Если говорить
правду, то я не вижу другого способа для того, чтобы я могла
быть между ним и его Судьбой.
- Если вы попытаетесь, это будет суровым испытанием для
вас всех.
Кивнув Лисса продолжала смотреть на дождь.
- Вы подождете до весны? - спросила она, в ее голосе
послышалась дрожь.- Он ведь еще совсем маленький мальчик.
- Да, я подожду. Следующим летом мы не поедем далеко.
Вы увидитесь с ним осенью.
Слезы текли по ее щекам. Неви хотелось опус ться
перед ней на колени, назвать ее Брангвен и умолять ее о том,
чтобы она простила его. Он решил, что он может остаться в
Блэйсбире, никогда не забирать от нее сына и никогда не
покидать ее. Проро ское предостережение пронзило его, словно
молния.
- А что может произойти, если ты останешься? - сказал он
сам себе.- Ты возненавидишь Гверана, чтобы она стала твоей.
- Оставить вас одну? - спросил он.
- Да, пожалуйста. Спасибо.
Невин спускался вниз по лестнице и задержался у двери,
чтобы посмотреть в ольшой зал. Недалеко от камина для слуг
Адери играл в игру с одним из пажей. Гверан пел балладу о
времени Рассвета, в которой рассказывалась история о госпоже
Мэйве и лорде Беноике, об их любви, нарушающей супружескую
верность. Адюльтер. Невин ощутил пророческое
предостережение и разыскал глазами Таника. Он сидел среди
всадников и наблюдал за бардом с наглой непроницаемой
улыбкой. Время от времени Гверан бросал на него взгляд,
улыбаясь сам себе.
- Боже мой,- думал Невин.- Слишком поздно. Гверан знает.
екламируя, не останавл аясь, куплет за куплетом, Гверан
подошел к кульминационному моменту: Бе ик лежал мертвый у
ног оскорбленного мужа. Таник встал и крупными шагами вышел
из зала. Вздохнув, Гверан отложил арфу и вытер вспотевшее лицо
рукавом. Он слез со стола, взял кружку эля у поджидавшего пажа
и направился к Невину.
- Мне надо немного отдохнуть,- сказал Гверан,- здесь
очень дымно, а это действует на голос.
- Да, надо. Вы прекрасно поете, хотя я удивлен вашим
выбором баллад.
Гверан удивленно поднял одну бровь.
- Весть о печальном конце лорда Беноика достигла кое-чьих
ушей, и, несомненно, задела за живое слушавшего об этом,-
проговорил Невин.
- Чего бы мне отелось - эт обрезать их с его головы. Если
вы говорите о человеке, которого и я имею в виду.
- Надо очень хорошо владеть мечом, чтобы сразить
летящего сокола, мой друг.
- Также думают и все остальные? - голос Гверана стал
холодным и безжизненным,- что я буду пресмыкаться в страхе
перед этим увальнем, потому что он может махать мечом, а я не
могу? Я уверяю вас, что скорее умру, чем буду трусом. - Я только мол ь о том, чтобы ваши слова не дошли до
проверки,- Гверан пожал плечами и отпил эль.
- Послушайте,- сказал Невин,- если вы намекнете лорду
Мароику о тот, что Таник увивается около вашей жены, лорд
выгонит его. Мароик защитит доброе имя барда тем путем,
каким оно дол о быть защищено.
- Если он сделает так, то т ько запятнает имя Лиссы. Я
могу, услышав эти старые сплетни, вот - грязь, а вот - чистая
вода под ней. Но проклятый отряд посмотрит на нее и удивится.
Что я за мужчина, если я не могу защитить с себя?
- Мертвый человек не защитит никого.
- Не волнуйтесь. Я не собираюсь умереть и оставить мою
бедную Лиссу беззащитной вдовой. Это все предостережения, как
с нашим соколом. На самом деле, я думаю, что этому увальню
известно уже, что я обо всем знаю. Ну и адно. Это поставит его
на место.
- Это выгляде вполне разумн но Невин знал с ледяной
точностью мастера Двуумера, что почему-то Гверан обманывает
его.
Перебрав весь запас песенных преданий, хранящихся в его
памяти, куда не мог проникнуть на один вор, Гверан был
поражен тем, как много сказаний было посвящено любовным
из нам. Казалось, то это было способом приятно провести
время, распространенным среди знати, как ястребиная охота,
только с еще более кровавым результатом. Каждую ночь Гверан
решил петь по одной песне об измене и внимательно следить за
Таником, когда речь будет идти о предсказанной гибели в конце.
По тому, как он сжимал челюсти и по холодному блеску в глазах
было видно, что Таник слышал его. Но, как оказалось, не только
у Таника был острый слух. Через неделю в один из вечеров
Дорин поднялся к Гверану, чтобы поговорить с ним наедине.
- Послушай, бар как насчет приятной баллады, или даже
двух? - сказал он.- Я прямо заболел от всех этих похождений за
чужими женами.
- Сейчас прямо, капитан? Так я могу.
Дорин сморщился и затряс головой, как ужаленная пчелой
лошадь.
- Ты что думаешь, что я слепой? - продолжал Гверан.
- Прошу прощения. Но это действительно позорное дело -
хотеть чужую жену.
- Именно так. Я рад видеть, что ты разделяешь мое мнение.
А что, есть что-нибудь плохое в том, что человек, которого
оскорбили, чувствует себя оскорбленным?
- Вообще-то ничего, и в этом заключается преимущество
барда.
В следующий раз Гверан спел одну из баллад, с
удовлетворением наблюдая за остальными воинами отряда,
избегая глаз Таника при воспоминании об измене. В следующие
несколько ночей Таник упорно смотрел в вою кружку тяжело
вздыхал, когда звучали решающие строки. Подумав, о том, что
наступил подходящий момент, Гверан спел непристойную песню
о похождениях мельника, который был пойман, когда соблазнял
жену вл ельца таверны. Жена все время просила своего мужа
проучить одного дереве кого парня. Он взял двух своих друзей -
крепких ребят - и они затолкали мельника в пустую бочку,
прокатили ее по деревенской улице, докатили до реки и пустили
ее вниз по течению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155