Дождь л три дня подряд. Жиз переместилась в башню
и сосредо чилась в ее большом зале. Лорд Мароик пил своим
отрядо а бард пел, развлекая их. К большому огорчению Касы,
Лисса настояла на том, чтобы оставаться в комнатах, и Касе
ничего не оставалось делать, как оставаться вместе с ней.
Наконец, на третий день, Касе стало так скучно, что она начала
действовать.
- Пожалуйста, госпожа, разве мы не можем спуститься в
зал? - заговорила Каса.- Мы можем тогда услышать, как поет
ваш лорд.
- Я не пойду, но ты, если хочешь, можешь идти.
- О, спа бо,- Каса весело с жила свое шитье в рабочую
корзинку.- Вы уверены, что вам не хочется пойти?
- Я не хочу. Там все всадники,- Лисса отвернулась.- Там
очень шумно, а у меня болит голова.
Каса сбежала по лестнице вниз в большой зал и
пристроилась на соломе возле камина для слуг. Одна из ее подруг
была уже там и слушала, как бард поет балладу о любви -
любимую балладу Касы, С того места, где сидела Каса, хорошо
был виден стол всадников и она видела широкую спину Таника
всего в нескольких шагах от себя. Но ей показалось, что он был
на другом конце земли. Каса в своем сердце проклинала его,
у вляясь тому, что был так холоден с ней, в то время как
большинство мужчин говорили ей, что она была красивой. Когда
Гверан елал перерыв, чтобы передохнуть, подруга наклонилась к Касе и зашептала:
- Танно спрашивал меня о тебе,- сказала она.- Г ты, или
где твоя оспожа, но это ведь одно и то же.
Вдруг Каса подумала о том, действительно ли это было
одно и то же? Всегда, когда Таник гулял с ними, он всегда
обращался к госпоже, а не к служанке. Он не посмеет приставать
к жене барда, подумала Каса.
- И кроме того, я красивее ее.
Она ласково смотрела на широкую спину Таника и
удивлялась, что женщины не всегда понимают, о чем думают
мужчины. Когда на следующий день погода стала ясной, Лисса
поручила Касе сходить с Адерином на ферму - навестить
матушку. Адерин был с травником, Каса приятно проводила
время на кухне, сплетничая о своих сестрах, которые все были
уже замужем, к ее большому огорчению. Это было
несправедливо: она была красивее еще не замуже в то время,
как у всех у них уже были мужья. Мысли об этом натолкнули ее
на одну идею. Она вышла из дома и направилась к сараю
травника. Невин и Адерин вскапывали землю возле стены, чтобы
посадить траву.
- Добрый день,- сказал Невин,- что Адерину уже пора идти
домой?
- Нет еще,- ответила Каса.- Я только хотела поговорить с
вами, чтобы купить некоторые травы.
Невин пригласил Касу в сарай и предложил ей сесть на
табуретку, а сам прислонился к противоположной стене. Каса
заметила, что он бращается с ней вежливее, чем Таник.
- Я слышала, что вы можете приготовить любовный
настой,- заговорила Каса.- Я не могу много заплатить, но моя
госпожа иногда дает мне немного денег.
- Девушке с твоей красотой не нужна такая гадость,- строго
сказал Невин.- А это дрянь, это нечестивые вещи. И кроме того,
они никогда не действуют так, как надо.
Каса расстроилась. Хотя она не особенно думала о
нечестивости, но не видела нужды отдавать свои еньги за что-т
бесполезное.
- Теперь скажи,- продолжал Нев ,- Таник с тоб
холоден, как со всеми?
Каса не могла понять: или он был знаком с Двуумером, или
по ней просто было все видно. Когда она решила, что последнее
вернее, ее щеки покраснели от стыда.
- Ну, послушайте,- сказала она, заикаясь.- Это безнадежное
дело любить человека, который тебя никогда не п юбит.
- Это, ко чно, так. Но Таник будет плохим мужем, если
даже ты добьешься его. Он тяжелый равнодушный человек.
- О, некоторыми он не так уж холодный, как со мн .
- Неужели? - Невин участливо улыбнулся ей.- Я, кажется,
начинаю понимать, что тут дело в ревности.
- А разве это справедливо, что он увивается за женщиной, у
которой уже есть муж, и кроме того, он даже не нравится ей.
- А тепе послушай, девочк Если Таник принадлежит к
тем людям, которые пристают к замужней женщине, разве ты не
можешь видеть, что ты лучше чем он. Я...- неожиданно старик
заколебался, посмотрел на нее пристально холодным леденящим
взгляд .- А какая замужняя же ина? Твоя госпожа?
Испугавшись, Каса подумала было соврать, но эти
холодные глаза, казалось, проникали в самую душу.
- Да,- сказала Каса, заикаясь.- Но, сэр, она ненавидит его,
и это правда. Она никогда не изменит с ним своему мужу.
Правда. Толь , ради бога, не говорите об эт Гверану,
хорошо?
- Не волнуйся, я и не собираюсь. Послушай, дитя, придержи
и ты тоже свой язык. Ради своей жизни - ни одного слова
Гверану.
Боясь говорить, Каса кивнула в знак согласия. Как только
Невин отвернулся, она вскочила и выбежала из сарая.
Великие лорды Воды пообещали Невину другую грозу. И
точно на следующий нь пошел прекрасный тихий дождь,
который напоил поля. Невзирая на непогоду Невин завернулс в
свой плащ и выехал в крепость Мароика.
Наступило время поговорить с Гвераном и Лиссой о том,
чтобы взять Адерина в обучение. Кроме того он хот
разобраться в той скв ной ситуации, которую Каса невольно
открыла ему. Когда Невин въехал во двор, по мостовой хлестал
дождь. Адерин выбежал, брызгая, навстречу ему, накинув на
голову плащ.
- Мне надо увидеться с вами,- произнес Адерин.- Я знал,
что вы сегодня прие те.
- И вот я здесь, как видишь. Поможешь мне привязать
лошадь?
Вместе они Нашли свободное стойло и привязали лошадь
Невина, спрятав ее т непогоды. Невин снимал сырое седло.
Адерин наблюдал за ним, прислонившись к стене. В его
огромных глазах стоял вопрос.
- О чем ты думаешь, мальчик? - спросил Невин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155