Джилл спешилась и доложила Родри:
- Пополнение, господин,- сухо произнесла она,- я знаю о
сражении, потому что видела его. Мне было видение. Я не
сумасшедшая, ведь сражение было, разве не так? Ради самой
богини, где мой отец?
Амур сначала хихи ул, потом засмеялся громче, а потом -
так громко, что Родри пришлось схватить его и потрясти.
- Возьми себя в руки,- прокричал Родри,- мы уже
насмотрелись здесь на знатоков Двуумера. Вот тебе еще один.
- Это совсем не то,- сказал Амур,- это Джилл.
- Что? Конечно, Джилл. Я вижу.
- Нет, не то, господин. Смотрите, смотрите на Джилл!
Корбин не умрет от руки мужчины, так?
Держа большие пальцы за ремнем, на котором висел меч,
илл хмуро смотрела а них, как будто думала, что они сошли
с ума. И позой и движениями она так напомин а парня, что
Родри руг понял, что Амур имел в виду. Он запрокинул голову
и захохотал с завываниями. Джилл не выдержала.
- О, боги! - воскликнула она.- Я приехала в лагерь, полный
сумасшедших?
- Прости,- произнес Родри я отведу тебя прямо к твоему
отцу. Но Джилл! О, Джилл! Я готов опуститься на з лю и
целовать т и ноги.
- Моего лорда Командующего ранило в голову? Что все это
значит?
- Я объясню т е все после т о, как ты увидишься с
Куллином. Серебряный Кинжал, я нанял тебя.
Чтобы дать Куллину спокойно отдыхать, Родри поместил
его в свою палатку, оказав ему такую честь, как человеку,
спасшему ему жизнь. Когда Джилл вошла в палатку, Куллин спал
на одеялах Родри. На его груди была повязка, на левой руке -
шина, волосы слиплись от спекшейся крови. Джилл опустилась
возле него на колени и заплакала, слезы ручьем текли по ее
щекам. К да она провела ру й по его волосам, он вздохнул во
сне и повернул голов в ее сторону.
Джилл! - позвал Невин, наклонясь под крышей палатки.-
Я услышал, что ты здесь.
- Конечно, это я. А вы думали, что я не буду знать, когда
папа в такой опасности?
Невин едва заметно улыбнулся и опустился рядом с Джилл
на колени. Ей захотелось рассказать ему о своем вид ии, но она
побоялась.
- Скажи мне правду, он умрет? - спросила Джилл.
Невин так долго ничего не говорил, что ее сердце начало
колотиться.
- Я сомневаюсь в этом,- сказал он наконец,- он был почти
на пороге смерти, когда я обр атывал раны, но это был шок.
Сейчас он прошел. Твой отец - очень волевой человек. Но у него
на боку очень глубокая рана. Если она загноится...
Он не закончил фразы. Джилл опустилась на пятки и
почувствовала себя такой окаменело будто у нее совсем не
было тела.
- Он н проснется еще некоторое время,- сказал Невин,-
Родри хочет поговорить с тобой. Я думаю, тебе лучше услышать
все от него. Я останусь с Куллином до тех пор, пока ты не
вернешься.
Джилл наклонилась и вышла из палатки. Все как-то
странно смотрели на нее - с почтением, как дто она была
богиней Эпоной, пришедшей, как в старых добрых сказках,
навестить их. И ни один человек не произ сил ни слова. Когда
Амур провожал ее к Родри, люди следовали за ними молча,
Перед палаткой Слигина стояла знать и все так п стально
смотрели на нее, что ей захотелось убежать отсюда. Родри
поклонился ей.
- Я не сомневаюсь в том, что ты можешь владеть мечом,
который у тебя есть,- произнес он, ты думала о том, что когда-
нибудь он понадобится тебе в сражении?
- Мно раз, господин но папа всегда говорил мне "нет".
- В этот раз он не запретит тебе,- пробормотал Эдар.
- Послушайте, господа! - сказала Джилл.- Вас так много
вокруг, что все это значит?
- Ничего,- Родри замолчал, прику в нижнюю губу, мне
надо сказать тебе что-то очень странное.
- Послушай-ка,- вышел вперед Слигин,- что хорошего в
том, что девушка умеет сражаться? Я бы ни за что не обратился к
беспомощной женщине, в каком бы безнадежном состоянии мы
не оказались. Это вопрос чести, так ведь?
Джилл оглянулась вокруг и увидела в стороне слуг,
стоявших наготове с обедом для знати.
- Господин Слигин - очень уважаемый челов ,- сказала
Джилл,- не будет ли он так любезен принести мне одно из этих
яблок?
Недоуменно пожав плечами, Слигин выполнил ее просьбу.
- Теперь вы встаньте позади меня, осподин,- продолжала
Джилл, и когда я сос таю до трех, по росьте вверх яблоко.
Джилл вытащила свой меч и держала го, опустив острие
вниз. На счет "три" она повернулась кругом, меч взметнулся
вверх и когда яблоко ачало падать, безо вс ой подготовки
просто ударила по нему. Две почти одинаковых половинок упали
к ногам Слигина.
- Черт побери,- прошипел Слигин, у меня самого вряд ли
так хорошо получится. Здорово!
- Спасибо, господин,- сказала Джилл,- но не очень меня
хвалите. Мой отец может разбить яблоко сразу на чет е части.
Родри рассмеял . Его глаза были полнены каким-то
безумным восторгом.
- А почему вы хотите, чтобы я поехала с вами? - спросила
Джилл.
- Из-за Двуумера, Серебряный Кинжал,- ответил Родри.
- Лослейн сделал предсказание о Корбине, и Адерин
согласен, что оно сбудется. Вот какое предсказание: Корбин не
умрет в бою. Он умрет от удара мечом. Но он никогда не умрет
от руки мужчины.
- Ого! Говорят, что любое предсказание, как лезвие меча,-
Джилл подняла вверх ладонь, иллюстрируя свои слова, оно
острое с обеих сторон.
Одобрите ные возгласы отовсюду были приятны для
Джилл. Слигин приказал всем расходиться. Направляясь н ад к
своим ла рным кострам, люди смеялись и шутили. Джилл
вложила в ножны меч и повернулась к Родри. Он держал в руке
серебряную монету, как задаток ее заработка.
- Беря от меня деньги,- сказал он,- ты берешь на бя
обязательство умереть, защищая меня, если понадобитс Ты
правда согласна на это, Джилл?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155