ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Я больше боюсь богиню
Инанну, чем люблю, но все равно мне тяжело пребывать там, где нет Инанны.
Внешне нет особых различий, но по сути все разнится: в Кише даже небо
другого оттенка, воздух иной на вкус, и не чувствуешь присутствия Инанны с
каждым вздохом.
В Кише я окончательно отточил свое воинское мастерство и получил уроки,
которые мне давно пора было знать. Я уже вошел в возраст мужей, но я не
знал еще вкуса битвы. Акка дал мне возможность не просто вкусить, а
устроил мне пир-горой военного искусства.
Войны велись на востоке, в суровом холмистом царстве Элам. Край этот
богат тем, чего мы лишены: строевой лес, медные и оловянные руды,
алебастр, обсидиан, гранат, оникс. Мы же владеем многими желанными для них
вещами: плодами наших заливных лугов, ячменем и пшеницей, абрикосами и
лимонами, шерстью и льном. Прямой смысл нашим землям вести между собой
торговлю, но не такова воля богов: на каждый год мира между нами и
эламитами приходится три года войны. Они спускаются в наши низины грабить
- мы вынуждены посылать армии, чтобы прогнать их прочь, и в свою очередь
отобрать у них то добро, которым они владеют.
Отец Акки, царственный Энмебарагеси, одержал великую победу над Эламом
и на какое-то время подчинил его себе. Но во времена Акки эламиты вышли
из-под подчинения Киша. Вдоль всей границы ныне бушевала война, поэтому на
втором году моей изгнаннической жизни я отправился с армией Киша на ту
широкую, обдуваемую всеми ветрами равнину, за которой лежит Суса - столица
Элама.
Я много лет бредил битвами, еще с того времени, когда мой отец, в
краткой передышке между боями, рассказывал мне о значении колесниц в битве
или дротиков. Я вел потешные бои, рисовал планы боя и вел своих друзей по
играм в бешеные атаки против невидимых врагов. Есть песнь войны, которую
слышит только ухо воина - высокий, пронзительный звук, несущийся сквозь
густой от зноя воздух, разрезая его, словно лезвием, и пока ты не слышал
этой песни, ты не воин, не мужчина. В первый раз я услышал эти звуки возле
реки Каркхах, в землях Элама.
Всю ночь, под сияющей луной, мы готовились к атаке, натирая маслами то,
что было сделано из дерева или кожи, и начищая бронзу. Небо было таким
чистым, что мы видели, как по нему расхаживают боги - огромные рогатые
силуэты, голубые на фоне черного неба. Они перепрыгивали с облака на
облако. Огромный силуэт Ана, невозмутимого, всевидящего, казалось,
заполнил небеса. Великий Энлиль сидел на троне, вызывая бури в далеких
краях. Воздух был горяч и сух. Мы зажгли огни в честь богов и зарезали
быков, и боги спустились к нам, и их божественное присутствие наполнило
наши сердца. На заре я надел свой сияющий шлем, кожаную предохранительную
набедренную повязку, сверху короткую юбку из овечьей шкуры и вступил в
повозку, будто это был мой двадцатый, а не первый год на полях сражений.
Взревели трубы. Из сотен глоток вырвался боевой клич:
- За Акку и Энлиля! За Акку и Энлиля!
Я слышал свой собственный голос, низкий и хриплый, выкрикивая те же
слова. Ранее я и представить подобного не мог:
- За Акку и Энлиля!
И мы двинулись на равнину.
Моего возничего звали Намгани. Это был широкоплечий, широкогрудый
человек родом из Лагаша, в Киш его продали еще мальчиком, и ему неведомо
было иное ремесло, кроме войны. Шрамы, старые и недавно зажившие покрывали
его, словно знаки почета. Перед тем как подхлестнуть ослов, он обернулся
ко мне и усмехнулся - зубов у него во рту было четыре или пять.
