. Этот страх сделал незабываемым тот день.
Вдруг господин Кёртнер резко склоняется к лицу Сесили, заслоняя ег
о: перед нами только его голова и широкие плечи. Но ясно, что он целует ее в г
убы.
Кстати, это видение промелькнуло в долю секунды. Сразу же слышится
голос Сесили за кадром.
(Чудовищный крик Сесили за кадром, голос страха Ц и в самом этом стр
ахе чувствуется какое-то удовлетворение.)
Видение исчезает, мы снова в комнате. Сесили в испуге откинулась на
подушки, Фрейд склонился над ней.
(В чем-то их позы воспроизводят позы господина Кёртнера и Сесили в э
пизоде, который только что произошел.)
Внезапно лицо Сесили меняется: оно уже выражает не страх, а какую-то
раздраженную стыдливость.
Сесили. Это неправда! Этого не было!
Фрейд немножко откидывается назад. Двумя руками он сжимает лоб Сес
или.
Она моргает, потом закрывает глаза.
Фрейд. Закройте глаза. ( Властным и убедительным голосом
.) Вы прекрасно знаете, что правда. Вы знаете это. Я понял это сразу, еще
вчера, когда вы сказали, что вас толкнул ваш отец. Вы придумали это ложное
воспоминание для того, чтобы скрыть другое. Скажите, что это правда.
Сесили открывает глаза. Она изменилась в лице. У нее лживые глаза и т
ревожная, хотя почта довольная улыбка.
Сесили ( соглашается слишком быстро, говоря почти с ирон
ией). Правда.

(18)

Почтовое отделение.
Окошечко приема телеграмм. Фрейд, склонившись, слушает телеграфис
тку, которая перечитывает текст телеграммы.
Телеграфистка. Вильгельм Флейсс.
Фрейд. Флисс. Ф-л-и-с-с.
Телеграфистка надевает очки и медленно, не вкладывая никакого смы
сла в произносимые слова, читает.
Телеграфистка. Вильгельм Флисс 16 Мариенштрассе Берлин. Сесил
и нашел блестящее подтверждение родилась 16 марта 1870 года аг… аг…
Фрейд. Агрессия.
Телеграфистка. Агрессия 6 июня 1878. Четырнадцатый случай. Решил в
ыступить сообщением Медицинском обществе природе секс… секс…
Фрейд. Сексуальной.
Телеграфистка. Сексуальной природе неврозов. Дружеский при
вет. Сигизмунд.

(19)

Кабинет Фрейда.
Стук в дверь.
Фрейд. Войдите.
Дверь открывает Брейер. У него любезный, но смущенный вид.
Брейер. Прошу прощения, что я вошел, не позвонив. Мне открыли дв
ерь техники. (Увидев телефон.) А, понимаю!
Фрейд (с наивной гордостью). Я один из пер
вых среди врачей, кто имеет телефон. Вы хотите поговорить со мной? ( По
ворачивается к детям.) Ступайте, дети! Живо! Мама вас ждет.
Дети бегут к двери.
Брейер (подходя к Фрейду). Признаюсь вам, что я очень
удивлен. Вечером вы выступаете с лекцией в Медицинском обществе, а я узна
ю об этом лишь сегодня утром, получив пригласительный билет.
Достает пригласительный билет и показывает Фрейду.
Фрейд (вежливо, но спокойно). Я был занят.
Брейер (уязвленный холодностью тона). Что же такое в
ас столь занимает?
Фрейд. Пришло время нанести решающий удар. Я готов.
Брейер (читая пригласительный билет). «О сексуальн
ой природе неврозов». (С усмешкой.) Отцы насилуют дочерей… Речь
все о том же?
Фрейд (холодно и спокойно). Если дочери страдают нев
розами, то да, о том же.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90