Нам всем трудно смиряться с неудачами, Конвей, Ч продолжал Торннастор,
Ч и вам это дастся нелегко. Однако данные больные поручены вам не из псих
ологических соображений. Ваша хирургическая квалификация позволяет...

Ч Наш чрезмерно многословный коллега повторяется, Ч встрял один из ди
агностов-кельгиан, раздраженно шевеля шерстью. Ч Он хочет сказать, что н
аихудшие больные достаются наилучшим докторам. Не могли бы мы теперь кра
тко обсудить положение двух моих пациентов, пока они оба не умерли… от ст
арости?

Глава 14

Первые три часа ушли на подготовительную работу, закрытие ран, полученны
х вследствие травматических ампутаций на месте катастрофы, на оценку ст
епени внутренних повреждений, на проверку готовности операционных бри
гад. Несмотря на то, что костюм Конвея был снабжен системой охлаждения, он
всё равно жутко взмок.
На этом этапе его работа носила большей частью характер надзора за деяте
льностью подчиненных, посему усиленное потоотделение не являлось след
ствием бешеной физической активности. О'Мара называл это состояние псих
осоматической потливостью и терпеть не мог тех, кто был к ней склонен.
Один из пациентов скончался до операции, и Конвей изумился тому, что среа
гировал на его смерть гораздо сдержаннее, чем ожидал. У этого худлариани
на прогноз был в любом случае самый неблагоприятный, потому никто и не уд
ивился, когда биодатчики зарегистрировали летальный исход. Мельфианск
ий, илленсианский, кельгианский, тралтанский и гоглесканский компонент
ы сознания Конвея отреагировали на это с некоторым профессиональным со
жалением. Худларианское alter ego испытало более сильные чувства, однако к бол
и утраты примешалась солидная доля облегчения Ч ведь ФРОБ, гостивший в
разуме Конвея, отлично понимал, что за жизнь ожидает пациента в случае ег
о спасения. Сам же Конвей, углубленный в раздумья о судьбе остальных трёх
раненых, отреагировал на смерть первого пациента как бы усредненно.
Конвей позаботился о сохранении неповрежденных органов и конечностей
скончавшегося худларианина, дабы в дальнейшем использовать их для тран
сплантации. Вскоре после этого у него в сознании началась жаркая дискусс
ия между худларианским компонентом и всеми прочими на предмет отношени
я к останкам пациентов.
Худлариане, во всех остальных отношениях народ высокоцивилизованный, т
онкий и мудрый, сами не понимали, откуда у них взялось такое в высшей степе
ни непочтительное отношение к умершим сородичам. Воспоминания о том, как
им был покойный худларианин при жизни, его друзья свято хранили, его памя
ть чтили, исполняя различные ритуалы, но при этом всячески избегали упом
инания о его кончине. Умерших хоронили быстро и безо всяких церемоний Ч
так, словно избавлялись от неприятных отходов.
В данном случае худларианская идиосинкразия к трупному материалу имел
а явные преимущества, поскольку избавляла от длительных переговоров с б
лижайшими родственниками на предмет их согласия на взятие органов для т
рансплантации.
Внезапно осознав, что отвлекся и упускает драгоценное время, Конвей дал
знак начинать операцию.
Он подошёл к операционному столу, на который уложили ФРОБа под номером т
ри Ч пациента с наиболее благоприятным прогнозом, и занял место наблюда
теля рядом с кельгианским хирургом, Старшим врачом Ярренсом, возглавивш
им хирургическую бригаду. Вначале Конвей намеревался лично проопериро
вать того худларианина, что только что умер, но теперь у него появилась по
лная возможность внимательно проследить за ходом всех трех операций. Вс
е хирургические вмешательства были срочными, а критическое состояние в
сех трёх раненых продиктовало не последовательное, а одновременное их в
ыполнение. Члены бригады Конвея рассредоточились и присоединились к др
угим хирургам: Ярренсу, Старшему врачу мельфианину Эдальнету, приступив
шему к оперированию ФРОБа под номером десять, и Старшему врачу тралтану
Хоссантиру, занявшемуся ФРОБом под номером сорок восемь.
Худлариане-ФРОБ обладали способностью жить и работать в невесомости и б
езвоздушной среде, но только тогда, когда их необычайно толстые и гибкие
кожные покровы не имели повреждений. Стоило только произойти проникающ
ему ранению, вследствие которого обнажались кровеносные сосуды и внутр
енние органы (а именно это и произошло у того раненого, за операцией котор
ого сейчас наблюдал Конвей), как осуществление полостных операций сразу
становилось возможным только в случае воспроизведения параметров давл
ения и гравитации родной планеты ФРОБ.
В противном случае грозило тяжелейшее кровотечение и смещение органов
за счёт высокого внутреннего давления в организме ФРОБ. Поэтому члены хи
рургической бригады заранее облачились в тяжелые скафандры, оборудова
нные усилителями гравитации, выдававшими четыре . Только конечности хи
рургов были обтянуты плотно облегающими перчатками, хоть немного защищ
ающими от избыточного давления.
Конвею хирурги и их ассистенты показались стайкой голодных рыбешек, гот
овых наброситься на приманку.
Ч Задние конечности имеют лишь поверхностные повреждения, которые заж
ивут естественным путем, Ч объявил Ярренс, более для записывающего уст
ройства, нежели для Конвея. Ч Две срединные конечности и левая передняя
утрачены. Требуется хирургическая обработка культей и их подготовка к п
ротезированию. Правая передняя конечность сохранилась, однако имеет си
льнейшие переломы, вследствие которых, невзирая на попытки восстановит
ь кровообращение, успел развиться некроз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85