».
Открыв письмо, он увидел, что его нетрудно прочитать. Однако его глаза вст
ретили почти тотчас же имя Беатрисы, которое встретить здесь он совсем н
е ожидал. Он не мог ошибиться, и смысл сделался для него ясен.
«Если до вас это дойдёт, Ц было там написано на недурном латинском языке,
Ц приветствую вас! Я желаю, чтобы вы поспешили возвратиться в наш парижс
кий замок, потому что вы будете во всякое время желанным гостем, в особенн
ости теперь, и немедленно, так как при нашем дворе, среди моих придворных д
ам находится благородная девица Беатриса Курбойль. Она в ожидании видет
ь вас, так как покинула отца и отдала себя под моё покровительство. Кроме т
ого, аббат Бернар проповедует крестовый поход в Шартре и в других местах
и прибудет через некоторое время сюда, в Везелей. Беатриса приветствует
вас».
Ц Не можете ли вы мне сказать, где отыскать посланных, принёсших вам паке
т? Ц спросил Жильберт, поднимая глаза после того как разобрал каждое сло
во письма.
Но Арнольд удалился. Мысль, что человек, которого он думал обратить к респ
убликанским идеям, находится в переписке с одним из государей, против ко
торых он так жёлчно восставал, оскорбляла его, и он удалился с некоторым н
егодованием на молодого человека. Увидя, что он один, Жильберт равнодушн
о пожал плечами и стал прохаживаться взад и вперёд, перечитывая письмо п
о несколько раз. Оно было очень короткое, но заключало в себе достаточно с
ведений, чтобы дать ему труд приучить мысль к положению, которое не удало
сь бы выяснить при самом глубоком размышлении. Было бы слишком просто пр
едположить, что Элеонора призвала Беатрису к своему двору с единственно
й целью вернуть его в Париж. Жильберт воображал себе самые сложные и абсу
рдные причины для оправдания письма Элеоноры.
Он говорил себе, что, должно быть, ошибся с начала до конца, и королева нико
гда ничего не испытывала к нему, кроме дружбы, но дружбы более глубокой и б
олее искренней, о которой он сначала и не думал. Он испытывал неизмеримую
благодарность к королеве за её страстное желание способствовать его сч
астью. С другой стороны она знала так же хорошо, как и он, или как он это пред
полагал, что церковь нелегко согласится на его брак с Беатрисой. Когда же
он закрывал глаза и вспоминал сцены, о которых сохранил резкое воспомина
ние, то тень, леденившая ему сердце в Париже, снова восставала между ним и
лицом Элеоноры, и её поцелуи, письмо и намерения становились подозритель
ными. Затем ему казалось очень странным, что Беатриса покинула дом отца. А
рнольд Курбойль всегда её любил, и Жильберту пришла в голову мысль, что ег
о собственная мать сделала её жизнь дома нестерпимой.
Позже он должен был это узнать, что причинило ему окончательное и самое г
орькое испытание. Тем не менее он не мог разумно сомневаться в словах кор
олевы; очевидно было, что он должен найти Беатрису при французском дворе,
и он не колеблясь решил отправиться тотчас же. Это казалось ему единстве
нным возможным шагом, хотя диаметральною противоположным всем добрым р
ешениям, которые ещё недавно порхали, как летние бабочки, в его мечтаниях.

Через день, ранним, прекрасным весенним утром Жильберт и его слуги медле
нно следовали по пустынной via Lata, потом проехали под Аврелианской аркой, за
тем мимо мрачной могилы Августа, владений графа Тускулумского и наконец
по старинной Фламинивой дороге они въехали в волнистую Кампанию.

X

Июнь расстилался над Италией, как газовый вуаль и гирлянда на голове нев
есты. Душистое сено сушилось в долинах Тоскании, листья смоковниц покрыв
али своей тенью водянистые плоды, вырастающие на вьющихся ветках раньше
самих листьев и которые народ называет «смоковным цветом», так как насто
ящие фиги появляются позже. Молодые серебристые побеги оливкового дере
ва рассыпали снежные цветы, состоящие из маленьких белых звёздочек; жёлт
ый колючий тёрн ещё цвёл в гористой местности, а красивая смесь диких цве
тов ослепительных оттенков, похожих на румянец молодой девушки, расцвет
ала на горячем лоне земли.
Рано утром Жильберт ехал по вершине низкого холма, покрытого травой и за
щищённого с востока от солнца высокими горами. Он пил свежий ароматный в
оздух, как будто это была райская вода Ц чудный напиток, возвращающий от
смерти к жизни. Он чувствовал в своём сердце глубокое спокойствие; с тех п
ор, как он не видел более своего отца, он никогда не испытывал такого мирно
го настроения. Он не понимал, как это случилось, но был уверен, что Беатрис
а его любит и убежала к французскому двору в надежде найти его там и со дня
на день ожидала его приезда. Он также был убеждён, что Церковь не пожелала
бы окончательно разлучить его с Беатрисой. Разве не друг ему королева Фр
анции? Она похлопочет об его деле перед папой, который поймёт все, отстран
ит препятствия. Он думал обо всех этих вопросах и чувствовал, что все его б
лестящие надежды, как солнце, поднимаются на горизонте.
Достигнув конца хребта, Жильберт остановился, прежде чем спуститься, зат
ем он посмотрел на широкую долину и змеившуюся между деревьями реку, све
ркавшую, как серебро на солнце, затем переходившую в темно-синий цвет, а м
естами в чёрный, как чернила. Белая, широкая и пыльная дорога вела во Флоре
нцию, следуя извилинам реки. Жильберт снял шляпу, чтобы чувствовать свеж
есть утра на своём челе и нежное дуновение лета на белокурых волосах. Сид
я в седле в глубоком молчании, ему казалось, что он находится в священном м
есте Божьего собора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99