Некоторое время практиканты молчали. Орлигиане-ДБДГ беспокойно топтал
ись на месте, но выражений их гуманоидных физиономий было не разглядеть
из-за обилия шерсти. Серебристый мех похожих на пушистых гусениц кельги
ан-ДБЛФ непрерывно шевелился, но прочитать эмоции, передаваемые этим ше
велением, смог бы только представитель этого же вида или врач, получивши
й мнемограмму с записью памяти кельгианина. Что же до слоноподобных трал
танов-ФГЛИ или крошечных дьюатти-ЭГЦЛ, то у этих части лица были устроены
настолько беспорядочно, что уследить за ними возможным не представляло
сь точно так же, как крайне затруднительно было понять, какие чувства вла
деют мельфианами-ЭЛНТ Ч обладателями тяжеленных угловатых мандибул и
глубоко посаженных глаз, лишенных какого бы то ни было выражения.
Первым нарушил молчание один из четверых практикантов-мельфиан. Его тра
нслятор коротко прогудел:
Ч Они относятся к типу физиологической классификации ФРОБ.
Отличить мельфиан на взгляд друг от друга чаще всего бывало затруднител
ьно, поскольку взрослые ЭЛНТ обладали одинаковой массой тела и различал
ись лишь мелкими деталями окраски панциря. Мало того, двое из четверых пр
актикантов-мельфиан, похоже, были братьями-близнецами. Ответ дал как раз
один из них.
Ч Верно, Ч одобрительно проговорил Конвей. Ч Как вас зовут, доктор?
Ч Данальта, Старший врач.
«Ещё и вежливый к тому же», Ч подумал Конвей.
Ч Очень хорошо, Данальта. И все же вы помедлили с классификацией, хотя и о
передили своих коллег. Вы все должны научиться тому, чтобы быстро и точно
классифи...
Ч Со всем уважением, Старший врач, Ч прервал Конвея мельфианин. Ч Мне н
е хотелось преждевременно демонстрировать свои медицинские познания,
пока что крайне ограниченные, не дав возможности прежде высказаться мои
м коллегам. Я изучил все имеющиеся материалы по принятой у вас системе фи
зиологической классификации. Но я родом с отсталой планеты, где уровень
развития техники низок и отношения с другими цивилизациями крайне огра
ничены. Я не располагал обширными сведениями о вашем госпитале.
Кроме того, Ч закончил свою тираду мельфианин, Ч худлариане как вид уни
кальны, их ни с кем не спутаешь. Кем же им ещё быть, как не ФРОБ.
Конвей вовсе не стал бы называть Мельфу отсталой планетой, как и любой др
угой житель Галактической Федерации. По всей вероятности, этот Данальта
прибыл с одной из планет, недавно колонизированных Мельфой. Если он ухит
рился попасть в Главный Госпиталь Сектора, будучи уроженцем такого захо
лустья, значит, был не просто отличным медиком, но и существом в высшей сте
пени целеустремленным. Не важно, что в мельфианине показная учтивость со
четалась с хитрецой. Он явно был не просто хитер, но и талантлив.
А лучший помощник для заработавшегося Старшего врача как раз тот, кто жа
ждет превзойти своего начальника. И Конвей решил в будущем получше пригл
ядеться к Данальте Ч из чисто эгоистических соображений.
Ч Не исключено, Ч заметил Конвей, Ч что ваши коллеги не так хорошо осве
домлены в этой области, как вы, поэтому я вкратце расскажу о системе идент
ификации видов живых существ, принятой в нашем госпитале. Ваши преподава
тели ознакомят вас с ней более подробно.
Он поискал глазами Данальту, но практиканты поменялись местами, и теперь
Конвей не мог отличить друг от друга мельфиан-близнецов. Он продолжил об
ъяснения:
Ч Если вам прежде не случалось работать в многопрофильном госпитале, н
аверняка ваши встречи с представителями других видов были случайными и
краткими Ч во время аварии звездолета или при каком-нибудь ещё несчаст
ном случае. При таких чрезвычайных обстоятельствах резонно именовать п
ациентов по названию их родной планеты. Но здесь быстрая и точная иденти
фикация пациентов жизненно важна, поскольку порой они попадают в госпит
аль в таком состоянии, что сами не могут сообщить сведений о своей физиол
огии. Поэтому мы и разработала четырехбуквенную систему физиологическ
ой классификации. её принцип таков: первая буква обозначает уровень физи
ческой эволюции, достигнутый данным видом ко времени зарождения разума,
Ч продолжал Конвей. Ч Вторая указывает на тип и распределение конечно
стей, органов чувств и естественных отверстий тела, а две последние букв
ы обозначают тип обмена веществ и потребности в пище и воздухе в зависим
ости от силы притяжения и величины атмосферного давления на родной план
ете существа, что в свою очередь позволяет сделать выводы о массе его тел
а и характере кожных покровов.
Конвей улыбнулся. Он знал, что пройдет ещё немало времени, пока кто-то из п
рактикантов поймет, что означает это сокращение лицевых мышц у землян.
Ч Как правило, мне приходится напоминать некоторым из наших практикант
ов-неземлян, что первая буква кода их физиологической классификации Ч
не повод для того, чтобы испытывать чувство униженности, так как уровень
физической эволюции зависит от факторов окружающей среды и мало связан
с уровнем цивилизованности...
Далее Конвей пояснил, что существа, первая буква кода классификации кото
рых А, Б и Ц, Ч вододышащие. На большинстве планет жизнь зародилась в море,
и эти существа стали разумными, не покидая водной среды. Существа с первы
ми буквами кода от Д до Ф являлись теплокровными кислорододышащими, и в э
ту группу входило большинство видов, населявших Галактическую Федерац
ию. Буквы от Ж до К обозначали кислорододышащих насекомых. Л и М Ч крылаты
х существ, привыкших к малой силе притяжения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85