Акка дал мне великолепную повозку: четырехколесную, а не двухколесную,
как положено новичкам. Нельзя сыну Лугальбанды, сказал он мне, ездить в
чем попало. Для этой упряжки царь подарил мне четырех крепких ослов,
быстрых и сильных. Я сам помчал Намгани их запрягать, подгоняя хомут и
расправляя шлеи и уздечки. Это были хорошие животные, терпеливые и
сообразительные. Конечно хорошо было бы ринуться в бой на мощных,
длинноногих лошадях, а не на наших кротких ослах. Но мечтать о том, чтобы
запрячь коней - этих таинственных животных северо-западных гор, - все
равно, что мечтать о том, чтобы запрячь бурю. Поговаривали, что в землях
за Эламом люди нашли способ приручить лошадей и ездить на них, но мне
кажется, это пустые слухи. Вдали я видел, как черные кони проплывают,
словно призраки, над выжженными равнинами. Я не мог представить, как эти
животные, даже если их вообще можно поймать, могут быть покорены и служить
людям так преданно.
Намгани подхватил поводья и приник к леопардовой шкуре, которая спереди
покрывала раму повозки. Я слышал, как завизжала ось, как заскрипели
деревянные колеса. Потом ослы почуяли ритм скачки и пошли ровным бегом по
мягкой, пружинящей земле к темноту строю эламитов, маячившему на
горизонте.
- За Акку! За Энлиля!
И я, крича со всеми вместе, добавил и собственный клич:
- Лугальбанда! Отец небесный! Инанна! Инанна! Инанна!
Моя повозка была пятой. Это большая честь, так как четыре повозки
впереди были генерала и трех сыновей Акки. За мной было еще восемь или
десять повозок. За громыхающими повозками шла пехота. Сперва тяжелая, с
топорами в руках, защищенная шлемами и тяжелыми плащами-бурками из черной
вяленой шерсти, затем легкая пехота, почти голая, размахивая копьями или
короткими мечами. Мое оружие - дротик. У меня в колчане их была дюжина,
замечательно тонкой работы. Еще был обоюдоострый топор, чтобы защищаться,
когда кончатся дротики, маленький меч и удобный в руке небольшой
нож-кинжал, на случай, если все остальное меня подведет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
Инанну, чем люблю, но все равно мне тяжело пребывать там, где нет Инанны.
Внешне нет особых различий, но по сути все разнится: в Кише даже небо
другого оттенка, воздух иной на вкус, и не чувствуешь присутствия Инанны с
каждым вздохом.
В Кише я окончательно отточил свое воинское мастерство и получил уроки,
которые мне давно пора было знать. Я уже вошел в возраст мужей, но я не
знал еще вкуса битвы. Акка дал мне возможность не просто вкусить, а
устроил мне пир-горой военного искусства.
Войны велись на востоке, в суровом холмистом царстве Элам. Край этот
богат тем, чего мы лишены: строевой лес, медные и оловянные руды,
алебастр, обсидиан, гранат, оникс. Мы же владеем многими желанными для них
вещами: плодами наших заливных лугов, ячменем и пшеницей, абрикосами и
лимонами, шерстью и льном. Прямой смысл нашим землям вести между собой
торговлю, но не такова воля богов: на каждый год мира между нами и
эламитами приходится три года войны. Они спускаются в наши низины грабить
- мы вынуждены посылать армии, чтобы прогнать их прочь, и в свою очередь
отобрать у них то добро, которым они владеют.
Отец Акки, царственный Энмебарагеси, одержал великую победу над Эламом
и на какое-то время подчинил его себе. Но во времена Акки эламиты вышли
из-под подчинения Киша. Вдоль всей границы ныне бушевала война, поэтому на
втором году моей изгнаннической жизни я отправился с армией Киша на ту
широкую, обдуваемую всеми ветрами равнину, за которой лежит Суса - столица
Элама.
Я много лет бредил битвами, еще с того времени, когда мой отец, в
краткой передышке между боями, рассказывал мне о значении колесниц в битве
или дротиков. Я вел потешные бои, рисовал планы боя и вел своих друзей по
играм в бешеные атаки против невидимых врагов. Есть песнь войны, которую
слышит только ухо воина - высокий, пронзительный звук, несущийся сквозь
густой от зноя воздух, разрезая его, словно лезвием, и пока ты не слышал
этой песни, ты не воин, не мужчина. В первый раз я услышал эти звуки возле
реки Каркхах, в землях Элама.
