Очень быстро кончилис
ь запасы провизии. За яблоко могли убить.
Ц А теперь люди едят друг друга, Ц фаталистически пожала плечами Кейт.
Ц Люди Ц единственный продукт, который не в дефиците.
Я поглядел на Иисуса:
Ц Я так понимаю, что у вас нет недостатка в еде?
Ц Пока что это не проблема, Рик. Потоп выгнал людей из города за нескольк
о дней. У них не было возможности грабить супермаркеты и склады. На некото
рое время у нас запасов хватит.
Ц Сколько людей в вашей группе?
Ц Пятьдесят пять. То есть пятьдесят четыре после гибели Дебила.
Ц Вы уверены, что вода не поднимется выше? Ц спросила Кейт.
Ц Этого уровня она достигла через три недели после начала наводнения. Т
ьфу-тьфу, не сглазить бы Ц больше она не поднимается.
Ц На вас нападали другие группы?
Ц Пока что Бог миловал. Те, что ушли из Лондона, держатся на высоких места
х к северу. Возвращаться они не рискуют. К тому же для этого нужны лодки.
Ц А как вышло с вами?
Иисус улыбнулся, огладив бороду.
Ц Как вы могли бы догадаться по акценту, я родом из Ливерпуля. Я не мог най
ти работу. У меня была жена и три дочери. И потому я решил попытать счастья
в Лондоне. Несколько месяцев трудился на стройках. Потом меня уволили. Я у
бивал время в пабах за выпивкой. Когда деньги начали подходить к концу, я с
тал покупать виски и пить его в парках. Скоро дошел до того, что бутылка ст
ала важнее крыши над головой. И тогда все деньги, что мне удавалось добыть
, я стал тратить на выпивку.
Ц Ты стал бездомным?
Ц Да нет, Рик, у меня был дом. Отличный дом. Только он был внутри бутылки. Са
мый уютный дом, который можно себе представить.
Ц А остальные из твоей группы?
Ц Все бездомные. Люди, которым общество дало ногой в зубы.
Кейт сказала:
Ц Но ты их всех собрал и привел на этот остров?
Он благодарно поклонился Кейт:
Ц Точная формулировка, мисс Робинсон.
Ц И они назвали тебя Иисусом?
Он кивнул:
Ц В старые времена общество награждало добрые дела медалями и титулами
. Эти люди дали мне имя Иисус в знак благодарности.
Ц Ты проделал отличную работу, Ц сказала Кейт. Ц У всех сытый вид.
Он усмехнулся:
Ц И они перестали быть бездомными. Ц Он наклонился вперед. Ц Для вас дв
оих то, что случилось с нашей планетой, Ц катастрофа. Для этих людей Ц бл
агодеяние. Оно спасло им жизнь. Оно дало им гордость и чувство цели.
Ц У каждой тучи есть серебристая изнанка Ц для некоторых. Ц Кейт улыба
лась, но голос ее прозвучал резко.
Ц Послушайте! Ц сказал Иисус, сведя ладони вместе. Ц Вы видали фотогра
фии двухголовых овец, птиц, рожденных без перьев, детей с перепончатыми п
альцами. Я думаю, Природа намеренно создает этих мутантов, уродцев Ц наз
ывайте как хотите. А причина в том, что если среда вдруг изменяется с катас
трофической быстротой Ц вот как сейчас, Ц вдруг оказывается, что эти ур
одцы благодаря своим нестандартным, скажем так, атрибутам лучше приспос
облены к новой среде, чем так называемые нормальные животные. То же самое
и с этими людьми. Ц Он похлопал себя по лбу. Ц Некоторым из нас при рожден
ии в голову закладываются другие программы. Мы вырастаем и чувствуем себ
я изгоями. Рыбой вне воды. Мы никогда не были членами нормального обществ
а. Мы Ц те, кого бьют и унижают в школах. Мы становимся наркоманами и алког
оликами, мы попадаем в тюрьмы и сумасшедшие дома Ц просто не вписываемс
я в жизнь обычного общества. Мы Ц круглые затычки, которые общество пыта
ется всунуть в квадратные дырки. И потому мы выпадаем в щели. Мы живем на у
лицах или психиатры пытаются нас лечить Ц то есть они называют это лече
нием. Нас накачивают лекарствами Ц мелипрамином и амитриптилином от де
прессии, аминамазином от шизофрении.
Ц Ты хочешь сказать, что Природа выбрала вас как новую, улучшенную модел
ь homo sapiens?
Ц Снова дерзите, мистер Кеннеди. Я не сказал, что мы лучше, я сказал только
, что мы другие. Причина, по которой мы кажемся психами, Ц то, что нам не поз
волено было вырасти и выполнить наше генетическое назначение. Мы станов
имся ущербными, как бабочка, навеки застрявшая на стадии гусеницы.
Кейт подняла глаза от пиццы.
Ц А теперь среда изменилась…
Ц А теперь среда изменилась, и мы обнаружили Ц к своей радости, к своей б
езмерной радости, Ц что оказались в своей тарелке. Мы ощущаем свою целос
тность. Эта среда нам подходит. Мы функционируем как люди, мы больше не ощу
щаем себя рыбой, вытащенной из воды.
Ц И вы наследуете землю?
Ц Я этого не говорил, мистер Кеннеди, и вы это знаете, Ц благожелательно
ответил Иисус. Ц Но этот новый мир нам более приятен, чем был старый.
Я осушил бокал. Внимательный тощий тип тут же наклонился и наполнил его с
нова.
Ц Сегодняшний вид гостеприимства мне определенно нравится больше, чем
тот, что был вчера.
Ц Я могу только еще раз принести свои извинения.
Я наклонился вперед, переплетя на столе пальцы.
Ц Очевидно, что провизия на складе на острове принадлежит вам. Поэтому е
динственное, чего мы хотим Ц вернуться домой и сообщить нашей группе, чт
о надо искать другой источник пищи.
Ц У вас хватит еды на ближайшее время?
Ц Сможем обойтись.
Это была ложь. Через неделю кончатся консервы. Мой брат Стивен, Дин, малышк
а Ли и все остальные сядут на одну картошку. И она тоже скоро кончится. И чт
о тогда? Голодать? Бросать монету, кому первому идти в котел?
Кейт сказала мне, что остров, на который мы приземлились и который назвал
и в честь Спарки, в десяти минутах хода лодки. Я начал обмозговывать идею п
опросить, чтобы нас туда отвезли. Говард прилетит завтра утром.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170