Следовательно, подхватить инфекцию любое существо могло тольк
о от своего сородича и на своей планете.
Ч Надеюсь, вы понимаете, что это значит, Ч поспешно продолжал Конвей. Ч
После того, как затянутся ваши раны и родится ваш младенец, вы будете выпи
саны из госпиталя. Но вместо того, чтобы томиться в стерильной тюрьме на р
одине, вы могли бы отправиться на другую планету, где вам не грозил бы риск
заразиться худларианскими инфекциями. Микробы другой планеты для вас с
овершенно безопасны.
Питание для вас будет производиться синтетическим путем там, где вы буде
те жить, и не сможет стать источником инфекции, Ч продолжал он. Ч Правда,
периодически вам придется проходить курс лечения иммунодепрессантами
, дабы ваша иммунная система не заработала вновь и не началось отторжени
е пересаженных органов. В этом вам помогут медики из ближайшего подразде
ления Корпуса Мониторов, снабженные подробными инструкциями на ваш счё
т. Медики также будут информировать вас о возможных визитах представите
лей вашего вида. Если таковые будут происходить, вам придется держаться
от ваших сородичей подальше. Старайтесь не находиться в одном здании с н
ими, а по возможности Ч и в одном городе.
В отличие от реципиентов трансплантантов, относящихся к другим видам и с
пособных после краткого курса иммунодепрессантов избавиться от пробле
мы отторжения органов и тканей, иммунную систему худлариан приходилось
нейтрализовать пожизненно. Однако, на взгляд Конвея, пациентке неприятн
ых вестей уже и так вполне хватило.
Ч Вы сможете обмениваться новостями со своими друзьями на родине тольк
о по коммуникатору, Ч продолжал Конвей. Ч Я вынужден заострить на этом
внимание. Гость с родины и даже отправленная оттуда посылка чреваты для
вас встречей с единственными микробами, которые могут инфицировать и уб
ить вас, и притом очень быстро.
Конвей умолк, чтобы дать пациентке время переварить услышанное. Худлари
анка снова долго пристально смотрела на него, но её речевая мембрана ост
авалась неподвижной. Сейчас она была женской особью в поре полного расцв
ета, и ей просто положено было прежде всего думать о благополучном разре
шении от бремени, здоровье и счастье своего отпрыска.
После благополучных родов о младенце должен был бы заботиться ныне поко
йный супруг худларианки, который мало-помалу бы превратился в женскую о
собь. В связи со смертью её партнера эту функцию на себя возьмут близкие р
одственники. Тем не менее, сразу же после родов у этой пациентки начнется
неизбежный процесс преображения в мужскую особь, и отсутствие спутника
жизни скажется особенно тяжело.
Представителям многих разумных видов до сих пор приходилось терять люб
имых супругов. Они либо постепенно смирялись с этим, либо в конце концов н
аходили себе других спутников жизни. А тут беда была в том, что ФРОБ сорок
третьей уже не суждено было прикоснуться хоть к кому-то из своих сородич
ей, поэтому, перейдя в мужскую ипостась, это существо больше никогда не из
менит пола. Такая перспектива должна была очень огорчить молодого, полно
го сил худларианина.
Разум Конвея был полон сексуальных проблем ФРОБ, но вот вдруг откуда-то п
рорвалась чисто человеческая мысль. Каково бы это было, если бы его на век
и вечные оторвали от Мерчисон и вообще от людей? Будь с ним рядом Мерчисон
, он бы нисколько не возражал против отсутствия всего остального человеч
ества, ограничился бы общением и совместной работой со всяческими инопл
анетянами Ч собственно, в госпитале всё так и было. Но лишиться единстве
нного вида теплого, человеческого, интимного контакта Ч не только физич
еского, но и умственного, того контакта, который он за несколько лет стал с
читать само собой разумеющимся, Ч нет, он и придумать не мог, как бы обошё
лся без этого. На этот вопрос ответа не было, и представить себе что-то под
обное было немыслимо.
Ч Я всё понимаю, Ч неожиданно сказала пациентка. Ч И благодарю вас, док
тор.
Сначала Конвей хотел отказаться от благодарности и, наоборот, попросить
у пациентки прощения. Записанная в его разуме мнемограмма делала его, с п
сихологической точки зрения, худларианином, и этому худларианину ужасн
о хотелось рассказать пациентке о том, как жаль ему было подвергать её ст
оль сложной и тонкой операции, в результате которой её ждали годы мораль
ных страданий. Однако Конвей понимал, что врач не должен говорить со свое
й пациенткой столь экзальтированно и непрофессионально.
Вместо этого он решил её подбодрить.
Ч Вид, к которому вы принадлежите, Ч сказал он, Ч обладает редкостной с
пособностью к адаптации в различной среде. На работников-худлариан в Фе
дерации колоссальный спрос. Их просто нарасхват берут для участия в осво
ении планет и на космические стройки, а ведь вы поправитесь и будете сове
ршенно здоровы. Конечно, кое-какие ограничения у вас будут, и вам придется
выработать самодисциплину высочайшего уровня, но всё же впереди вас жде
т очень активная и продуктивная жизнь.
Он не сказал «счастливая» Ч не таким уж он был заправским вруном.
Ч Благодарю вас, доктор, Ч ещё раз сказала пациентка.
Ч Прошу вас, простите меня, Ч извинился Конвей и ретировался.
Правда, далеко уйти ему не удалось. Быстрое неровное постукивание шести
жестких хитиновых лап по полу известило Конвея о приближении Старшего в
рача Эдальнета.
Ч Отлично поработали, Конвей, Ч отметил мельфианин. Ч Просто превосхо
дная была смесь клинических фактов, сочувствия и воодушевления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85