Одну за другой на
бивает буквы. Сообщение короткое, достаточно трех карт. Затем он принима
ется за следующее.
Входит лейтенант с картонной коробкой.
Ч Вот, все оригиналы перехватов с «Аретузой».
Ч Спасибо, лейтенант.
Лейтенант заглядывает через плечо.
Ч Помочь вам набивать сообщения?
Ч Нет. Если хотите помочь, принесите воды в кувшине и не беспокойте меня
до утра. «Аретуза» Ч моя навязчивая идея.
Ч Есть, сэр! Ч отвечает лейтенант, невыносимо счастливый оттого, что в д
анный момент «каталины» бомбят таинственную подлодку.
Уотерхауз заканчивает набивать второе сообщение. Он уже знает, что в нем:
«ЛОВУШКА ПОВТОРЯЮ ЛОВУШКА НЕ ВКЛЮЧАТЬ ПЕРЕДАТЧИК ТЧК БЛИЗКО ПЕЛЕНГАТО
РЫ».
Он аккуратно складывает карты, вылезшие из перфоратора, в коробку с карт
ами Ч перехватами «Аретузы». Затем берет все содержимое коробки Ч кирп
ич карт толщиной сантиметров тридцать Ч и кладет себе в чемоданчик.
Потом открепляет от перфоратора листки с последними сообщениями и клад
ет их к старым перехватам. Подшивка в руках и кирпич в чемоданчике содерж
ат одну и ту же информацию. Оригинал и единственная в мире копия. Он бегло
просматривает их, убеждается, что самые важные сообщения на месте Ч дли
нный перехват с координатами Голгофы, и другой, с инициалами Гото Денго. К
ладет листки на печку.
Вставляет пачку чистых горячих перфокарт толщиной сантиметров тридцат
ь в приемный лоток перфоратора. Затем кабелем соединяет машину с вычисли
телем. Теперь вычислитель может управлять машиной.
Устсрхауз запускает программу, которую только что написал, ту, которая г
енерирует случайные числа в соответствии с функцией Тьюринга. Мигают ла
мпочки, гудит перфосчитыватель, программа загружается в КОЗУ вычислите
ля. Наконец пауза Ч функция ждет ввода. Чтобы она заработала, нужно броси
ть затравку Ч поток битов. Любой. Уотерхауз, немного подумав, набирает на
клавиатуре: КОМСТОК.
Перфоратор начинает гудеть. Пачка чистых карт уменьшается, пачка пробит
ых в поддоне растет. Когда все сделано, Уотерхауз вынимает одну и просмат
ривает на свет. Узор из маленьких прямоугольных отверстий, пробитых в ма
нильской бумаге. Созвездие дверных проемов.
Ч Это будет выглядеть как обычное зашифрованное сообщение, Ч объяснил
он Гото Денго, когда они сидели на трибуне, Ч но... э-э... дешифровщики (он чут
ь не сказал Ч АНБ) могут гонять свои вычислители целую вечность, а кода им
не взломать Ч потому что кода нет.
Наконец, перед тем как покинуть лабораторию, он возвращается к печи и под
вигает пачку перехватов на листках поближе к запальнику. Огонь никак не
занимается, и Уотерхауз помогает ему зажигалкой. Отступает и ждет, пока п
рогорит вся пачка, и необычная информация будет уничтожена.
Затем выходит в коридор в поисках огнетушителя. Наверху, у рации, столпил
ись ребята Комстока и ржут, как лошади.

ПРОХОД

Звон в ушах постепенно стихает. Бишоф встает с палубы и говорит:
Ч Погружаемся на семьдесят пять метров.
Циферблат глубиномера показывает двадцать. Сейчас это не лучшая глубин
а Ч метрах в ста над ними кружит бомбардировщик, его экипаж устанавлива
ет взрыватели глубинных бомб на те самые двадцать метров.
Стрелка, однако, не движется, и Бишофу приходится повторить приказ. Оглох
ли, что ли, все от взрыва? А может, повреждены рули?
Бишоф прижимается головой к переборке и, хотя слух уже не тот, различает з
авывание турбин. По крайней мере силовая установка в порядке. Они могут д
вигаться.
Но «каталины» могут двигаться быстрее.
Что ни говори о старых громыхающих дизельных подлодках, на них по крайне
й мере были орудия. Можно всплыть, выйти на палубу, на воздух и солнце, и отр
азить удар. У «V-Миллион», плавающей ракеты, единственное оружие Ч скрытн
ость. На Балтике это то что надо. Но здесь Миндорский пролив, океан прозрач
ен, как стекло. «V-Миллион» словно висит в воздухе на роялевых струнах прож
екторных лучей.
Стрелка шевельнулась, миновала отметку «25». Бишоф чувствует, как пол прог
ибается под ногами от взрыва очередной глубинной бомбы. Сдетонировала с
лишком высоко, можно не опасаться. По привычке он бросает взгляд на указа
тель и попутно примечает время: 17.46. Солнце садится, его лучи отражаются от
ряби на воде, и пилотам непросто разглядеть лодку сквозь завесу бликов. Е
ще час, и «V-Миллион» станет совершенно невидима. Бишофу останется только
аккуратно отмечать скорость и курс, и можно будет, не всплывая, определят
ь свои примерные координаты. Так за ночь лодка минует Палаванский проход
или свернет на восток, через Южно-Китайское море Ч как им будет угодно. Б
ольше всего он бы хотел высадиться в укромной пиратской бухте на северно
м побережье Борнео, жениться на симпатичной горилле и обзавестись небол
ьшим семейством.
На циферблате глубиномера стилизованными буквами написано «Tiefenmesser». Наци
сты любят старинный готический шрифт. «Messer» означает «измерительный приб
ор», а также Ч нож. «Das Messer sitzt mir an der Kehle» Ч «С ножом у горла», лицом к лицу с судьбой.
Не дай бог, чтобы нож, приставленный тебе к горлу, двигался, как сейчас стр
елка Tiefenmesser'a. Каждая черточка на шкале Ч метр воды, отделяющей Бишофа от сол
нца и воздуха.
Ч Хочу быть «мессершмиттом», Ч бормочет Бишоф. Messerschmidt Ч это тот, кто бьет м
олотом по ножу. А кроме того, замечательная штука, которая летает.
Ч Ты еще увидишь свет и вдохнешь свежего воздуха, Гюнтер, Ч говорит Рудо
льф фон Хакльгебер, гражданский математик, совершенно неуместный в рубк
е подводной лодки во время смертельного боя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195