Пока что дело не зашло слишком далеко, Ч поспешно продолжал Главный пси
холог, не дав Конвею возразить. Ч На самом деле пока этого не замечают ни
его коллеги, ни он сам, и работает он по-прежнему успешно. Однако я самым тщ
ательным образом исследовал его личное дело, и для меня совершенно очеви
дно, что в последнее время Конвей откатывается на обочину и должен...
Ч На обочину? Здесь? Ч Конвей против воли расхохотался.
Ч Все на свете относительно, Ч раздраженно буркнул O'Мapa. Ч Если вас не ус
траивает слово «обочина», давайте назовем происходящее всё более рутин
ной реакцией на совершенно неожиданные события. Короче говоря, я абсолют
но убежден в том, что данному индивидууму совершенно необходимо радикал
ьно сменить место работы и круг обязанностей. Начать эти перемены целесо
образно со смещения с поста заведующего кораблем-неотложкой, оказания м
инимальной психологической помощи, за которой последует период сознат
ельной переоценки...
Ч Мучительной переоценки, Ч уточнил Конвей и снова рассмеялся, сам не п
онимая почему. Ч Любые переоценки всегда должны быть мучительны.
Мгновение O'Мapa пристально смотрел на Конвея. Медленно выдохнув через нос,
он язвительно проговорил:
Ч Я не сторонник ненужных страданий, Конвей, но если вам так нестерпимо х
очется помучиться во время переоценки ценностей, что ж Ч ваша воля, муча
йтесь.
От Конвея не укрылось, что майор вернулся к своей обычной саркастической
манере разговора. Судя по всему, O'Мapa перестал видеть в нем пациента, что пр
иятно Ч нет, пожалуй, все-таки неприятно Ч утешало. Но разум Конвея мета
лся в поисках ответа: чем же ему грозило столь внезапное и странное измен
ение в положении дел, и пока связного ответа он не находил.
Ч Мне нужно подумать обо всем этом, Ч сказал он.
Ч Естественно, Ч сказал O'Мapa.
Ч И ещё мне хотелось бы какое-то время остаться на «Ргабваре», чтобы про
инструктировать Приликлу насчет...
Ч Нет! Ч O'Мapa хлопнул ладонью по крышке стола. Ч Приликла должен научить
ся работать самостоятельно, как в своё время пришлось научиться вам. Тол
ько так он добьется наилучших результатов. Вам следует держаться подаль
ше от неотложки и не разговаривать с цинрусскийцем. Можете только попрощ
аться с ним и пожелать удачи Ч не более того. Я хочу, чтобы вы как можно ско
рее покинули госпиталь. Через тридцать часов на задание вылетает развед
ывательный корабль Корпуса Мониторов, так что на долгие прощания у вас п
опросту нет времени.
Не думаю, Ч насмешливо продолжал O'Мapa, Ч что я могу воспрепятствовать ва
шему долгому прощанию с Мерчисон. Приликла наверняка уже проговорился е
й о вашем срочном отлете. Вряд ли кто-либо еще, кроме него, мог бы проговори
ться об этом в более мягкой форме, поскольку Приликле было сказано обо вс
ем, что произойдет с вами в течение ближайших нескольких месяцев.
Ч Хотел бы я, Ч с тоской проговорил Конвей, Ч чтобы кто-нибудь рассказа
л об этом и мне.
Ч Нет проблем, Ч кивнул Главный психолог и откинулся на спинку кресла.
Ч Вы отправитесь на неопределенный период времени на планету, которая н
а наиболее распространенном языке именуется Гоглеск. Там имеются сложн
ости. Подробности мне неизвестны, но у вас будет уйма времени, чтобы ознак
омиться с оными по прибытии, если таковые подробности вас интересуют. В д
анном случае вы не обязаны решать тамошние проблемы. Вы просто-напросто
будете отдыхать, и...
Зажужжал интерком на столе у О'Мары, и чей-то голос произнес:
Ч Прошу прощения, сэр, но тут пришел доктор Фремвесситх. Он явился немног
о раньше назначенного времени. Попросить его зайти попозже?
Ч Это ПВГЖ по поводу стирания кельгианской мнемограммы, Ч проговорил O'
Мapa. Ч У него проблемы. Нет-нет, попросите его подождать. Если нужно, дайте у
спокоительного.
Вернув своё внимание к Конвею, майор продолжал:
Ч Так вот, как я уже сказал, пока вы будете находиться на Гоглеске. Постар
айтесь успокоиться, расслабиться и самым старательным образом подумат
ь о своём профессиональном будущем. У вас будет масса времени, чтобы реши
ть, чем бы вы хотели и не хотели заниматься в Главном Госпитале Сектора. Дл
я того, чтобы облегчить этот процесс, я снабжу вас препаратом, разработан
ным для усиления памяти и облегчения прихода воспоминаний во сне. Если н
а вас снизойдет озарение, я хотя бы помогу пролить его свет в темные углы.

Ч Но зачем? Ч в отчаянии вопросил Конвей и тут же понял, что не хочет знат
ь ответа на этот вопрос. O'Мapa пристально смотрел на него. Губы Главного псих
олога были строго поджаты, но во взгляде появилось сочувствие.
Ч Похоже, вы наконец начинаете догадываться, для чего я вас пригласил, Ко
нвей. Пожалуй, пора сжалиться над вашим измученным разумом и упростить е
му жизнь.
Госпиталь дает вам шанс, Ч совершенно серьезно закончил O'Мapa, Ч испытать
себя в должности диагноста.
Диагноста!
Конвею не раз приходилось переживать крайне неприятные ощущения, возни
кавшие в процессе соединения собственного сознания с чужим alter ego, как и бол
ьшинству медиков, работавших в Главном Госпитале Сектора. Однажды, на кр
аткое время, его разум фактически был оккупирован сознанием сразу неско
льких инопланетян. Но после того случая O'Мapa несколько дней буквально из к
усочков собирал воедино личность прежнего Конвея.
А дело было в том, что, невзирая на то, что хотя госпиталь и был оборудован п
о последнему слову техники для лечения всех известных видов разумных су
ществ, ни одному врачу, будь он хоть семи пядей во лбу, не под силу было удер
жать в памяти сведения по физиологии всех видов, необходимые для решения
повседневных задач.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85