ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
VadikV
32
Френсис Мэрион Кроуфорд
: «Две любви»
Френсис Мэрион Кроуфорд
Две любви
«Ф. Кроуфорд «Паладин»»: Octo Print; 1994
ISBN 5-85686-017-9, 5-85656-019-5
Аннотация
Действие романа происходит во
время второго крестового похода (1147 Ц 1149 гг.). Молодой рыцарь Жильберт Ц сы
н злодейски убитого аристократа Ц вступает в ряды воинов Второго Крест
ового похода, движимый местью к врагам рода и любовью к прекрасной корол
еве Франции.
Френсис Кроуфорд
Две любви
Текст печатается по приложен
ию к журналу «Исторический Вестник», С.-Петербург, 1903 г .
Текст печатается в редакции 1903 г .
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
I
Был полдень 5-го мая 1145 г . В небольшом саду, расположенном между внешней сте
ной и рвом Сток-Режисского замка, медленно прогуливалась дама. Узкая алл
ея, по которой она шла, была окаймлена с одной стороны длинной живой изгор
одью розовых кустов, а с другой Ц цветником. Последний был разделён на мн
ожество маленьких квадратов, засаженных попеременно цветами и душисты
ми травами и окаймлённых фиалками. Линия, где оканчивалось цветочное нас
аждение, переходила в колосистый тростник, беспорядочно росший по берег
у глубоких зелёных вод рва. Далее тянулся лужок с подстриженной бархатис
той травой, затем виднелись большие дубы, весенние листья которых давали
незначительную тень; а там за ними пашни и долины развёртывались длинны
ми, зелёными волнами вспаханной земли и пастбищ так далеко, как только мо
г видеть человеческий глаз.
Солнце закатилось; его лучи окрашивали красноватым Цветом золотистые в
олосы дамы и воспламеняли нежность её голубых глаз. Она шла волнистой по
ходкой, полной непринуждённости. В её гибких манерах виделись разом сила
и грация. Хотя она не была совсем молодой женщиной, но никто не мог бы утве
рждать, что она перешла зрелый возраст. Её черты лица в первые годы её юнос
ти были холодной и резкой правильности и могли сделаться острыми в старо
сти, теперь же в полном расцвете её жизни они смягчились и округлялись. В т
о время, как солнечное золото темнело в теплом воздухе и окрашивало глаз
а и волосы дамы, в её лице произошла перемена, о которой она даже не подозр
евала. Белая мраморная статуя внезапно изменилась в тёмную золотую, може
т быть, все ещё прекрасную, но выражение и смысл были уже не те. В слишком бо
льшом изобилии драгоценного металла всегда есть что-то дьявольское. Это
нечто есть символ внушающий идею алчности, добычи, выгоды, всего, что заст
авляет жить честолюбивых безумцев-богачей. Между тем чаще всего одним т
олько фактом уничтожения золота или серебра выражают достоинство и про
стоту, что вовсе не исключает грандиозности.
Над закатывавшимся солнцем плыли тысячи маленьких облачков, лёгких и во
лнистых, как лебяжий пух. Одни были ослепительного блеска, другие окраше
ны розоватым цветом, третьи Ц ещё далеко на востоке Ц уже пурпуровые. Са
мо небо было похоже на мистическую форму гигантского крыла, как будто ка
кой-нибудь громадный архангел витал на горизонте, направляя украшенное
драгоценностями крыло к земной тверди. Другой архангел, находившейся по
д ним, был невидим. Как раз под перистой дубовой листвой, позади которой ск
ользило солнце, длинные красные, жёлтые и жгучего цвета императорского п
урпура полосы перерезали небо направо и налево. Над большим рвом лёгкие
и гибкие стрекозы и мотыли, живущие один день, преследовали друг друга ск
возь розоватый туман.