Всю ночь, под сияющей луной, мы готовились к атаке, натирая маслами то,
что было сделано из дерева или кожи, и начищая бронзу. Небо было таким
чистым, что мы видели, как по нему расхаживают боги - огромные рогатые
силуэты, голубые на фоне черного неба. Они перепрыгивали с облака на
облако. Огромный силуэт Ана, невозмутимого, всевидящего, казалось,
заполнил небеса. Великий Энлиль сидел на троне, вызывая бури в далеких
краях. Воздух был горяч и сух. Мы зажгли огни в честь богов и зарезали
быков, и боги спустились к нам, и их божественное присутствие наполнило
наши сердца. На заре я надел свой сияющий шлем, кожаную предохранительную
набедренную повязку, сверху короткую юбку из овечьей шкуры и вступил в
повозку, будто это был мой двадцатый, а не первый год на полях сражений.
Взревели трубы. Из сотен глоток вырвался боевой клич:
- За Акку и Энлиля! За Акку и Энлиля!
Я слышал свой собственный голос, низкий и хриплый, выкрикивая те же
слова. Ранее я и представить подобного не мог:
- За Акку и Энлиля!
И мы двинулись на равнину.
Моего возничего звали Намгани. Это был широкоплечий, широкогрудый
человек родом из Лагаша, в Киш его продали еще мальчиком, и ему неведомо
было иное ремесло, кроме войны. Шрамы, старые и недавно зажившие покрывали
его, словно знаки почета. Перед тем как подхлестнуть ослов, он обернулся
ко мне и усмехнулся - зубов у него во рту было четыре или пять.
Акка дал мне великолепную повозку: четырехколесную, а не двухколесную,
как положено новичкам. Нельзя сыну Лугальбанды, сказал он мне, ездить в
чем попало. Для этой упряжки царь подарил мне четырех крепких ослов,
быстрых и сильных. Я сам помчал Намгани их запрягать, подгоняя хомут и
расправляя шлеи и уздечки. Это были хорошие животные, терпеливые и
сообразительные. Конечно хорошо было бы ринуться в бой на мощных,
длинноногих лошадях, а не на наших кротких ослах. Но мечтать о том, чтобы
запрячь коней - этих таинственных животных северо-западных гор, - все
равно, что мечтать о том, чтобы запрячь бурю. Поговаривали, что в землях
за Эламом люди нашли способ приручить лошадей и ездить на них, но мне
кажется, это пустые слухи. Вдали я видел, как черные кони проплывают,
словно призраки, над выжженными равнинами. Я не мог представить, как эти
животные, даже если их вообще можно поймать, могут быть покорены и служить
людям так преданно.
Намгани подхватил поводья и приник к леопардовой шкуре, которая спереди
покрывала раму повозки. Я слышал, как завизжала ось, как заскрипели
деревянные колеса. Потом ослы почуяли ритм скачки и пошли ровным бегом по
мягкой, пружинящей земле к темноту строю эламитов, маячившему на
горизонте.
- За Акку! За Энлиля!
И я, крича со всеми вместе, добавил и собственный клич:
- Лугальбанда! Отец небесный! Инанна! Инанна! Инанна!
Моя повозка была пятой. Это большая честь, так как четыре повозки
впереди были генерала и трех сыновей Акки. За мной было еще восемь или
десять повозок. За громыхающими повозками шла пехота. Сперва тяжелая, с
топорами в руках, защищенная шлемами и тяжелыми плащами-бурками из черной
вяленой шерсти, затем легкая пехота, почти голая, размахивая копьями или
короткими мечами. Мое оружие - дротик. У меня в колчане их была дюжина,
замечательно тонкой работы. Еще был обоюдоострый топор, чтобы защищаться,
когда кончатся дротики, маленький меч и удобный в руке небольшой
нож-кинжал, на случай, если все остальное меня подведет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108