Именно они стали мишенью для всеобщего внимания,
расспросов и критики, причем критики настолько жёсткой, что Конвею даже
жалко их стало, хоть он и немного радовался отсрочке собственной экзекуц
ии.
Диагност Семлик требовал подтверждения безопасности установки источн
ика питания для нового пищевого синтезатора. Источник должны были устан
овить на два уровня выше его темного и жутко холодного царства, но Семлик
все равно беспокоился за надежность теплоизоляции и тревожился, не попа
дет ли в его палаты излучение от реактора. Диагносты Супрод и Курзедт жел
али знать, наметились ли какие-либо сдвиги в деле выделения дополнитель
ных помещений для сотрудников-кельгиан. Некоторые из них до сих пор жили
в бывших комнатах илленсиан, где, невзирая на все принятые меры, до сих пор
припахивало хлором.
Полковник Скемптон принялся убеждать в том, что запах чисто психосомати
ческий, поскольку не регистрируется самыми чувствительными детекторам
и. Параллельно заговорил диагност-мельфианин Эргандхир. Он принялся пер
ечислять ряд мелких недочётов в оборудовании палат ЭЛНТ, которые очень р
аздражали и пациентов, и персонал. Полковник заверил его в том, что необхо
димые принадлежности заказаны, но в связи с их специфичностью придется п
одождать. Покуда продолжалась эта перепалка, Восан, вододышащий АМСЛ, пр
истал к О'Маре с расспросами на тему о том, целесообразно ли поручать рабо
ту в палате, предназначенной для тридцатиметровых чалдериан, существ, им
еющих острые зубы и щупальца, хрупким птицеподобным налладжимцам. Восан
не сомневался в том, что чалдериане налладжимцев сожрут и глазом не морг
нут.
Не успел Главный психолог ответить на этот вопрос, как зазвучал вежливый
, с присвистом, голос ПВСЖ Ч диагноста Лахличи. Он высказал те же самые со
мнения относительно появления всё большего числа мельфиан и тралтанов
на уровнях, населенных хлородышащими, и добавил, что ради экономии време
ни О'Мара, наверное, мог бы ответить сразу на оба вопроса.
Ч Предположение верное, Лахличи, Ч отозвался О'Мара. Ч На оба вопроса о
твет один. Ч Дождавшись тишины, он продолжал:
Ч Много лет назад мое отделение приступило к осуществлению плана, в рам
ках которого предполагалось дать возможность тем членам персонала, чей
профессионализм и психологическая адаптабельность представлялись мн
е адекватными, приобрести как можно больший опыт в сфере межвидовой меди
цины. Вместо того чтобы поручать этим медикам заботу о представителях то
го вида, к которому они сами принадлежат, они получали самых разнообразн
ых пациентов. Ответственность, ложившаяся на плечи этих врачей в то врем
я, не всегда соответствовала их статусу. Об успехе осуществления этого п
лана можно судить хотя бы по тому, что сегодня здесь присутствуют двое из
вышеупомянутых сотрудников. Ч С этими словами О'Мара многозначительно
глянул на Конвея и на кого-то еще, кого не было видно за внушительным корп
усом системы жизнеобеспечения. Ч У других дела также идут неплохо. Увел
ичивать размах проекта мы не стали, однако первоначальные высокие требо
вания остаются в силе.
Ч Этого я не знал, Ч сказал Лахличи. Его перепончатое тельце беспокойно
зашевелилось внутри заполненной желтоватой дымкой защитной оболочки.
Эргандхир прищелкнул нижней челюстью и добавил:
Ч Я тоже, хотя подозревал, что имеет место нечто подобное.
Оба диагноста устремили взгляды на восседавшего во главе стола Торннас
тора.
Ч В нашем заведении трудно хранить тайны, Ч признался Главный диагнос
т. Ч Особенно мне. Требования к сотрудникам намного выше, нежели взаимоп
онимание, способность к слаженной работе с представителями других видо
в, умение по-настоящему проникнуться состраданием и любовью к любым пац
иентам и интуитивно выбирать правильный план лечения. Было решено, что о
проекте не должны знать ни отобранные врачи-кандидаты, ни их коллеги, ни н
ачальство Ч в тех случаях, когда испытуемые по каким-либо причинам не до
берутся до вершины медицинской иерархии и их карьера остановится на поч
етной и уважаемой должности Старшего врача. Порой эти существа способны
на более ответственную работу, а порой являют собой рассеянных зазнаек.
И в том, и в другом случае им нет причин стыдиться или обижаться...
«Я провалился, Ч с тоской подумал Конвей, Ч и Торни старается сообщить
мне об этом в самой мягкой форме».
Ч …так или иначе у каждого из кандидатов есть возможность со временем д
остичь цели. Именно поэтому о проекте Главного психолога не стоит распро
страняться ни с кем, кроме здесь присутствующих.
«Может быть, и для меня не всё потеряно, Ч подумал Конвей, Ч хотя бы потом
у, что меня посвятили в планы О'Мары?» Между тем другая часть его сознания
с трудом пыталась свыкнуться с образом Торннастора Ч скрытного, честно
го хранителя тайн, в то время как он слыл главным сплетником в госпитале. С
лово вновь взял Главный психолог.
Ч Наши намерения не заключаются в том, чтобы вынуждать кого-либо работа
ть за пределами своей компетенции, Ч сказал он. Ч Однако нужды госпитал
я таковы, что мы обязаны использовать и ресурсы персонала, и, Ч тут О'Мара
выразительно глянул на полковника Скемптона, Ч весь остальной потенци
ал нашего учреждения на полную катушку. Относительно внедрения налладж
имцев в палату чалдериан могу сказать следующее: я установил, что, если вр
ачу или медсестре общение с пациентом грозит больше, нежели пациенту Ч
его заболевание, или если, как в случае с палатами для хлородышащих, пацие
нта больше его болезни пугает физическая масса тех, кто его выхаживает, в
олей-неволей со стороны медиков проявляется большая осторожность и заб
ота, что, в свою очередь, весьма положительно сказывается на взаимоотнош
ениях врача и больного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85