Когда закатившееся солнце бросило последний прощальный взгляд между д
убами, расположенными на бугорке, дама остановилась и обернулась к свету
. На её лице отражалось любопытство, ожидание и немного беспокойства, но н
е было видно нетерпения. Прошёл уже месяц с тех пор, как Раймунд Вард, её му
ж, отправился с полудюжиной своих оруженосцев и слуг приветствовать имп
ератрицу Матильду. Правда, что двор этой принцессы было только подобие д
вора, а в действительности царствовал над всей страной Стефан, хотя несп
раведливо. Во всяком случае ещё находился тут и там кое-какой рыцарь, упор
ствовавший в своей верности Матильде, но обязанный оказывать почести Ст
ефану за свои земли, который, однако, считался бы вероломным изменником, е
сли бы он не сдержал клятвы верности относительно несчастной женщины, ли
шённой власти, своей законной государыни.
Одним из таких верных приверженцев был Раймунд Вард, прадед которого соп
ровождал Роберта Дьявола в Иерусалим и находился возле него, когда он ум
ер в Никее. Его дед сражался в самом жарком бою при Гастингсе с Вильгельмо
м Нормандским, за что получил в награду земли и замок Сток-Режис в Гертфор
дском графстве, и его имя фигурирует ещё и теперь на стенах местного абба
тства.
В продолжении десяти лет Стефан де Блуа царствовал в Англии с неравным с
частьем, он был попеременно победителем и побеждённым и то удерживал сво
его сильного врага Роберта Глостера, в качестве заложника и узника, то ин
огда, сам подпадая под власть императрицы, бывал закован в цепи и томился
в тюрьме Бристольского замка. Однако впоследствии счастье повернуло к н
ему, и хотя Глостер сохранил наружно военные отношения в интересах своей
сводной сестры Ц он сражался за неё, пока был жив, Ц самая горячая гражд
анская война прошла; партизаны императрицы потеряли веру в успех её дела
, которое увядало под сенью смерти. Английская аристократия разобрала со
дня смерти короля Генриха характер Стефана. Его считали храбрым воином,
неутомимым рубакой, милосердным человеком и слабым правителем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
32
Френсис Мэрион Кроуфорд
: «Две любви»
Френсис Мэрион Кроуфорд
Две любви
«Ф. Кроуфорд «Паладин»»: Octo Print; 1994
ISBN 5-85686-017-9, 5-85656-019-5
Аннотация
Действие романа происходит во
время второго крестового похода (1147 Ц 1149 гг.). Молодой рыцарь Жильберт Ц сы
н злодейски убитого аристократа Ц вступает в ряды воинов Второго Крест
ового похода, движимый местью к врагам рода и любовью к прекрасной корол
еве Франции.
Френсис Кроуфорд
Две любви
Текст печатается по приложен
ию к журналу «Исторический Вестник», С.-Петербург, 1903 г .
Текст печатается в редакции 1903 г .
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
I
Был полдень 5-го мая 1145 г . В небольшом саду, расположенном между внешней сте
ной и рвом Сток-Режисского замка, медленно прогуливалась дама. Узкая алл
ея, по которой она шла, была окаймлена с одной стороны длинной живой изгор
одью розовых кустов, а с другой Ц цветником. Последний был разделён на мн
ожество маленьких квадратов, засаженных попеременно цветами и душисты
ми травами и окаймлённых фиалками. Линия, где оканчивалось цветочное нас
аждение, переходила в колосистый тростник, беспорядочно росший по берег
у глубоких зелёных вод рва. Далее тянулся лужок с подстриженной бархатис
той травой, затем виднелись большие дубы, весенние листья которых давали
незначительную тень; а там за ними пашни и долины развёртывались длинны
ми, зелёными волнами вспаханной земли и пастбищ так далеко, как только мо
г видеть человеческий глаз.
