Потом снова принялась бродить по комнате.
Хейзел и Этта были в общем ничего, для сестер конечно. Но Этту словно глист
ы точат. В голове у нее одни кинозвезды да как бы сняться в кино. Раз она даж
е написала Джанет Мак-Дональд и получила ответ на машинке, что если она пр
иедет в Голливуд, то может зайти к ней в гости и даже поплавать в бассейне.
И с тех самых пор не может выкинуть этот бассейн из головы. Только и думает
, как она поедет в Голливуд, когда скопит денег на автобус, а потом найметс
я секретаршей, подружится с Джанет Мак-Дональд и как-нибудь пролезет в ки
но.
Целый божий день она мазюкается. Вот что противно. Этта от природы не така
я хорошенькая, как Хейзел. И что хуже всего, у нее совсем нет подбородка. Он
а вытягивает руками нижнюю челюсть и проделывает уйму всяких упражнени
й, о которых вычитала в книжке по кино. И вечно разглядывает в зеркале свой
профиль, стараясь как-то особенно складывать губы. Но ничего ей не помога
ет. Иногда по ночам она сжимает лицо руками и горько плачет.
Хейзел Ц просто лентяйка. Она-то хорошенькая, зато какая дурища! Ей уже и
сполнилось восемнадцать, и после Билла она самая старшая. Может, в этом ее
беда. Она все получала первая и больше всех: первая носила новое платье и с
ъедала самую большую порцию чего-нибудь вкусного. Хейзел не приходилось
ничего хватать, и поэтому у нее нет характера.
Ц Ты так и будешь целый день топать по комнате? Противно на тебя смотреть
Ц почему ты одеваешься как мальчишка? Нет, давно надо за тебя взяться. Ми
к Келли, пора уж тебе прилично себя вести, Ц сказала Этта.
Ц Заткнись, Ц огрызнулась Мик. Ц А шорты я ношу потому, что не желаю тас
кать твои обноски. Не желаю быть такой, как вы, и похожей на вас обеих. И не б
уду. Потому и ношу шорты. И вообще жалко, что я не мальчик, тогда бы я перееха
ла к Биллу.
Мик залезла под кровать и вытащила большую шляпную коробку. Когда она по
несла ее к двери, сестры закричали вдогонку:
Ц Скатертью дорога!
Самая лучшая комната была у Билла. Настоящий кабинет, и он там жил один, не
считая Братишки. На стенах были пришпилены картинки из журналов, главным
образом всякие красавицы, а в углу висели картины, нарисованные в прошло
м году самой Мик, когда она ходила в художественный кружок. В комнате стоя
ли только кровать и письменный стол.
Билл сидел, сгорбившись над столом, и читал журнал «Популярная механика»
. Она подошла к нему сзади и обхватила за плечи.
Ц Эй, старичок!
Он не стал с ней возиться, как в прежние времена.
Ц Эй, Ц отозвался он и слегка пошевелил плечами.
Ц Я тебе не помешаю, если немножко побуду тут?
Ц Конечно, если хочешь, пожалуйста.
Мик стала на колени и развязала шляпную коробку. Руки ее лежали на крышке,
но Мик почему-то не решалась ее поднять.
Ц Я вот все думаю, правильно ли я сделала эту штуковину, Ц сказала она.
Ц Получится у меня или нет.
Билл продолжал читать. А она все стояла на коленях, но коробку не открывал
а. Взгляд ее упал на Билла, сидевшего к ней спиной. Читая, он то и дело постук
ивал своим большим башмаком по носку другого. Кожа на них была ободрана. К
ак-то раз папа сказал, что весь обед, который съедает Билл, идет ему в ноги,
завтрак Ц в одно ухо, а ужин Ц в другое. Конечно, нехорошо так говорить Ц
не зря Билл дулся на папу чуть не месяц, Ц но зато смешно. Уши у него и прав
да торчат и очень красные, а ботинки, хотя он только что кончил школу, номе
р сорок пять. Стоя, Билл всегда прячет ноги Ц одну за другую, Ц но от этого
на них только все смотрят.
Мик приоткрыла коробку, но тут же захлопнула опять. Ей было боязно туда за
глянуть. Она встала и походила по комнате, чтобы успокоиться. Немного пог
одя она остановилась возле картины, нарисованной ею прошлой зимой, когда
она занималась в бесплатном художественном кружке для школьников. На ка
ртине была изображена буря на море и чайка, которую швыряет ветер. Картин
а называлась «Чайка с переломленным бурей хребтом». Учитель первые два и
ли три урока описывал океан, и почти все ребята начали его рисовать, хотя б
ольшинство из них, как и Мик, не видели океана в глаза.
Это была ее первая картина, и Билл приколол ее на стену. На всех остальных
картинах было полно людей. Сначала она еще несколько раз рисовала бурю в
океане Ц на одной картине был изображен падающий самолет, из которого, с
пасаясь, выпрыгивают люди, а на другой Ц крушение трансатлантического л
айнера, где пассажиры толкаются, чтобы попасть в единственную шлюпочку.

Мик подошла к стенному шкафу Билла и вынула еще несколько картин, нарисо
ванных в школе, Ц рисунки карандашом, акварели и одну картину, написанну
ю маслом. На всех была уйма народу. Вот тут она изобразила большой пожар на
Броад-стрит и нарисовала, как все это происходит. Полыхало ярко-зеленое
и оранжевое пламя, оно пощадило только ресторан мистера Бреннона и Первы
й Национальный банк. На улицах лежат мертвые; люди бегут, спасая свою жизн
ь. Какой-то мужчина Ц в одной сорочке, а одна дама убегает от огня со связк
ой бананов. Другая картина называлась «Взрыв котла на фабрике», там из ок
он выскакивают люди, а группа детей в фартуках сбилась в кучку, у них судки
с обедом для отцов. Картина маслом изображала драку на Броад-стрит, в кот
орой участвует весь город. Мик сама не понимала, почему она написала эту к
артину, и так и не придумала ей подходящего названия. Там не было ни пожара
, ни бури, и вообще по картине нельзя было понять, почему началась вся эта д
рака. Но народу и движения здесь было больше, чем в других картинах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113