Я бежал, стараясь на ходу вывернуться из витков ленты. Черт, жесткий был пл
астик.
Ц Давай на тот остров, Ц прохрипел я. Ц Через мост.
Ц Нет. Надо убираться с острова. Она на ходу надела футболку.
Ц Они наверняка приплыли на лодке. Надо ее найти. Мы бежали изо всех сил. У
нас был единственный шанс Ц второй раз они не дадут себя провести. Дерев
ья сливались в полосы по бокам дороги.
Я глянул назад. Они бежали за нами.
Ц Они будут стрелять, Ц выдохнула Кейт.
Ц Не будут. Мы им нужны живыми.
Ц И мы знаем зачем.
Мы прибавили ходу, ноги молотили по лесной тропе. Черт, вода!
Вдруг мы оказались у края воды Ц Лондонское озеро тянулось до самого го
ризонта.
Ц Плывем! Она ужаснулась:
Ц В эту воду? Куда плыть? Рик, там же ничего нет. Ничего. Ц Тогда сюда. И есл
и увидим что-нибудь, до чего можно доплыть, попробуем.
Ц Рик, я плохо плаваю. В лучшие времена проплывала только метров десять.

Ц Не бойся, все будет хорошо. Ц Я мрачно улыбнулся. Ц Давай, вдоль кусто
в.
Мне удалось зубами разорвать ленту на руках.
Вдоль кустов мы выбежали на дорогу, на которой несколько часов назад наш
ли “роллс-ройс”, а в нем Ц шампанское, икру и устриц.
И точно Ц вскоре справа показался синий “ролле”, и его радиатор блестел
в закатном солнце.
Дорога слева уходила в воду.
Мы остановились, прислушиваясь.
Ц Черт! Ц сказала Кейт. Ц Они нас окружили.
Слышно было, как они перекликаются, хлопают в ладоши, свистят, будто выпуг
ивают боровую дичь в воздух.
Я чуть не набежал на них. Нас поджидали трое мужиков, среди них Дебил. У нег
о было мачете. По лбу у него стекала кровь Ц кто-то все-таки дал ему по гол
ове.
Ц Назад!
Ц Зачем?
Ц Уходим назад. Они идут сквозь кусты.
Мы попытались вернуться по своим следам, но вдоль берега шла Таттс и с ней
двое мужчин. У всех троих были винтовки.

Черт.

Оставался только путь налево.
Мы выбежали на дорогу, мимо “роллс-ройса”.
Ц Все! Ц простонала Кейт. Ц Они нас поймали!
Ц Еще нет, Ц ответил я.
Ц Рик, бежать некуда. Нас загнали в угол.
Ц В машину. Давай в машину!
Ц Куда?
Ц В машину, быстро!

64

Кейт ошалела. Непонимающе уставясь на меня зелены
ми глазами, она повторила:
Ц В машину?
Ц Садись в машину, Кейт, пожалуйста! Быстрее!
Ц Рик, это безумие, мы…
Ц Я знаю, что это безумие! Безумие нам и нужно, если хотим выжить.
Я открыл дверь водителя и впихнул ее внутрь.
Ц Рик, эта дорога никуда не ведет!
Ц Она ведет куда надо.
Ц У тебя же ключей нет!
Ц Обойдусь.
Я спихнул ее на пассажирское сиденье.
Автомобиль стоял на холме радиатором книзу. Перед ним лежал кусок дороги
шагов в сто длиной. А дальше Ц только вода, откуда торчали верхушки телег
рафных столбов и уличных фонарей. В зеркале заднего вида мелькнул Ковбой
, Теско и вся компания, направляющаяся к машине. Морды у них были веселые и
самодовольные. Они поймали нас, и они это знали.
По крайней мере они думали, что поймали.
Ц Рик, что ты собираешься делать?
Ц Одну секунду. Так, снять с ручного тормоза. Есть. Черт, почему мы не движе
мся?
Ц Рик, они уже близко.
Ц Черт побери, почему не едем?
Кейт горько рассмеялась.
Ц Рик, дороги нет, и ключей у тебя тоже нет.
Она снова рассмеялась, но это было почти рыдание. Она подумала, что я свихн
улся.
Перед нами на дороге стояли Дебил и еще двое. Лицо Дебила, все еще залитое
кровью, было лишено выражения. Остальные двое весело переглядывались. “Ч
то этот мудак собирается делать там в машине? Нажать большую красную кно
пку на панели, и двигатели вертикального взлета поднимут его в небо и дос
тавят домой к ужину?”
Наверняка они так и думали. И даже громко ржали. А я тем временем должен на
йти дефект в своем плане.
Ц Не едет эта машина.
Кейт зарылась лицом в ладони, тряся головой и вздрагивая плечами.
Банда психов была уже в двадцати шагах.
Ц Запри дверцу, Ц сказал я, и Кейт механически повиновалась. Ц Окно под
нято?
Она кивнула. Потом беспомощно пожала плечами Ц она решила, что я спятил п
олностью.
Ц Ну, машина! Давай, езжай!
Кейт трясла головой. Впереди на дороге Дебил и еще двое подошли уже шагов
на пятнадцать.
Я подергал руль. Он был заперт противоугонным замком Ц это не важно. Глав
ное, чтобы он поехал. Чего он…
Вот оно!
Ц Он на передаче! А надо на нейтрал!
Кейт покачала головой, ничего, не понимая.
Я дернул рычаг на нейтрал.
Машина поехала.
Медленно, медленно…
Сантиметр. Два. Три. Четыре, пять, шесть.
Широкие шины “роллс-ройса” захрустели по гальке.
Ц Рик, ты псих! Ц закричала Кейт. Ц Ты нас угробишь!
Ц А если да, то что? Предпочитаешь двухдневную смертную пытку?
Ц Но нельзя же… Боже мой, они пытаются нас достать! Ковбой и Теско догнал
и машину. Они стали дергать ручки, орать, стучать в окна.
Машина набирала скорость, устремляясь прямо к озеру.
Ц Боже-Боже-Боже…
Ц Кейт, я пытаюсь найти выход. Не хочу смотреть, как они будут тебя пытать.

Она подняла глаза, вымученно улыбнулась и поцеловала меня в щеку.
Ц Только держи меня, Ц шепнула она, овладевая собой. Ц Что бы ни случило
сь, держи меня, пожалуйста.
Я обнял ее за плечи, и она зарылась лицом мне в шею. Я поцеловал ее волосы.
Перед нами стоял Дебил, вытянув массивные руки. Казалось, он остановит ав
томобиль намертво на этой дороге. Но нас уже несла сила тяжести. Машина за
прыгала быстрее по упавшим веткам, стрелка спидометра перевалила за дес
ять.
Что бы ни случилось, мы не вернемся. Если Бог есть, то мы Ц в Его руках.
Страшный удар.
Дебил вспрыгнул на капот и стал молотить пудовыми кулаками по стеклу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170