Солнце закатилось; его лучи окрашивали красноватым Цветом золотистые в
олосы дамы и воспламеняли нежность её голубых глаз. Она шла волнистой по
ходкой, полной непринуждённости. В её гибких манерах виделись разом сила
и грация. Хотя она не была совсем молодой женщиной, но никто не мог бы утве
рждать, что она перешла зрелый возраст. Её черты лица в первые годы её юнос
ти были холодной и резкой правильности и могли сделаться острыми в старо
сти, теперь же в полном расцвете её жизни они смягчились и округлялись. В т
о время, как солнечное золото темнело в теплом воздухе и окрашивало глаз
а и волосы дамы, в её лице произошла перемена, о которой она даже не подозр
евала. Белая мраморная статуя внезапно изменилась в тёмную золотую, може
т быть, все ещё прекрасную, но выражение и смысл были уже не те. В слишком бо
льшом изобилии драгоценного металла всегда есть что-то дьявольское. Это
нечто есть символ внушающий идею алчности, добычи, выгоды, всего, что заст
авляет жить честолюбивых безумцев-богачей. Между тем чаще всего одним т
олько фактом уничтожения золота или серебра выражают достоинство и про
стоту, что вовсе не исключает грандиозности.
Над закатывавшимся солнцем плыли тысячи маленьких облачков, лёгких и во
лнистых, как лебяжий пух. Одни были ослепительного блеска, другие окраше
ны розоватым цветом, третьи Ц ещё далеко на востоке Ц уже пурпуровые. Са
мо небо было похоже на мистическую форму гигантского крыла, как будто ка
кой-нибудь громадный архангел витал на горизонте, направляя украшенное
драгоценностями крыло к земной тверди. Другой архангел, находившейся по
д ним, был невидим. Как раз под перистой дубовой листвой, позади которой ск
ользило солнце, длинные красные, жёлтые и жгучего цвета императорского п
урпура полосы перерезали небо направо и налево. Над большим рвом лёгкие
и гибкие стрекозы и мотыли, живущие один день, преследовали друг друга ск
возь розоватый туман.
Когда закатившееся солнце бросило последний прощальный взгляд между д
убами, расположенными на бугорке, дама остановилась и обернулась к свету
. На её лице отражалось любопытство, ожидание и немного беспокойства, но н
е было видно нетерпения. Прошёл уже месяц с тех пор, как Раймунд Вард, её му
ж, отправился с полудюжиной своих оруженосцев и слуг приветствовать имп
ератрицу Матильду. Правда, что двор этой принцессы было только подобие д
вора, а в действительности царствовал над всей страной Стефан, хотя несп
раведливо. Во всяком случае ещё находился тут и там кое-какой рыцарь, упор
ствовавший в своей верности Матильде, но обязанный оказывать почести Ст
ефану за свои земли, который, однако, считался бы вероломным изменником, е
сли бы он не сдержал клятвы верности относительно несчастной женщины, ли
шённой власти, своей законной государыни.
Одним из таких верных приверженцев был Раймунд Вард, прадед которого соп
ровождал Роберта Дьявола в Иерусалим и находился возле него, когда он ум
ер в Никее. Его дед сражался в самом жарком бою при Гастингсе с Вильгельмо
м Нормандским, за что получил в награду земли и замок Сток-Режис в Гертфор
дском графстве, и его имя фигурирует ещё и теперь на стенах местного абба
тства.
В продолжении десяти лет Стефан де Блуа царствовал в Англии с неравным с
частьем, он был попеременно победителем и побеждённым и то удерживал сво
его сильного врага Роберта Глостера, в качестве заложника и узника, то ин
огда, сам подпадая под власть императрицы, бывал закован в цепи и томился
в тюрьме Бристольского замка. Однако впоследствии счастье повернуло к н
ему, и хотя Глостер сохранил наружно военные отношения в интересах своей
сводной сестры Ц он сражался за неё, пока был жив, Ц самая горячая гражд
анская война прошла; партизаны императрицы потеряли веру в успех её дела
, которое увядало под сенью смерти. Английская аристократия разобрала со
дня смерти короля Генриха характер Стефана. Его считали храбрым воином,
неутомимым рубакой, милосердным человеком и слабым правителем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99